UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przynieść

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. nieść

1. chleb ze sklepu

Definicja

niosąc coś, przyjść z tym dokądś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kelner, listonosz przyniósł, kelnerka przyniosła
przynieść butelkę, coś do picia, herbatę,jedzenie, kanapki, kawę, książkę, kwiaty, list, piwo, prezent, śniadanie, wodę
przynieść do domu, do szkoły; do stolika
przynieść w teczce, w torbie
przynieść z domu, z kuchni, z miasta, z pokoju, ze szkoły
przynieść ze sobą

Cytaty

	- Maciej - krzyknęła mama - przynieś no z kuchni nożyczki! źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
	Ludzie jedli przyniesiony ze sobą prowiant, rozmawiali cicho. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005
	Zadzwonił na służbę, kazał przynieść do pokoju śniadanie dla obojga. źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009
	Swego czasu gajowy Prokopiuk przyniósł w czapce mały brązowy kłębuszek, któremu kłusownicy zabili matkę. Początkowo karmiło się to maleństwo pipetką, a potem już samo jadło mięso i miało niespożyty apetyt. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Księżyc nad Zakopanem, 2006
	Czasem na plaży, leżąc obok dołu Federkiewiczów, słuchałem, jak Emil czyta głośno gazetę przyniesioną z kiosku. źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyniosę	przyniesiemy
2 os.	przyniesiesz	przyniesiecie
3 os.	przyniesie	przyniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniosłem +(e)m przyniósł	przyniosłam +(e)m przyniosła	przyniosłom +(e)m przyniosło	przynieśliśmy +(e)śmy przynieśli	przyniosłyśmy +(e)śmy przyniosły
2 os.	przyniosłeś +(e)ś przyniósł	przyniosłaś +(e)ś przyniosła	przyniosłoś +(e)ś przyniosło	przynieśliście +(e)ście przynieśli	przyniosłyście +(e)ście przyniosły
3 os.	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły

bezosobnik: przyniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przynieśmy
2 os.	przynieś	przynieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniósłbym bym przyniósł	przyniosłabym bym przyniosła	przyniosłobym bym przyniosło	przynieślibyśmy byśmy przynieśli	przyniosłybyśmy byśmy przyniosły
2 os.	przyniósłbyś byś przyniósł	przyniosłabyś byś przyniosła	przyniosłobyś byś przyniosło	przynieślibyście byście przynieśli	przyniosłybyście byście przyniosły
3 os.	przyniósłby by przyniósł	przyniosłaby by przyniosła	przyniosłoby by przyniosło	przynieśliby by przynieśli	przyniosłyby by przyniosły

bezosobnik: przyniesiono by

bezokolicznik: przynieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyniósłszy

gerundium: przyniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyniesienie	przyniesienia
D.	przyniesienia	przyniesień
C.	przyniesieniu	przyniesieniom
B.	przyniesienie	przyniesienia
N.	przyniesieniem	przyniesieniami
Ms.	przyniesieniu	przyniesieniach
W.	przyniesienie	przyniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyniesiony	przyniesiony	przyniesiony	przyniesione	przyniesiona
D.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionej
C.	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionej
B.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesiony	przyniesione	przyniesioną
N.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesioną
Ms.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyniesieni	przyniesieni	przyniesione	przyniesione
D.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych
C.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym
B.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesione
N.	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi
Ms.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych

odpowiednik aspektowy: przynosić

Składnia

Rz żywotny

przynieść

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

2. wiadomość

Definicja

przyjść dokądś i powiedzieć coś, co było wcześniej nieznane osobom znajdującym się w tym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

przynieść wiadomości, wieści, życzenia

Cytaty

Marysia pierwsza przyniosła wieści z kolejki w jedynym podówczas sklepie w Oporowie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Niebawem Indianie wieść przynieśli, że Hiszpanie nadchodzą i są już na ich ziemiach.

źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

Wysłany na przeszpiegi Ambroziewicz przyniósł od jakichś spotkanych kolegów dziennikarzy radę, abyśmy znikali z miasta, bo nikt tak naprawdę nie wie, co dalej będzie się działo.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyniosę	przyniesiemy
2 os.	przyniesiesz	przyniesiecie
3 os.	przyniesie	przyniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniosłem +(e)m przyniósł	przyniosłam +(e)m przyniosła	przyniosłom +(e)m przyniosło	przynieśliśmy +(e)śmy przynieśli	przyniosłyśmy +(e)śmy przyniosły
2 os.	przyniosłeś +(e)ś przyniósł	przyniosłaś +(e)ś przyniosła	przyniosłoś +(e)ś przyniosło	przynieśliście +(e)ście przynieśli	przyniosłyście +(e)ście przyniosły
3 os.	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły

bezosobnik: przyniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przynieśmy
2 os.	przynieś	przynieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniósłbym bym przyniósł	przyniosłabym bym przyniosła	przyniosłobym bym przyniosło	przynieślibyśmy byśmy przynieśli	przyniosłybyśmy byśmy przyniosły
2 os.	przyniósłbyś byś przyniósł	przyniosłabyś byś przyniosła	przyniosłobyś byś przyniosło	przynieślibyście byście przynieśli	przyniosłybyście byście przyniosły
3 os.	przyniósłby by przyniósł	przyniosłaby by przyniosła	przyniosłoby by przyniosło	przynieśliby by przynieśli	przyniosłyby by przyniosły

bezosobnik: przyniesiono by

bezokolicznik: przynieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyniósłszy

gerundium: przyniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyniesienie	przyniesienia
D.	przyniesienia	przyniesień
C.	przyniesieniu	przyniesieniom
B.	przyniesienie	przyniesienia
N.	przyniesieniem	przyniesieniami
Ms.	przyniesieniu	przyniesieniach
W.	przyniesienie	przyniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyniesiony	przyniesiony	przyniesiony	przyniesione	przyniesiona
D.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionej
C.	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionej
B.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesiony	przyniesione	przyniesioną
N.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesioną
Ms.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyniesieni	przyniesieni	przyniesione	przyniesione
D.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych
C.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym
B.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesione
N.	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi
Ms.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych

odpowiednik aspektowy: przynosić

Składnia

Rz_osobowy

przynieść

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. o gazecie

Definicja

podać informacje określonego typu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

Połączenia

przynieść informacje, wiadomości, wieści, życzenia

Cytaty

Jutro gazety mogą przynieść wiadomość, że w związku z ogólnym jaskółczym niepokojem zostały zniesione wszelkie podatki.

źródło: NKJP: Sławomir Rawski, Opowieść hodowcy odsetek (2), Gazeta Wyborcza, 1997-02-17

Zdezorientowane, na ogół konserwatywne w Chile media przyniosły niezliczone opinie, wypowiedzi i eseje, chyba bardziej interesujące niż same fotografie aktu zbiorowego.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyniosę	przyniesiemy
2 os.	przyniesiesz	przyniesiecie
3 os.	przyniesie	przyniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniosłem +(e)m przyniósł	przyniosłam +(e)m przyniosła	przyniosłom +(e)m przyniosło	przynieśliśmy +(e)śmy przynieśli	przyniosłyśmy +(e)śmy przyniosły
2 os.	przyniosłeś +(e)ś przyniósł	przyniosłaś +(e)ś przyniosła	przyniosłoś +(e)ś przyniosło	przynieśliście +(e)ście przynieśli	przyniosłyście +(e)ście przyniosły
3 os.	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły

bezosobnik: przyniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przynieśmy
2 os.	przynieś	przynieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniósłbym bym przyniósł	przyniosłabym bym przyniosła	przyniosłobym bym przyniosło	przynieślibyśmy byśmy przynieśli	przyniosłybyśmy byśmy przyniosły
2 os.	przyniósłbyś byś przyniósł	przyniosłabyś byś przyniosła	przyniosłobyś byś przyniosło	przynieślibyście byście przynieśli	przyniosłybyście byście przyniosły
3 os.	przyniósłby by przyniósł	przyniosłaby by przyniosła	przyniosłoby by przyniosło	przynieśliby by przynieśli	przyniosłyby by przyniosły

bezosobnik: przyniesiono by

bezokolicznik: przynieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyniósłszy

gerundium: przyniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyniesienie	przyniesienia
D.	przyniesienia	przyniesień
C.	przyniesieniu	przyniesieniom
B.	przyniesienie	przyniesienia
N.	przyniesieniem	przyniesieniami
Ms.	przyniesieniu	przyniesieniach
W.	przyniesienie	przyniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyniesiony	przyniesiony	przyniesiony	przyniesione	przyniesiona
D.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionej
C.	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionej
B.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesiony	przyniesione	przyniesioną
N.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesioną
Ms.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyniesieni	przyniesieni	przyniesione	przyniesione
D.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych
C.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym
B.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesione
N.	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi
Ms.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych

odpowiednik aspektowy: przynosić

Składnia

Rz osobowy

przynieść

CO + (KOMU)

4. zmianę

Definicja

spowodować zaistnienie zdarzenia lub stanu rzeczy, nazwanego sąsiadującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

dzień, rok przyniósł; wiosna, zima przyniosła; lato przyniosło coś
przynieść rozwiązanie, jakiś skutek, zmianę, poprawę; nic dobrego; popularność, sławę, szczęście, ukojenie, ulgę; wstyd, pecha; ujmę

Cytaty

	Miłość może przynieść tylko cierpienie. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991
	Wiara w efektywność techniki, proste przenoszenie narzędzi skutecznych w biznesie do praktyki społecznej i politycznej może jednak przynieść opłakane skutki. źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002
	Opędzanie się od natrętów za pomocą niemieckich przekleństw przyniosło skutek odmienny od zamierzonego. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	Nie zamierzała wracać w rodzinne strony, by nie przynieść wstydu rodzicom. Wyjechała, żeby wstąpić do klasztoru, a nie wrócić jako panna z dzieckiem. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	Spotkanie nie przyniosło żadnych konkretów. źródło: NKJP: Monika Krężel, Tylko w stanach ostrych, Dziennik Zachodni, 2006-04-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyniosę	przyniesiemy
2 os.	przyniesiesz	przyniesiecie
3 os.	przyniesie	przyniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniosłem +(e)m przyniósł	przyniosłam +(e)m przyniosła	przyniosłom +(e)m przyniosło	przynieśliśmy +(e)śmy przynieśli	przyniosłyśmy +(e)śmy przyniosły
2 os.	przyniosłeś +(e)ś przyniósł	przyniosłaś +(e)ś przyniosła	przyniosłoś +(e)ś przyniosło	przynieśliście +(e)ście przynieśli	przyniosłyście +(e)ście przyniosły
3 os.	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły

bezosobnik: przyniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przynieśmy
2 os.	przynieś	przynieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniósłbym bym przyniósł	przyniosłabym bym przyniosła	przyniosłobym bym przyniosło	przynieślibyśmy byśmy przynieśli	przyniosłybyśmy byśmy przyniosły
2 os.	przyniósłbyś byś przyniósł	przyniosłabyś byś przyniosła	przyniosłobyś byś przyniosło	przynieślibyście byście przynieśli	przyniosłybyście byście przyniosły
3 os.	przyniósłby by przyniósł	przyniosłaby by przyniosła	przyniosłoby by przyniosło	przynieśliby by przynieśli	przyniosłyby by przyniosły

bezosobnik: przyniesiono by

bezokolicznik: przynieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyniósłszy

gerundium: przyniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyniesienie	przyniesienia
D.	przyniesienia	przyniesień
C.	przyniesieniu	przyniesieniom
B.	przyniesienie	przyniesienia
N.	przyniesieniem	przyniesieniami
Ms.	przyniesieniu	przyniesieniach
W.	przyniesienie	przyniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyniesiony	przyniesiony	przyniesiony	przyniesione	przyniesiona
D.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionej
C.	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionej
B.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesiony	przyniesione	przyniesioną
N.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesioną
Ms.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyniesieni	przyniesieni	przyniesione	przyniesione
D.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych
C.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym
B.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesione
N.	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi
Ms.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych

odpowiednik aspektowy: przynosić

Składnia

przynieść

5. ze sobą wolność

Definicja

pojawiając się gdzieś, spowodować wystąpienie tam danego zjawiska, stanu rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

przynieść wolność

Cytaty

Misjonarze przynieśli ze sobą do Prus ideały rycerskiej walki, którymi nasiąkli na Bliskim Wschodzie - dodaje zgryźliwie Lilith.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

- Nigdy nie zapomnimy o tym, że to Polacy przynieśli nam wolność.

źródło: NKJP: MARIA EICHLER, CHOJNICE Nagrody za osiągnięcia roku rozdane. Czy znowu będą kontrowersje?, Gazeta Pomorska, 2010-03-06

Na tym gruncie i poprzez wpływy, idee przyniesione z Zachodu, rosła ideologia nacjonalizmu afrykańskiego.

źródło: NKJP: Jerzy ZUBRZYCKI, ROLA INTELIGENCJI MURZYŃSKIEJ, Kultura, numer 7-8, 1964, Paryż

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyniosę	przyniesiemy
2 os.	przyniesiesz	przyniesiecie
3 os.	przyniesie	przyniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniosłem +(e)m przyniósł	przyniosłam +(e)m przyniosła	przyniosłom +(e)m przyniosło	przynieśliśmy +(e)śmy przynieśli	przyniosłyśmy +(e)śmy przyniosły
2 os.	przyniosłeś +(e)ś przyniósł	przyniosłaś +(e)ś przyniosła	przyniosłoś +(e)ś przyniosło	przynieśliście +(e)ście przynieśli	przyniosłyście +(e)ście przyniosły
3 os.	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły

bezosobnik: przyniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przynieśmy
2 os.	przynieś	przynieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyniósłbym bym przyniósł	przyniosłabym bym przyniosła	przyniosłobym bym przyniosło	przynieślibyśmy byśmy przynieśli	przyniosłybyśmy byśmy przyniosły
2 os.	przyniósłbyś byś przyniósł	przyniosłabyś byś przyniosła	przyniosłobyś byś przyniosło	przynieślibyście byście przynieśli	przyniosłybyście byście przyniosły
3 os.	przyniósłby by przyniósł	przyniosłaby by przyniosła	przyniosłoby by przyniosło	przynieśliby by przynieśli	przyniosłyby by przyniosły

bezosobnik: przyniesiono by

bezokolicznik: przynieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyniósłszy

gerundium: przyniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyniesienie	przyniesienia
D.	przyniesienia	przyniesień
C.	przyniesieniu	przyniesieniom
B.	przyniesienie	przyniesienia
N.	przyniesieniem	przyniesieniami
Ms.	przyniesieniu	przyniesieniach
W.	przyniesienie	przyniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyniesiony	przyniesiony	przyniesiony	przyniesione	przyniesiona
D.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionego	przyniesionej
C.	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionemu	przyniesionej
B.	przyniesionego	przyniesionego	przyniesiony	przyniesione	przyniesioną
N.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesioną
Ms.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyniesieni	przyniesieni	przyniesione	przyniesione
D.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych
C.	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym	przyniesionym
B.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesione
N.	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi	przyniesionymi
Ms.	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych	przyniesionych

odpowiednik aspektowy: przynosić

Składnia

przynieść

CO + (DOKĄD) + (SKĄD)

6. kogoś przyniosło

Definicja

używane do opisania sytuacji, w której ktoś pojawił się w określonym miejscu niespodziewanie i zdaniem mówiącego bez konkretnego celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Pisanie przerywa mi czyjaś obecność. Kogo przyniosło na to pustkowie, na sam szczyt góry? Ktoś się skrada.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

- Nie przeszkadzam?
- Od kiedy liczysz się z moim czasem? Nie ma chyba powodów do pośpiechu, raporty wysłane. Stary czeka na Indonezyjczyka, rewizyta, więc spokój, możemy pogadać. Siadaj, mów, co cię przyniosło.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	przyniesie

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			przyniosło

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo

bezokolicznik: przynieść

Składnia

+

przynieść

KOGO + (DOKĄD)

Frazeologizmy

co ślina na język przyniesie
ktoś podał coś na tacy komuś
ktoś przyniósł coś na talerzu komuś
ktoś przyniósł w zębach coś
ktoś przywiózł w teczce kogoś
ktoś przyniósł w teczce kogoś
licho kogoś przyniosło
diabli kogoś przynieśli
przynieś, wynieś, pozamiataj

Data ostatniej modyfikacji: 01.07.2014