UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

upalić

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. palić

1. kawę

Definicja

poddać działaniu wysokiej temperatury w celu nadania określonych, pożądanych właściwości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • upalić kawę, parę kawałków cukru
  • świeżo upalona mokka, źle upalona kawa

Cytaty

Oczyszczoną i ostruganą rzepę poszatkować jak makaron [...] wrzucić do rondla, w którym wpierw upalić na jasny karmel parę kawałków cukru, a dodawszy łyżkę masła i trochę soli, obrumienić na silnym ogniu.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Urosła rzepka, Dziennik Polski, 2002-06-01

Często w paczkach ze źle upaloną kawą - a taka niestety nadal pojawia się w naszych sklepach - ziarna mają bardzo różny stopień zbrązowienia.

źródło: NKJP: Magdalena Łuków: Informacje rynkowe, 1998, prasa

Jednakże da się upalić kawę bez profesjonalnych urządzeń, np. dzięki opalarce do farby (ktoś z Forumowiczów już o tym pisał) lub w piekarniku, trzeba jednak uzyskać temperaturę 500F, czyli 260 stopni Celsjusza.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalę
upalimy
2 os. upalisz
upalicie
3 os. upali
upalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłem
+(e)m upalił
upaliłam
+(e)m upaliła
upaliłom
+(e)m upaliło
upaliliśmy
+(e)śmy upalili
upaliłyśmy
+(e)śmy upaliły
2 os. upaliłeś
+(e)ś upalił
upaliłaś
+(e)ś upaliła
upaliłoś
+(e)ś upaliło
upaliliście
+(e)ście upalili
upaliłyście
+(e)ście upaliły
3 os. upalił
upaliła
upaliło
upalili
upaliły

bezosobnik: upalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalmy
2 os. upal
upalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłbym
bym upalił
upaliłabym
bym upaliła
upaliłobym
bym upaliło
upalilibyśmy
byśmy upalili
upaliłybyśmy
byśmy upaliły
2 os. upaliłbyś
byś upalił
upaliłabyś
byś upaliła
upaliłobyś
byś upaliło
upalilibyście
byście upalili
upaliłybyście
byście upaliły
3 os. upaliłby
by upalił
upaliłaby
by upaliła
upaliłoby
by upaliło
upaliliby
by upalili
upaliłyby
by upaliły

bezosobnik: upalono by

bezokolicznik: upalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upaliwszy

gerundium: upalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. upalenie
upalenia
D. upalenia
upaleń
C. upaleniu
upaleniom
B. upalenie
upalenia
N. upaleniem
upaleniami
Ms. upaleniu
upaleniach
W. upalenie
upalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: upalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. upalony
upalony
upalony
upalone
upalona
D. upalonego
upalonego
upalonego
upalonego
upalonej
C. upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonej
B. upalonego
upalonego
upalony
upalone
upaloną
N. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upaloną
Ms. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. upaleni
upaleni
upalone
upalone
D. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych
C. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
B. upalonych
upalonych
upalonych
upalone
N. upalonymi
upalonymi
upalonymi
upalonymi
Ms. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych

odpowiedniki aspektowe: upalać , palić

Składnia

Rz osobowy + upalić +
CO

2. kawałek kiełbaski

Definicja

zniszczyć fragment czegoś, poddając działaniu ognia albo wysokiej temperatury

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • upalić kawałek kiełbaski
  • upalony koniec czegoś

Cytaty

Owa żagiew miała jeszcze jedną zaletę: można było jej upalonym końcem wykonywać rysunki [...].

źródło: NKJP: Andrzej Nazar: Forma dla ognia, Dziennik Polski, 2000-09-06

Nic specjalnego, a jednak Heniek nie mógł sobie odmówić – życie krótkie! – upalił kawałek kiełbaski i spróbował, zanurzywszy uprzednio w majonezie.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

A Ty, Boże, daj mi zapomnieć, zapomnieć, jak wygląda człowiek bez rąk. Niby miał, no miał. Upalone kikutki. Takiemu byłoby łatwiej na tych plastikowych siedziskach.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalę
upalimy
2 os. upalisz
upalicie
3 os. upali
upalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłem
+(e)m upalił
upaliłam
+(e)m upaliła
upaliłom
+(e)m upaliło
upaliliśmy
+(e)śmy upalili
upaliłyśmy
+(e)śmy upaliły
2 os. upaliłeś
+(e)ś upalił
upaliłaś
+(e)ś upaliła
upaliłoś
+(e)ś upaliło
upaliliście
+(e)ście upalili
upaliłyście
+(e)ście upaliły
3 os. upalił
upaliła
upaliło
upalili
upaliły

bezosobnik: upalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalmy
2 os. upal
upalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłbym
bym upalił
upaliłabym
bym upaliła
upaliłobym
bym upaliło
upalilibyśmy
byśmy upalili
upaliłybyśmy
byśmy upaliły
2 os. upaliłbyś
byś upalił
upaliłabyś
byś upaliła
upaliłobyś
byś upaliło
upalilibyście
byście upalili
upaliłybyście
byście upaliły
3 os. upaliłby
by upalił
upaliłaby
by upaliła
upaliłoby
by upaliło
upaliliby
by upalili
upaliłyby
by upaliły

bezosobnik: upalono by

bezokolicznik: upalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upaliwszy

gerundium: upalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. upalenie
upalenia
D. upalenia
upaleń
C. upaleniu
upaleniom
B. upalenie
upalenia
N. upaleniem
upaleniami
Ms. upaleniu
upaleniach
W. upalenie
upalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: upalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. upalony
upalony
upalony
upalone
upalona
D. upalonego
upalonego
upalonego
upalonego
upalonej
C. upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonej
B. upalonego
upalonego
upalony
upalone
upaloną
N. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upaloną
Ms. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. upaleni
upaleni
upalone
upalone
D. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych
C. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
B. upalonych
upalonych
upalonych
upalone
N. upalonymi
upalonymi
upalonymi
upalonymi
Ms. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych

odpowiednik aspektowy: upalać

Składnia

Rz osobowy + upalić +
CO

3. marihuaną

Definicja

pot. 
doprowadzić kogoś do odurzenia substancją narkotyczną, wdychaną przez palenie skręta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Cytaty

Dla niezorientowanych: 1g marihuany spokojnie starczy, aby upalić 2-3 osoby.

źródło: NKJP: Internet

[...] dziewczyna mi mówi, że też chce spróbować (bo nigdy jej nie namawiałem do palenia), ale sprawa wygląda tak, że nie wiem, jak ją upalić. Zna ktoś jakiś sposób?

źródło: Internt: http://hyperreal.info/talk

W kontekście tego zaangażowanego utworu następny jest co najmniej dziwny. [...] to gadki i skojarzenia charakterystyczne dla stanu kompletnego upalenia marihuaną. Dużo śmiechu i dobrej zabawy.

źródło: NKJP: Robert Leszczyński, Gazeta Wyborcza, 1998-11-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalę
upalimy
2 os. upalisz
upalicie
3 os. upali
upalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłem
+(e)m upalił
upaliłam
+(e)m upaliła
upaliłom
+(e)m upaliło
upaliliśmy
+(e)śmy upalili
upaliłyśmy
+(e)śmy upaliły
2 os. upaliłeś
+(e)ś upalił
upaliłaś
+(e)ś upaliła
upaliłoś
+(e)ś upaliło
upaliliście
+(e)ście upalili
upaliłyście
+(e)ście upaliły
3 os. upalił
upaliła
upaliło
upalili
upaliły

bezosobnik: upalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. upalmy
2 os. upal
upalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. upaliłbym
bym upalił
upaliłabym
bym upaliła
upaliłobym
bym upaliło
upalilibyśmy
byśmy upalili
upaliłybyśmy
byśmy upaliły
2 os. upaliłbyś
byś upalił
upaliłabyś
byś upaliła
upaliłobyś
byś upaliło
upalilibyście
byście upalili
upaliłybyście
byście upaliły
3 os. upaliłby
by upalił
upaliłaby
by upaliła
upaliłoby
by upaliło
upaliliby
by upalili
upaliłyby
by upaliły

bezosobnik: upalono by

bezokolicznik: upalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upaliwszy

gerundium: upalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. upalenie
upalenia
D. upalenia
upaleń
C. upaleniu
upaleniom
B. upalenie
upalenia
N. upaleniem
upaleniami
Ms. upaleniu
upaleniach
W. upalenie
upalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: upalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. upalony
upalony
upalony
upalone
upalona
D. upalonego
upalonego
upalonego
upalonego
upalonej
C. upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonemu
upalonej
B. upalonego
upalonego
upalony
upalone
upaloną
N. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upaloną
Ms. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
upalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. upaleni
upaleni
upalone
upalone
D. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych
C. upalonym
upalonym
upalonym
upalonym
B. upalonych
upalonych
upalonych
upalone
N. upalonymi
upalonymi
upalonymi
upalonymi
Ms. upalonych
upalonych
upalonych
upalonych

odpowiednik aspektowy: upalać

Składnia

bez ograniczeń + upalić +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj