UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś trafiło pod strzechy

coś zbłądziło pod strzechy

Pochodzenie

Odniesienie do fragmentu "Pana Tadeusza" A. Mickiewicza: "O, gdybym kiedy dożył tej pociechy, / Żeby te księgi zbłądziły pod strzechy".

Definicja

coś zostało szeroko rozpowszechnione i zyskało popularność

Warianty

  • coś zbłądziło pod strzechy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • Internet, komputer trafił pod strzechy

Cytaty

Pragnęliśmy również popularyzować wiedzę o rozwoju psychicznym dziecka, by doniesienia współczesnej psychologii trafiły pod strzechy.

źródło: NKJP: Zofia Milska-Wrzosińska: Para z dzieckiem czyli niezupełnie poprawne politycznie uwagi o rodzicielstwie, 2005

W ostatnich latach, stopniowo, gdy telefon stacjonarny trafił pod strzechy, gdy Polacy masowo zaczęli kupować telefony komórkowe, gdy nawet komputer z pocztą elektroniczną przestał być dziwem nad dziwami,nad telegramem zaczęły zbierać się bardzo czarne chmury.

źródło: NKJP: (gram): Śmierć telegramu, Gazeta Krakowska, 2002-07-05

Często zarzuca się współczesnej sztuce, że nigdy nie trafi pod strzechy, bo do nich nie pasuje i nie odzwierciedla rzeczywistości.

źródło: NKJP: Maria Gutterwil: Młodzi artyści - do fabryk!, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-07-18

Pizzerie w Rzeczypospolitej bez słowa przesady zbłądziły pod strzechy. W przeciętnym miasteczku na powiatową skalę bywa ich od pięciu do kilkunastu. Niestety, konkurencja nie spełniła swego zadania.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Festiwalowa pizza, Polityka, 2003-10-04

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: trafić

odpowiednik aspektowy: coś trafia pod strzechy

Data ostatniej modyfikacji: 23.06.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj