UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmalować

Chronologizacja

1444, SStp

Pochodzenie

Zob. malować

1. kubek

Definicja

pot.

wykonać wizerunek lub wzór za pomocą farb

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

namalować, pomalować

Cytaty

	Co zmalować kredkami i ołówkami. Gry i zabawy na podwórku. źródło: Internet: wirtualnywydawca.pl
	Nie wydając zbyt wiele pieniędzy, można samemu zmalować sobie spersonalizowany kubek z ulubionym tekstem albo grafiką. źródło: Internet: greencookies.pl › artykuły
	Zwykle na stronie pojawiają się… efekty pracy koła plastycznego. Dzisiaj prezentujemy, jak pracujemy podczas zajęć. Co zmalowaliśmy? Już niedługo nastąpi prezentacja najnowszych dzieł. źródło: Co zmalowało koło plastyczne?, 2018-04-12 (szkolamilanowek.pl)
	[...] miejski ratusz, stoczniowe żurawie, dwie tęcze, mnóstwo kwiatów, ryb, balonów i fantazyjnych ornamentów [...] obejrzeć można na ekoportrecie Gdańska, który gdańszczanie zmalowali na okoliczność Światowego Dnia Środowiska. źródło: NKJP: Dzień Środowiska w Gdańsku, komunalny.pl, 2010-06-09
	[...] podczas Międzynarodowych Wiosennych Targów Kosmetyki Profesjonalnej dała prawdziwy popis umiejętności - spod jej rąk wyszło niejedno zmalowane zmyślnie ciało. źródło: NKJP: SP: Ta to zawsze coś zmaluje, Super Express, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmaluję	zmalujemy
2 os.	zmalujesz	zmalujecie
3 os.	zmaluje	zmalują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałem +(e)m zmalował	zmalowałam +(e)m zmalowała	zmalowałom +(e)m zmalowało	zmalowaliśmy +(e)śmy zmalowali	zmalowałyśmy +(e)śmy zmalowały
2 os.	zmalowałeś +(e)ś zmalował	zmalowałaś +(e)ś zmalowała	zmalowałoś +(e)ś zmalowało	zmalowaliście +(e)ście zmalowali	zmalowałyście +(e)ście zmalowały
3 os.	zmalował	zmalowała	zmalowało	zmalowali	zmalowały

bezosobnik: zmalowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmalujmy
2 os.	zmaluj	zmalujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałbym bym zmalował	zmalowałabym bym zmalowała	zmalowałobym bym zmalowało	zmalowalibyśmy byśmy zmalowali	zmalowałybyśmy byśmy zmalowały
2 os.	zmalowałbyś byś zmalował	zmalowałabyś byś zmalowała	zmalowałobyś byś zmalowało	zmalowalibyście byście zmalowali	zmalowałybyście byście zmalowały
3 os.	zmalowałby by zmalował	zmalowałaby by zmalowała	zmalowałoby by zmalowało	zmalowaliby by zmalowali	zmalowałyby by zmalowały

bezosobnik: zmalowano by

bezokolicznik: zmalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmalowawszy

gerundium: zmalowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmalowanie	zmalowania
D.	zmalowania	zmalowań
C.	zmalowaniu	zmalowaniom
B.	zmalowanie	zmalowania
N.	zmalowaniem	zmalowaniami
Ms.	zmalowaniu	zmalowaniach
W.	zmalowanie	zmalowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmalowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmalowany	zmalowany	zmalowany	zmalowane	zmalowana
D.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanej
C.	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanej
B.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowany	zmalowane	zmalowaną
N.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowaną
Ms.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmalowani	zmalowani	zmalowane	zmalowane
D.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych
C.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym
B.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowane
N.	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi
Ms.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych

odpowiednik aspektowy: malować

Składnia

zmalować

CO + (CZYM)

2. oczy

Definicja

pot.

nałożyć mocny makijaż

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

[...] w dzieciństwie kochałam się wyłącznie w gwiazdach. Pierwszą był Karel Gott i dostawałam białej gorączki, gdy w jednym z ówczesnych „teledysków” obcałowywał po wypierścionkowanych łapskach całe stado zmalowanych i utapirowanych babsztyli.

źródło: NKJP: Internet

Krótkie bluzeczki, krótkie spódniczki, białe kozaczki, torebki, solarka 4 razy w tygodniu obowiązkowo [kolor skóry - paprykowe chipsy], a na to jeszcze 3 kg tapety. Nie wiem, jak cokolwiek widzą spod tych zmalowanych na czarno powiek...

źródło: NKJP: Internet

Oczywiście osoba, która przebarwienia ma, nie może pozwolić sobie na lekki podkład, tylko na mocniej kryjący produkt. A także na rozświetlacz. Dzięki temu skóra nie będzie wyglądała na zbyt zmalowaną.

źródło: Krzysztof Nadziejewiec: Sztuka kamuflażu. Jak skutecznie tuszować sińce, pajączki czy przebarwienia?, 2015-01-15 (natemat.pl › SPOŁECZEŃSTWO)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmaluję	zmalujemy
2 os.	zmalujesz	zmalujecie
3 os.	zmaluje	zmalują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałem +(e)m zmalował	zmalowałam +(e)m zmalowała	zmalowałom +(e)m zmalowało	zmalowaliśmy +(e)śmy zmalowali	zmalowałyśmy +(e)śmy zmalowały
2 os.	zmalowałeś +(e)ś zmalował	zmalowałaś +(e)ś zmalowała	zmalowałoś +(e)ś zmalowało	zmalowaliście +(e)ście zmalowali	zmalowałyście +(e)ście zmalowały
3 os.	zmalował	zmalowała	zmalowało	zmalowali	zmalowały

bezosobnik: zmalowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmalujmy
2 os.	zmaluj	zmalujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałbym bym zmalował	zmalowałabym bym zmalowała	zmalowałobym bym zmalowało	zmalowalibyśmy byśmy zmalowali	zmalowałybyśmy byśmy zmalowały
2 os.	zmalowałbyś byś zmalował	zmalowałabyś byś zmalowała	zmalowałobyś byś zmalowało	zmalowalibyście byście zmalowali	zmalowałybyście byście zmalowały
3 os.	zmalowałby by zmalował	zmalowałaby by zmalowała	zmalowałoby by zmalowało	zmalowaliby by zmalowali	zmalowałyby by zmalowały

bezosobnik: zmalowano by

bezokolicznik: zmalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmalowawszy

gerundium: zmalowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmalowanie	zmalowania
D.	zmalowania	zmalowań
C.	zmalowaniu	zmalowaniom
B.	zmalowanie	zmalowania
N.	zmalowaniem	zmalowaniami
Ms.	zmalowaniu	zmalowaniach
W.	zmalowanie	zmalowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmalowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmalowany	zmalowany	zmalowany	zmalowane	zmalowana
D.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanej
C.	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanej
B.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowany	zmalowane	zmalowaną
N.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowaną
Ms.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmalowani	zmalowani	zmalowane	zmalowane
D.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych
C.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym
B.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowane
N.	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi
Ms.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych

Składnia

zmalować

KOGO/CO

3. wybryk

Definicja

pot.

zrobić coś niewłaściwego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeskrobać, spsocić, zbroić

Cytaty

	Dwie koalicje temu, jak polityk coś zmalował, to od razu wołano prokuratorów, dyskutowano o immunitetach, komisjach śledczych i kodeksie karnym. źródło: NKJP: Taki standard, Tygodnik Siedlecki, 2009-03-24
	A to jednak zmalował coś na tyle poważnego, że trafił do poprawczaka jedynie dlatego, że na więzienie był zbyt młody? źródło: NKJP: Internet
	Kiedy córcia czasem mnie odwiedza, opowiada, co ostatnio zmalowała. Mówi o komisariatach, złodziejach samochodów, handlarzach narkotyków i agencjach towarzyskich. źródło: NKJP: Internet
	Zdarzały się normalne małe problemy wychowawcze; czasem dzwonił do mnie dyrektor szkoły i grzecznie zapraszał na rozmowę. Był to sygnał, że chłopcy niechybnie znowu coś zmalowali. źródło: NKJP: Wachta długa jak życie, Tygodnik Podhalański, 16, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmaluję	zmalujemy
2 os.	zmalujesz	zmalujecie
3 os.	zmaluje	zmalują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałem +(e)m zmalował	zmalowałam +(e)m zmalowała	zmalowałom +(e)m zmalowało	zmalowaliśmy +(e)śmy zmalowali	zmalowałyśmy +(e)śmy zmalowały
2 os.	zmalowałeś +(e)ś zmalował	zmalowałaś +(e)ś zmalowała	zmalowałoś +(e)ś zmalowało	zmalowaliście +(e)ście zmalowali	zmalowałyście +(e)ście zmalowały
3 os.	zmalował	zmalowała	zmalowało	zmalowali	zmalowały

bezosobnik: zmalowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmalujmy
2 os.	zmaluj	zmalujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmalowałbym bym zmalował	zmalowałabym bym zmalowała	zmalowałobym bym zmalowało	zmalowalibyśmy byśmy zmalowali	zmalowałybyśmy byśmy zmalowały
2 os.	zmalowałbyś byś zmalował	zmalowałabyś byś zmalowała	zmalowałobyś byś zmalowało	zmalowalibyście byście zmalowali	zmalowałybyście byście zmalowały
3 os.	zmalowałby by zmalował	zmalowałaby by zmalowała	zmalowałoby by zmalowało	zmalowaliby by zmalowali	zmalowałyby by zmalowały

bezosobnik: zmalowano by

bezokolicznik: zmalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmalowawszy

gerundium: zmalowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmalowanie	zmalowania
D.	zmalowania	zmalowań
C.	zmalowaniu	zmalowaniom
B.	zmalowanie	zmalowania
N.	zmalowaniem	zmalowaniami
Ms.	zmalowaniu	zmalowaniach
W.	zmalowanie	zmalowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmalowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmalowany	zmalowany	zmalowany	zmalowane	zmalowana
D.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanego	zmalowanej
C.	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanemu	zmalowanej
B.	zmalowanego	zmalowanego	zmalowany	zmalowane	zmalowaną
N.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowaną
Ms.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmalowani	zmalowani	zmalowane	zmalowane
D.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych
C.	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym	zmalowanym
B.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowane
N.	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi	zmalowanymi
Ms.	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych	zmalowanych

Składnia

zmalować

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2018