UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasiąkać

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nasiąkam	nasiąkamy
2 os.	nasiąkasz	nasiąkacie
3 os.	nasiąka	nasiąkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasiąkałem +(e)m nasiąkał	nasiąkałam +(e)m nasiąkała	nasiąkałom +(e)m nasiąkało	nasiąkaliśmy +(e)śmy nasiąkali	nasiąkałyśmy +(e)śmy nasiąkały
2 os.	nasiąkałeś +(e)ś nasiąkał	nasiąkałaś +(e)ś nasiąkała	nasiąkałoś +(e)ś nasiąkało	nasiąkaliście +(e)ście nasiąkali	nasiąkałyście +(e)ście nasiąkały
3 os.	nasiąkał	nasiąkała	nasiąkało	nasiąkali	nasiąkały

bezosobnik: nasiąkano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nasiąkał będę nasiąkać	będę nasiąkała będę nasiąkać	będę nasiąkało będę nasiąkać	będziemy nasiąkali będziemy nasiąkać	będziemy nasiąkały będziemy nasiąkać
2 os.	będziesz nasiąkał będziesz nasiąkać	będziesz nasiąkała będziesz nasiąkać	będziesz nasiąkało będziesz nasiąkać	będziecie nasiąkali będziecie nasiąkać	będziecie nasiąkały będziecie nasiąkać
3 os.	będzie nasiąkał będzie nasiąkać	będzie nasiąkała będzie nasiąkać	będzie nasiąkało będzie nasiąkać	będą nasiąkali będą nasiąkać	będą nasiąkały będą nasiąkać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nasiąkajmy
2 os.	nasiąkaj	nasiąkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasiąkałbym bym nasiąkał	nasiąkałabym bym nasiąkała	nasiąkałobym bym nasiąkało	nasiąkalibyśmy byśmy nasiąkali	nasiąkałybyśmy byśmy nasiąkały
2 os.	nasiąkałbyś byś nasiąkał	nasiąkałabyś byś nasiąkała	nasiąkałobyś byś nasiąkało	nasiąkalibyście byście nasiąkali	nasiąkałybyście byście nasiąkały
3 os.	nasiąkałby by nasiąkał	nasiąkałaby by nasiąkała	nasiąkałoby by nasiąkało	nasiąkaliby by nasiąkali	nasiąkałyby by nasiąkały

bezosobnik: nasiąkano by

bezokolicznik: nasiąkać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nasiąkając

gerundium: nasiąkanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nasiąkanie	nasiąkania
D.	nasiąkania	nasiąkań
C.	nasiąkaniu	nasiąkaniom
B.	nasiąkanie	nasiąkania
N.	nasiąkaniem	nasiąkaniami
Ms.	nasiąkaniu	nasiąkaniach
W.	nasiąkanie	nasiąkania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nasiąkający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasiąkający	nasiąkający	nasiąkający	nasiąkające	nasiąkająca
D.	nasiąkającego	nasiąkającego	nasiąkającego	nasiąkającego	nasiąkającej
C.	nasiąkającemu	nasiąkającemu	nasiąkającemu	nasiąkającemu	nasiąkającej
B.	nasiąkającego	nasiąkającego	nasiąkający	nasiąkające	nasiąkającą
N.	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającą
Ms.	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasiąkający	nasiąkający	nasiąkające	nasiąkające
D.	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkających
C.	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym	nasiąkającym
B.	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkające
N.	nasiąkającymi	nasiąkającymi	nasiąkającymi	nasiąkającymi
Ms.	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkających	nasiąkających

odpowiednik aspektowy: nasiąknąć

Pochodzenie

Zob. siąkać

1. wodą

Definicja

wchłaniać całą swoją objętością dużą ilość jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	naciągać, nasączać się, przesiąkać, przesycać się
	hiperonimy:	wchłaniać

Połączenia

mur, ziemia nasiąka
nasiąkać krwią, potem, wilgocią, wodą; aromatem
nasiąkać jak gąbka

Cytaty

Kobieta zanosi się kaszlem, chwieje. Gwałtownym ruchem zakrywa usta chusteczką, która niemal natychmiast nasiąka krwią.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Lustra, 1999

Szedłem ociężały ulicami Gdańska, moja koszula pod jasną marynarką nasiąkała potem.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Uwiedzeni, 2009

Ważna jest temperatura tłuszczu, w zbyt niskiej ciasto nasiąka tłuszczem, w wysokiej - przypala się.

źródło: NKJP: Alicja Zielińska: Jutro tłusty czwartek, Dziennik Bałtycki, 2010-02-10

Składnia

nasiąkać

CZYM

2. atmosferą

Definicja

książk.

ulegać silnemu wpływowi czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przesiąkać

Połączenia

człowiek, dziecko nasiąka czymś
nasiąkać atmosferą, klimatem, jakimś myśleniem, przemocą, stylem

Cytaty

	To tu dziecko nasiąka potrzebą odwiedzania wystaw, bywania na koncertach, chodzenia do teatru i opery. źródło: NKJP: (mru), (BL): Bez diety cud, Dziennik Zachodni, 2002-12-18
	Joann od małego nasiąkał tradycją judaistyczną w różnych odmianach. źródło: NKJP: Paweł Sasko: Niezła kabała, Esensja, 2009-04-08
	Człowiek żyjąc w systemie totalitarnym - nasiąka nim. źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008
	Zabawne, że dziś w kawiarniach w Japonii podaje się jedynie czarną herbatę, a nie zieloną, którą piło się w Japonii od setek lat, bo to społeczeństwo szybko nasiąka zachodnią kulturą. źródło: NKJP: Martyna Bunda: Celebracja herbaty, Polityka, 2009-03-28
	Język młodzieży – świadomie lub nie, nasiąka stylem językowym dorosłych. źródło: NKJP: Rafał Ryszka: Przemoc słowna, Wychowawca. 2008-05

Składnia

nasiąkać

CZYM

3. zapachem

Definicja

zacząć pachnieć coraz mocniej tym, co wniknęło w daną rzecz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przesiąkać

Cytaty

Autobus nasiąka zapachem pomidorowego sosu.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

W Ameryce najczęściej przygotowuje się ją w wędzarce. Wieprzowina spędza w niej długie godziny, nasiąka aromatem dymu i obrasta charakterystyczną, ciemną skorupką [...].

źródło: www.kukbuk.pl

Przez całą zimę nasz dom pachniał piołunem. Nasiąkałem piołunem.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Składnia

nasiąkać

CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2019