UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oszacować

Chronologizacja

1417, SStp

Pochodzenie

Pochodny od szacować

1. określić wielkość

Definicja

ocenić w przybliżeniu wielkość lub zasięg czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ocenić

Połączenia

oszacować rozmiary, skalę; ryzyko; możliwości, potrzeby; ilość czegoś, liczbę czegoś, wielkość czegoś, wysokość czegoś
trudno oszacować

Cytaty

	[...] postaram się przynajmniej w przybliżeniu oszacować rozmiary tego zjawiska i jego wpływ na formowanie się elit w Polsce. źródło: NKJP: Edmund Wnuk-Lipiński: Demokratyczna rekonstrukcja: z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996
	W latach osiemdziesiątych oszacowano liczbę wilków już na 1000 do 1200, zimą 1988-89 - 1500 do 1750, a dziesięć lat później na ponad 2400 osobników. źródło: NKJP: Bogusław Górny: Nie taki straszny wilk, Dziennik Polski, 2001-01-31
	Porównując barwę światła obserwowanego obiektu oraz barwę światła ogniskującej galaktyki (tej, która powoduje ugięcie się światła) z ich wzajemną odległością astronomowie mogą oszacować ilość całej masy we Wszechświecie. źródło: NKJP: Łukasz Kłopotowski: Poszukiwania ciemnej materii, Gazeta Wyborcza, 1995-11-30
	Teraz trudno oszacować plony tegoroczne, ale za kilka tygodni będzie można już przedstawić w miarę dokładne wstępne szacunki. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 06.06.1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oszacuję	oszacujemy
2 os.	oszacujesz	oszacujecie
3 os.	oszacuje	oszacują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałem +(e)m oszacował	oszacowałam +(e)m oszacowała	oszacowałom +(e)m oszacowało	oszacowaliśmy +(e)śmy oszacowali	oszacowałyśmy +(e)śmy oszacowały
2 os.	oszacowałeś +(e)ś oszacował	oszacowałaś +(e)ś oszacowała	oszacowałoś +(e)ś oszacowało	oszacowaliście +(e)ście oszacowali	oszacowałyście +(e)ście oszacowały
3 os.	oszacował	oszacowała	oszacowało	oszacowali	oszacowały

bezosobnik: oszacowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oszacujmy
2 os.	oszacuj	oszacujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałbym bym oszacował	oszacowałabym bym oszacowała	oszacowałobym bym oszacowało	oszacowalibyśmy byśmy oszacowali	oszacowałybyśmy byśmy oszacowały
2 os.	oszacowałbyś byś oszacował	oszacowałabyś byś oszacowała	oszacowałobyś byś oszacowało	oszacowalibyście byście oszacowali	oszacowałybyście byście oszacowały
3 os.	oszacowałby by oszacował	oszacowałaby by oszacowała	oszacowałoby by oszacowało	oszacowaliby by oszacowali	oszacowałyby by oszacowały

bezosobnik: oszacowano by

bezokolicznik: oszacować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oszacowawszy

gerundium: oszacowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oszacowanie	oszacowania
D.	oszacowania	oszacowań
C.	oszacowaniu	oszacowaniom
B.	oszacowanie	oszacowania
N.	oszacowaniem	oszacowaniami
Ms.	oszacowaniu	oszacowaniach
W.	oszacowanie	oszacowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: oszacowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oszacowany	oszacowany	oszacowany	oszacowane	oszacowana
D.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanej
C.	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanej
B.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowany	oszacowane	oszacowaną
N.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowaną
Ms.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oszacowani	oszacowani	oszacowane	oszacowane
D.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych
C.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym
B.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowane
N.	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi
Ms.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych

odpowiednik aspektowy: szacować

Składnia

Rz_osobowy

oszacować

CO + (na ILE)

2. określić cenę

Definicja

wycenić coś w przybliżeniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wycenić

Połączenia

okradziony, poszkodowany, właściciel; rząd oszacował coś; policja, prokuratura oszacowała coś; eksperci, rzeczoznawcy oszacowali coś
oszacować cenę, dochody, koszty, kwotę, majątek, straty, szkody, wpływy, zyski; wartość czegoś; oszacowanie nieruchomości
oszacować coś na jakąś kwotę; na jakimś poziomie
dokładnie, precyzyjnie; źle oszacować; oszacować wstępnie

Cytaty

	Okradziony oszacował wartość utraconych ptaków na 3070 zł. źródło: NKJP: Kronika policyjna, Tygodnik Ciechanowski, 2004-05-18
	Oszacowaliśmy kosztorys budowy tych ekranów na sumę 30 milionów zł. źródło: NKJP: Krystian Szytenhelm: Program rusza – obawy nie maleją, Tygodnik Rybnicki, 2008-11-25
	Błyskawicznie opróżnił auto z cennych przedmiotów. Łącznie straty oszacowano na kwotę 5.000 zł. źródło: NKJP: 997, Nowiny Raciborskie, 2006-09-19
	Odszkodowanie będzie ustalane przez wojewodę także w drodze decyzji na podstawie oszacowania nieruchomości dokonanego przez rzeczoznawcę majątkowego. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 04.06.1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oszacuję	oszacujemy
2 os.	oszacujesz	oszacujecie
3 os.	oszacuje	oszacują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałem +(e)m oszacował	oszacowałam +(e)m oszacowała	oszacowałom +(e)m oszacowało	oszacowaliśmy +(e)śmy oszacowali	oszacowałyśmy +(e)śmy oszacowały
2 os.	oszacowałeś +(e)ś oszacował	oszacowałaś +(e)ś oszacowała	oszacowałoś +(e)ś oszacowało	oszacowaliście +(e)ście oszacowali	oszacowałyście +(e)ście oszacowały
3 os.	oszacował	oszacowała	oszacowało	oszacowali	oszacowały

bezosobnik: oszacowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oszacujmy
2 os.	oszacuj	oszacujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałbym bym oszacował	oszacowałabym bym oszacowała	oszacowałobym bym oszacowało	oszacowalibyśmy byśmy oszacowali	oszacowałybyśmy byśmy oszacowały
2 os.	oszacowałbyś byś oszacował	oszacowałabyś byś oszacowała	oszacowałobyś byś oszacowało	oszacowalibyście byście oszacowali	oszacowałybyście byście oszacowały
3 os.	oszacowałby by oszacował	oszacowałaby by oszacowała	oszacowałoby by oszacowało	oszacowaliby by oszacowali	oszacowałyby by oszacowały

bezosobnik: oszacowano by

bezokolicznik: oszacować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oszacowawszy

gerundium: oszacowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oszacowanie	oszacowania
D.	oszacowania	oszacowań
C.	oszacowaniu	oszacowaniom
B.	oszacowanie	oszacowania
N.	oszacowaniem	oszacowaniami
Ms.	oszacowaniu	oszacowaniach
W.	oszacowanie	oszacowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: oszacowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oszacowany	oszacowany	oszacowany	oszacowane	oszacowana
D.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanej
C.	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanej
B.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowany	oszacowane	oszacowaną
N.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowaną
Ms.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oszacowani	oszacowani	oszacowane	oszacowane
D.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych
C.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym
B.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowane
N.	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi
Ms.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych

odpowiednik aspektowy: szacować

Składnia

Rz_osobowy	+	oszacować	+	CO + (na ILE)
Rz_osobowy	+	oszacować	+	CO + (na CO)

3. osądzić

Definicja

osądzić czyjś wygląd lub zachowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	otaksować
	hiperonimy:	ocenić

Cytaty

Mężczyzna z hiszpańską bródką oszacował wzrokiem przybysza i zamknął okienko.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Doktor oszacowany dorosłym spojrzeniem Poli i opluty przez nią w samoobronie wydał diagnozę [...].

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Jeśli chodzi o kompetencje osobiste, klient testowy miał za zadanie oszacować wygląd doradcy, życzliwość i zachowanie [...].

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oszacuję	oszacujemy
2 os.	oszacujesz	oszacujecie
3 os.	oszacuje	oszacują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałem +(e)m oszacował	oszacowałam +(e)m oszacowała	oszacowałom +(e)m oszacowało	oszacowaliśmy +(e)śmy oszacowali	oszacowałyśmy +(e)śmy oszacowały
2 os.	oszacowałeś +(e)ś oszacował	oszacowałaś +(e)ś oszacowała	oszacowałoś +(e)ś oszacowało	oszacowaliście +(e)ście oszacowali	oszacowałyście +(e)ście oszacowały
3 os.	oszacował	oszacowała	oszacowało	oszacowali	oszacowały

bezosobnik: oszacowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oszacujmy
2 os.	oszacuj	oszacujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oszacowałbym bym oszacował	oszacowałabym bym oszacowała	oszacowałobym bym oszacowało	oszacowalibyśmy byśmy oszacowali	oszacowałybyśmy byśmy oszacowały
2 os.	oszacowałbyś byś oszacował	oszacowałabyś byś oszacowała	oszacowałobyś byś oszacowało	oszacowalibyście byście oszacowali	oszacowałybyście byście oszacowały
3 os.	oszacowałby by oszacował	oszacowałaby by oszacowała	oszacowałoby by oszacowało	oszacowaliby by oszacowali	oszacowałyby by oszacowały

bezosobnik: oszacowano by

bezokolicznik: oszacować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oszacowawszy

gerundium: oszacowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oszacowanie	oszacowania
D.	oszacowania	oszacowań
C.	oszacowaniu	oszacowaniom
B.	oszacowanie	oszacowania
N.	oszacowaniem	oszacowaniami
Ms.	oszacowaniu	oszacowaniach
W.	oszacowanie	oszacowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: oszacowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oszacowany	oszacowany	oszacowany	oszacowane	oszacowana
D.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanego	oszacowanej
C.	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanemu	oszacowanej
B.	oszacowanego	oszacowanego	oszacowany	oszacowane	oszacowaną
N.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowaną
Ms.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oszacowani	oszacowani	oszacowane	oszacowane
D.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych
C.	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym	oszacowanym
B.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowane
N.	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi	oszacowanymi
Ms.	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych	oszacowanych

odpowiednik aspektowy: szacować

Składnia

oszacować

KOGO/CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2025