UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlewać

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. lać

1. paliwo

Definicja

napełniać jakiś zbiornik lub naczynie cieczą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wlewać mleko, zupę; płyn, wodę
wlewać do baku, do szklanki do wanny
powoli, stopniowo wlewać

Cytaty

W wazie rozcieram żółtka ze śmietaną na puszystą masę i wlewam zupę . Podaję schłodzoną ze słodkimi grzankami.

źródło: NKJP: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2002-06-25

Podjeżdżają zazwyczaj nocą, wlewają benzynę do baku i znikają jak duchy.

źródło: NKJP: (EM): Złodzieje benzyny, Express Ilustrowany, 2003-04-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlewam	wlewamy
2 os.	wlewasz	wlewacie
3 os.	wlewa	wlewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlewałem +(e)m wlewał	wlewałam +(e)m wlewała	wlewałom +(e)m wlewało	wlewaliśmy +(e)śmy wlewali	wlewałyśmy +(e)śmy wlewały
2 os.	wlewałeś +(e)ś wlewał	wlewałaś +(e)ś wlewała	wlewałoś +(e)ś wlewało	wlewaliście +(e)ście wlewali	wlewałyście +(e)ście wlewały
3 os.	wlewał	wlewała	wlewało	wlewali	wlewały

bezosobnik: wlewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlewał będę wlewać	będę wlewała będę wlewać	będę wlewało będę wlewać	będziemy wlewali będziemy wlewać	będziemy wlewały będziemy wlewać
2 os.	będziesz wlewał będziesz wlewać	będziesz wlewała będziesz wlewać	będziesz wlewało będziesz wlewać	będziecie wlewali będziecie wlewać	będziecie wlewały będziecie wlewać
3 os.	będzie wlewał będzie wlewać	będzie wlewała będzie wlewać	będzie wlewało będzie wlewać	będą wlewali będą wlewać	będą wlewały będą wlewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlewajmy
2 os.	wlewaj	wlewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlewałbym bym wlewał	wlewałabym bym wlewała	wlewałobym bym wlewało	wlewalibyśmy byśmy wlewali	wlewałybyśmy byśmy wlewały
2 os.	wlewałbyś byś wlewał	wlewałabyś byś wlewała	wlewałobyś byś wlewało	wlewalibyście byście wlewali	wlewałybyście byście wlewały
3 os.	wlewałby by wlewał	wlewałaby by wlewała	wlewałoby by wlewało	wlewaliby by wlewali	wlewałyby by wlewały

bezosobnik: wlewano by

bezokolicznik: wlewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wlewając

gerundium: wlewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlewanie	wlewania
D.	wlewania	wlewań
C.	wlewaniu	wlewaniom
B.	wlewanie	wlewania
N.	wlewaniem	wlewaniami
Ms.	wlewaniu	wlewaniach
W.	wlewanie	wlewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlewający	wlewający	wlewający	wlewające	wlewająca
D.	wlewającego	wlewającego	wlewającego	wlewającego	wlewającej
C.	wlewającemu	wlewającemu	wlewającemu	wlewającemu	wlewającej
B.	wlewającego	wlewającego	wlewający	wlewające	wlewającą
N.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającą
Ms.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlewający	wlewający	wlewające	wlewające
D.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewających
C.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym
B.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewające
N.	wlewającymi	wlewającymi	wlewającymi	wlewającymi
Ms.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlewany	wlewany	wlewany	wlewane	wlewana
D.	wlewanego	wlewanego	wlewanego	wlewanego	wlewanej
C.	wlewanemu	wlewanemu	wlewanemu	wlewanemu	wlewanej
B.	wlewanego	wlewanego	wlewany	wlewane	wlewaną
N.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewaną
Ms.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlewani	wlewani	wlewane	wlewane
D.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewanych
C.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym
B.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewane
N.	wlewanymi	wlewanymi	wlewanymi	wlewanymi
Ms.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewanych

odpowiednik aspektowy: wlać

Składnia

Rz_osobowy

wlewać

CO + do CZEGO

2. nadzieję

Definicja

książk.

powodować, że ktoś zaczyna odczuwać to, co jest wyrażone następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

wlewać nadzieję, otuchę, radość
wlewać w serca; w nas

Cytaty

Następnie kapitan zespołu Steven Gerrard zdobył bramkę, wlewając nadzieję w serca kolegów z drużyny i kibiców.

źródło: NKJP: Jerzy Engel: Okiem, Dziennik Polski, 2005-05-28

Jestem tu dopiero kilka dni, ale dotychczas spotkałem się życzliwością i uśmiechem, który wlewa radość w moje serce.

źródło: NKJP: Klucze do serc i kościoła, Gazeta Krakowska, 2004-11-02

Dziękujemy Ojcu Świętemu za to że [...] zawsze był z człowiekiem chorym, niepełnosprawnym i wlewał w nas zawsze tą wielką nadzieję.

źródło: NKJP: Wspomnienia, nadzieje, obawy, świadectwa, Mazowieckie To i Owo, 2005-02-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlewam	wlewamy
2 os.	wlewasz	wlewacie
3 os.	wlewa	wlewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlewałem +(e)m wlewał	wlewałam +(e)m wlewała	wlewałom +(e)m wlewało	wlewaliśmy +(e)śmy wlewali	wlewałyśmy +(e)śmy wlewały
2 os.	wlewałeś +(e)ś wlewał	wlewałaś +(e)ś wlewała	wlewałoś +(e)ś wlewało	wlewaliście +(e)ście wlewali	wlewałyście +(e)ście wlewały
3 os.	wlewał	wlewała	wlewało	wlewali	wlewały

bezosobnik: wlewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlewał będę wlewać	będę wlewała będę wlewać	będę wlewało będę wlewać	będziemy wlewali będziemy wlewać	będziemy wlewały będziemy wlewać
2 os.	będziesz wlewał będziesz wlewać	będziesz wlewała będziesz wlewać	będziesz wlewało będziesz wlewać	będziecie wlewali będziecie wlewać	będziecie wlewały będziecie wlewać
3 os.	będzie wlewał będzie wlewać	będzie wlewała będzie wlewać	będzie wlewało będzie wlewać	będą wlewali będą wlewać	będą wlewały będą wlewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlewajmy
2 os.	wlewaj	wlewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlewałbym bym wlewał	wlewałabym bym wlewała	wlewałobym bym wlewało	wlewalibyśmy byśmy wlewali	wlewałybyśmy byśmy wlewały
2 os.	wlewałbyś byś wlewał	wlewałabyś byś wlewała	wlewałobyś byś wlewało	wlewalibyście byście wlewali	wlewałybyście byście wlewały
3 os.	wlewałby by wlewał	wlewałaby by wlewała	wlewałoby by wlewało	wlewaliby by wlewali	wlewałyby by wlewały

bezosobnik: wlewano by

bezokolicznik: wlewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wlewając

gerundium: wlewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlewanie	wlewania
D.	wlewania	wlewań
C.	wlewaniu	wlewaniom
B.	wlewanie	wlewania
N.	wlewaniem	wlewaniami
Ms.	wlewaniu	wlewaniach
W.	wlewanie	wlewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlewający	wlewający	wlewający	wlewające	wlewająca
D.	wlewającego	wlewającego	wlewającego	wlewającego	wlewającej
C.	wlewającemu	wlewającemu	wlewającemu	wlewającemu	wlewającej
B.	wlewającego	wlewającego	wlewający	wlewające	wlewającą
N.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającą
Ms.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlewający	wlewający	wlewające	wlewające
D.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewających
C.	wlewającym	wlewającym	wlewającym	wlewającym
B.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewające
N.	wlewającymi	wlewającymi	wlewającymi	wlewającymi
Ms.	wlewających	wlewających	wlewających	wlewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlewany	wlewany	wlewany	wlewane	wlewana
D.	wlewanego	wlewanego	wlewanego	wlewanego	wlewanej
C.	wlewanemu	wlewanemu	wlewanemu	wlewanemu	wlewanej
B.	wlewanego	wlewanego	wlewany	wlewane	wlewaną
N.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewaną
Ms.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlewani	wlewani	wlewane	wlewane
D.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewanych
C.	wlewanym	wlewanym	wlewanym	wlewanym
B.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewane
N.	wlewanymi	wlewanymi	wlewanymi	wlewanymi
Ms.	wlewanych	wlewanych	wlewanych	wlewanych

odpowiednik aspektowy: wlać

Składnia

wlewać

CO + w KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 15.07.2013