UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powiadomić

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wiadomy

Definicja

książk. 
zawiadomić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

synonimy:  donieść, poinformować, uwiadomić, zawiadomić

Połączenia

  • sąd, zarząd powiadomił; dyrekcja powiadomiła; mieszkańcy, sąsiedzi powiadomili
  • powiadomić media, mieszkańców, ministra, pogotowie, policję, pracodawcę, pracowników, prokuraturę, przełożonego, rodziców, rodzinę, urząd, władze
  • powiadomić depeszą
  • powiadomić o pogrzebie, o posiedzeniu, o pożarze, o przestępstwie, o przyjeździe, o ślubie, o czyjejś śmierci, o terminie czegoś, o wypadku, o zdarzeniu, o zebraniu
  • powiadomić przez posłańca, telefon
  • powiadomić listownie, mailowo, osobiście, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, ustnie; oficjalnie; natychmiast, niezwłocznie, szybko
  • chcieć powiadomić; należy, trzeba powiadomić; musi, powinien powiadomić
  • zadzwonić i powiadomić, zauważyć i powiadomić, zgłosić się i powiadomić
  • obowiązek powiadomienia

Cytaty

Dyrektorka schroniska powiadomiła policję o popełnieniu przestępstwa.

źródło: KWSJP: Magdalena Świerkowska: Dramat Buźki. Właściciel bokserki zabił jej szczeniaki siekierą, Super Express, 1998, nr 15/4

Pragnęła mnie [...] osobiście powiadomić o swych zaręczynach.

źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Król Obojga Sycylii, 1970

Powiadomili najbliższych, że żyją i mają się dobrze.

źródło: KWSJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Miałam [...] za zadanie biec do sąsiadów, też ratowników, i powiadomić wszystkich, żeby zbierali się na akcję.

źródło: NKJP: Rafał Gradkowski: Podhale - Czekają na powrót ojców, mężów, synów, Dziennik Polski, 2002-03-08

Uprzejmie proszę o powiadomienie mnie, [...] jak się Pani podobała moja kompozycja.

źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979

Australijski sąd federalny uchylił jako bezpodstawne regulacje zabraniające „drażnienia” uczestników rozpoczętych tego dnia w Sydney Światowych Dni Młodzieży - powiadomiła agencja Associated Press.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powiadomię
powiadomimy
2 os. powiadomisz
powiadomicie
3 os. powiadomi
powiadomią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiadomiłem
+(e)m powiadomił
powiadomiłam
+(e)m powiadomiła
powiadomiłom
+(e)m powiadomiło
powiadomiliśmy
+(e)śmy powiadomili
powiadomiłyśmy
+(e)śmy powiadomiły
2 os. powiadomiłeś
+(e)ś powiadomił
powiadomiłaś
+(e)ś powiadomiła
powiadomiłoś
+(e)ś powiadomiło
powiadomiliście
+(e)ście powiadomili
powiadomiłyście
+(e)ście powiadomiły
3 os. powiadomił
powiadomiła
powiadomiło
powiadomili
powiadomiły

bezosobnik: powiadomiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powiadommy
2 os. powiadom
powiadomcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiadomiłbym
bym powiadomił
powiadomiłabym
bym powiadomiła
powiadomiłobym
bym powiadomiło
powiadomilibyśmy
byśmy powiadomili
powiadomiłybyśmy
byśmy powiadomiły
2 os. powiadomiłbyś
byś powiadomił
powiadomiłabyś
byś powiadomiła
powiadomiłobyś
byś powiadomiło
powiadomilibyście
byście powiadomili
powiadomiłybyście
byście powiadomiły
3 os. powiadomiłby
by powiadomił
powiadomiłaby
by powiadomiła
powiadomiłoby
by powiadomiło
powiadomiliby
by powiadomili
powiadomiłyby
by powiadomiły

bezosobnik: powiadomiono by

bezokolicznik: powiadomić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powiadomiwszy

gerundium: powiadomienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powiadomienie
powiadomienia
D. powiadomienia
powiadomień
C. powiadomieniu
powiadomieniom
B. powiadomienie
powiadomienia
N. powiadomieniem
powiadomieniami
Ms. powiadomieniu
powiadomieniach
W. powiadomienie
powiadomienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: powiadomiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. powiadomiony
powiadomiony
powiadomiony
powiadomione
powiadomiona
D. powiadomionego
powiadomionego
powiadomionego
powiadomionego
powiadomionej
C. powiadomionemu
powiadomionemu
powiadomionemu
powiadomionemu
powiadomionej
B. powiadomionego
powiadomionego
powiadomiony
powiadomione
powiadomioną
N. powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
powiadomioną
Ms. powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
powiadomionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. powiadomieni
powiadomieni
powiadomione
powiadomione
D. powiadomionych
powiadomionych
powiadomionych
powiadomionych
C. powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
powiadomionym
B. powiadomionych
powiadomionych
powiadomionych
powiadomione
N. powiadomionymi
powiadomionymi
powiadomionymi
powiadomionymi
Ms. powiadomionych
powiadomionych
powiadomionych
powiadomionych

odpowiednik aspektowy: powiadamiać

Składnia

Rzosobowy + powiadomić +
KOGO + o CZYM
Rzosobowy + powiadomić +
KOGO + że ZDANIE | żeby ZDANIE
Rzosobowy + powiadomić +
KOGO + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Rzosobowy + powiadomić +
MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj