UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypchnąć

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pchać

1. samochód

Definicja

pchając, spowodować przemieszczenie się kogoś lub czegoś w inne miejsce niż wcześniej

Warianty

wypchać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	wepchnąć
	hiperonimy:	usunąć

Połączenia

sprawca, złodziej wypchnął; woda wypchnęła coś
wypchnąć drzwi, kratę, okno, szybę
wypchnąć siłą
wypchnąć do góry
wypchnąć na klatkę schodową, na powierzchnię, na ulicę
wypchnąć poza obręb czegoś
wypchnąć kogoś z pociągu; z całej siły
wypchnąć za burtę
wypchnąć delikatnie, gwałtownie, lekko, łatwo, szybko
próbować, usiłować wypchnąć

Cytaty

	Zręcznym gestem otworzył bezszelestnie drzwi i lekko wypchnął mnie na schody. źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978
	Przez chwilę wydawało się, że rywale wypchną go poza boisko, dlatego tym większe słowa uznania należą się piłkarzowi, który pokonał bramkarza z ostrego kąta. źródło: NKJP: IV liga, Bielsko-Biała, Dziennik Polski, 2003-10-13
	Reszty miał dokonać napierający węgiel: wypchnąć obluzowaną klapę i posypać się z szerokiej szpary czarnymi kawałami. źródło: KWSJP: Janusz Krasiński: Haracz szarego dnia, 1973
	Któregoś dnia spakowałam jego rzeczy, wypchnęłam walizkę na klatkę schodową i zatrzasnęłam za nim drzwi. źródło: KWSJP: Kadry z życia, Życie na gorąco, nr 33, 1999
	W dwie godziny po tym samolot został wypchnięty po drewnianych kładkach na równiejszy teren. źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalski: Zakręt '44, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypchnę	wypchniemy
2 os.	wypchniesz	wypchniecie
3 os.	wypchnie	wypchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłem +(e)m wypchnął	wypchnęłam +(e)m wypchnęła	wypchnęłom +(e)m wypchnęło	wypchnęliśmy +(e)śmy wypchnęli	wypchnęłyśmy +(e)śmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłeś +(e)ś wypchnął	wypchnęłaś +(e)ś wypchnęła	wypchnęłoś +(e)ś wypchnęło	wypchnęliście +(e)ście wypchnęli	wypchnęłyście +(e)ście wypchnęły
3 os.	wypchnął	wypchnęła	wypchnęło	wypchnęli	wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypchnijmy
2 os.	wypchnij	wypchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłbym bym wypchnął	wypchnęłabym bym wypchnęła	wypchnęłobym bym wypchnęło	wypchnęlibyśmy byśmy wypchnęli	wypchnęłybyśmy byśmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłbyś byś wypchnął	wypchnęłabyś byś wypchnęła	wypchnęłobyś byś wypchnęło	wypchnęlibyście byście wypchnęli	wypchnęłybyście byście wypchnęły
3 os.	wypchnąłby by wypchnął	wypchnęłaby by wypchnęła	wypchnęłoby by wypchnęło	wypchnęliby by wypchnęli	wypchnęłyby by wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto by

bezokolicznik: wypchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypchnąwszy

gerundium: wypchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypchnięcie	wypchnięcia
D.	wypchnięcia	wypchnięć
C.	wypchnięciu	wypchnięciom
B.	wypchnięcie	wypchnięcia
N.	wypchnięciem	wypchnięciami
Ms.	wypchnięciu	wypchnięciach
W.	wypchnięcie	wypchnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięte	wypchnięta
D.	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętej
C.	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętej
B.	wypchniętego	wypchniętego	wypchnięty	wypchnięte	wypchniętą
N.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętą
Ms.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypchnięci	wypchnięci	wypchnięte	wypchnięte
D.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych
C.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym
B.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchnięte
N.	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi
Ms.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych

odpowiednik aspektowy: wypychać

Składnia

wypchnąć

KOGO/CO + (GDZIE)

2. z rynku

Definicja

zmusić lub skłonić do opuszczenia jakiegoś miejsca

Warianty

rzadziej wypchać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wypędzić

Połączenia

wypchnąć kogoś z partii, z rynku

Cytaty

Ten samolot się rozbił, było zimno i cała ta delegacja pojechała do domu Moczara na wódkę. I oni tam mówili: że Żydów trzeba wypchnąć z Polski.

źródło: NKJP: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypchnę	wypchniemy
2 os.	wypchniesz	wypchniecie
3 os.	wypchnie	wypchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłem +(e)m wypchnął	wypchnęłam +(e)m wypchnęła	wypchnęłom +(e)m wypchnęło	wypchnęliśmy +(e)śmy wypchnęli	wypchnęłyśmy +(e)śmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłeś +(e)ś wypchnął	wypchnęłaś +(e)ś wypchnęła	wypchnęłoś +(e)ś wypchnęło	wypchnęliście +(e)ście wypchnęli	wypchnęłyście +(e)ście wypchnęły
3 os.	wypchnął	wypchnęła	wypchnęło	wypchnęli	wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypchnijmy
2 os.	wypchnij	wypchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłbym bym wypchnął	wypchnęłabym bym wypchnęła	wypchnęłobym bym wypchnęło	wypchnęlibyśmy byśmy wypchnęli	wypchnęłybyśmy byśmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłbyś byś wypchnął	wypchnęłabyś byś wypchnęła	wypchnęłobyś byś wypchnęło	wypchnęlibyście byście wypchnęli	wypchnęłybyście byście wypchnęły
3 os.	wypchnąłby by wypchnął	wypchnęłaby by wypchnęła	wypchnęłoby by wypchnęło	wypchnęliby by wypchnęli	wypchnęłyby by wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto by

bezokolicznik: wypchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypchnąwszy

gerundium: wypchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypchnięcie	wypchnięcia
D.	wypchnięcia	wypchnięć
C.	wypchnięciu	wypchnięciom
B.	wypchnięcie	wypchnięcia
N.	wypchnięciem	wypchnięciami
Ms.	wypchnięciu	wypchnięciach
W.	wypchnięcie	wypchnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięte	wypchnięta
D.	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętej
C.	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętej
B.	wypchniętego	wypchniętego	wypchnięty	wypchnięte	wypchniętą
N.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętą
Ms.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypchnięci	wypchnięci	wypchnięte	wypchnięte
D.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych
C.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym
B.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchnięte
N.	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi
Ms.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych

odpowiednik aspektowy: wypychać

Składnia

Rz_osobowy

wypchnąć

KOGO + (SKĄD)

3. pierś

Definicja

wysunąć do przodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wypiąć
	hiperonimy:	wysunąć

Połączenia

wypchnąć brzuch, klatkę piersiową, nogę, pierś, policzek, wargi
wypchnąć językiem
wypchnąć do przodu
wypchnąć naprzód

Cytaty

Stanął w żółtawym świetle przenikającym przez okno baraku, wsadził ręce do kieszeni i wypchnął naprzód chudy brzuch.

źródło: NKJP: Józef Bau: Czas zbezczeszczenia. Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej, 2006

Zaaferowana, wypchnęła językiem policzek, jak ów aniołek ze słynnego płótna Rafaela.

źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984

Siedząc z wyprostowanymi nogami, podpieramy się rękami z tyłu. Łopatki ściągnięte, klatka piersiowa wypchnięta do przodu.

źródło: NKJP: (MAC): Ćwicz codziennie, Express Ilustrowany, 2004-03-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypchnę	wypchniemy
2 os.	wypchniesz	wypchniecie
3 os.	wypchnie	wypchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłem +(e)m wypchnął	wypchnęłam +(e)m wypchnęła	wypchnęłom +(e)m wypchnęło	wypchnęliśmy +(e)śmy wypchnęli	wypchnęłyśmy +(e)śmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłeś +(e)ś wypchnął	wypchnęłaś +(e)ś wypchnęła	wypchnęłoś +(e)ś wypchnęło	wypchnęliście +(e)ście wypchnęli	wypchnęłyście +(e)ście wypchnęły
3 os.	wypchnął	wypchnęła	wypchnęło	wypchnęli	wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypchnijmy
2 os.	wypchnij	wypchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłbym bym wypchnął	wypchnęłabym bym wypchnęła	wypchnęłobym bym wypchnęło	wypchnęlibyśmy byśmy wypchnęli	wypchnęłybyśmy byśmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłbyś byś wypchnął	wypchnęłabyś byś wypchnęła	wypchnęłobyś byś wypchnęło	wypchnęlibyście byście wypchnęli	wypchnęłybyście byście wypchnęły
3 os.	wypchnąłby by wypchnął	wypchnęłaby by wypchnęła	wypchnęłoby by wypchnęło	wypchnęliby by wypchnęli	wypchnęłyby by wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto by

bezokolicznik: wypchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypchnąwszy

gerundium: wypchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypchnięcie	wypchnięcia
D.	wypchnięcia	wypchnięć
C.	wypchnięciu	wypchnięciom
B.	wypchnięcie	wypchnięcia
N.	wypchnięciem	wypchnięciami
Ms.	wypchnięciu	wypchnięciach
W.	wypchnięcie	wypchnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięte	wypchnięta
D.	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętej
C.	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętej
B.	wypchniętego	wypchniętego	wypchnięty	wypchnięte	wypchniętą
N.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętą
Ms.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypchnięci	wypchnięci	wypchnięte	wypchnięte
D.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych
C.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym
B.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchnięte
N.	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi
Ms.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych

odpowiednik aspektowy: wypychać

Składnia

Rz_osobowy

wypchnąć

4. towar

Definicja

pozbyć się czegoś niepotrzebnego lub uciążliwego

Warianty

rzadziej wypchać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pozbyć się
	antonimy:	wepchnąć

Połączenia

wypchnąć sprawozdanie, towar

Cytaty

Należy powołać ekspertów - naukowców, filologów, biblioznawców - aby zastąpili „Dom Książki” przy ocenie, co wolno wypchnąć z magazynu jako zbędny balast, a czego ruszać nie wolno.

źródło: KWSJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

[...] tych sprawozdań było dużo, teren przysyłał je na ostatnią chwilę i trzeba je było jak najszybciej wypchnąć pod koniec miesiąca czy kwartału.

źródło: KWSJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Jak ty łazisz po całym stadionie, to ja sprzedaję... Może stań trochę z boku, bo przepłaszasz sąsiadom klientów. [...] Wypchnąłem wszystkie hurtem Ruskom.

źródło: KWSJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypchnę	wypchniemy
2 os.	wypchniesz	wypchniecie
3 os.	wypchnie	wypchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłem +(e)m wypchnął	wypchnęłam +(e)m wypchnęła	wypchnęłom +(e)m wypchnęło	wypchnęliśmy +(e)śmy wypchnęli	wypchnęłyśmy +(e)śmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłeś +(e)ś wypchnął	wypchnęłaś +(e)ś wypchnęła	wypchnęłoś +(e)ś wypchnęło	wypchnęliście +(e)ście wypchnęli	wypchnęłyście +(e)ście wypchnęły
3 os.	wypchnął	wypchnęła	wypchnęło	wypchnęli	wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypchnijmy
2 os.	wypchnij	wypchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypchnąłbym bym wypchnął	wypchnęłabym bym wypchnęła	wypchnęłobym bym wypchnęło	wypchnęlibyśmy byśmy wypchnęli	wypchnęłybyśmy byśmy wypchnęły
2 os.	wypchnąłbyś byś wypchnął	wypchnęłabyś byś wypchnęła	wypchnęłobyś byś wypchnęło	wypchnęlibyście byście wypchnęli	wypchnęłybyście byście wypchnęły
3 os.	wypchnąłby by wypchnął	wypchnęłaby by wypchnęła	wypchnęłoby by wypchnęło	wypchnęliby by wypchnęli	wypchnęłyby by wypchnęły

bezosobnik: wypchnięto by

bezokolicznik: wypchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypchnąwszy

gerundium: wypchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypchnięcie	wypchnięcia
D.	wypchnięcia	wypchnięć
C.	wypchnięciu	wypchnięciom
B.	wypchnięcie	wypchnięcia
N.	wypchnięciem	wypchnięciami
Ms.	wypchnięciu	wypchnięciach
W.	wypchnięcie	wypchnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięty	wypchnięte	wypchnięta
D.	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętego	wypchniętej
C.	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętemu	wypchniętej
B.	wypchniętego	wypchniętego	wypchnięty	wypchnięte	wypchniętą
N.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętą
Ms.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypchnięci	wypchnięci	wypchnięte	wypchnięte
D.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych
C.	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym	wypchniętym
B.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchnięte
N.	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi	wypchniętymi
Ms.	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych	wypchniętych

odpowiednik aspektowy: wypychać

Składnia

Rz_osobowy

wypchnąć

CO + (KOMU) + (SKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2015