UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spieprzyć się

Chronologizacja

1909, SJPWar
Inne znaczenie: 'wypuścić gazy'

Pochodzenie

Por. pieprzyć/
Zob. pieprz

1. zepsuć się

Definicja

pot. 
przestać działać

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nawalić, schrzanić się, siąść, skopać się, wysiąść, zepsuć się, zrąbać się
hiperonimy:  pogorszyć się

Cytaty

Komu późnym wieczorem spieprzył się komputer, ponieważ podłączył do prądu źle naprawioną wiertarkę i zrobił zwarcie?

źródło: Internet: wykop.pl

Szóstego dnia użytkowania spieprzyła się głowica, po 5 tygodniach nóżka statywu.

źródło: NKJP: Internet

Dziwi mnie tylko trochę, że przy wymianie butli spieprzyć się mogło coś pod maską.

źródło: Internet: mareaclubpolska.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieprzę się
spieprzymy się
2 os. spieprzysz się
spieprzycie się
3 os. spieprzy się
spieprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spieprzyłem się
+(e)m się spieprzył
spieprzyłam się
+(e)m się spieprzyła
spieprzyłom się
+(e)m się spieprzyło
spieprzyliśmy się
+(e)śmy się spieprzyli
spieprzyłyśmy się
+(e)śmy się spieprzyły
2 os. spieprzyłeś się
+(e)ś się spieprzył
spieprzyłaś się
+(e)ś się spieprzyła
spieprzyłoś się
+(e)ś się spieprzyło
spieprzyliście się
+(e)ście się spieprzyli
spieprzyłyście się
+(e)ście się spieprzyły
3 os. spieprzył się
spieprzyła się
spieprzyło się
spieprzyli się
spieprzyły się

bezosobnik: spieprzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieprzmy się
2 os. spieprz się
spieprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spieprzyłbym się
bym się spieprzył
spieprzyłabym się
bym się spieprzyła
spieprzyłobym się
bym się spieprzyło
spieprzylibyśmy się
byśmy się spieprzyli
spieprzyłybyśmy się
byśmy się spieprzyły
2 os. spieprzyłbyś się
byś się spieprzył
spieprzyłabyś się
byś się spieprzyła
spieprzyłobyś się
byś się spieprzyło
spieprzylibyście się
byście się spieprzyli
spieprzyłybyście się
byście się spieprzyły
3 os. spieprzyłby się
by się spieprzył
spieprzyłaby się
by się spieprzyła
spieprzyłoby się
by się spieprzyło
spieprzyliby się
by się spieprzyli
spieprzyłyby się
by się spieprzyły

bezosobnik: spieprzono by się

bezokolicznik: spieprzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spieprzywszy się

gerundium: spieprzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spieprzenie się
spieprzenia się
D. spieprzenia się
spieprzeń się
C. spieprzeniu się
spieprzeniom się
B. spieprzenie się
spieprzenia się
N. spieprzeniem się
spieprzeniami się
Ms. spieprzeniu się
spieprzeniach się
W. spieprzenie się
spieprzenia się

odpowiednik aspektowy: pieprzyć się

2. runąć

Definicja

pot. 
tracąc punkt oparcia lub równowagę, szybko przemieścić się w dół

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skrochmalić się, spaść, zrąbać się

Cytaty

Cóż z tego, skoro nastoletni Carlos spieprzył się pewnego dnia ze schodów i trzepnął łbem o posadzkę tak, że trzeba go było trepanować.

źródło: Internet: gloriousoddity.blogspot.com

[...] autorzy wiele wysiłku włożyli w to, aby samochód mógł się spieprzyć ze skądinąd zupełnie bezpiecznego dlań miejsca [...].

źródło: Internet: maltreting.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieprzę się
spieprzymy się
2 os. spieprzysz się
spieprzycie się
3 os. spieprzy się
spieprzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spieprzyłem się
+(e)m się spieprzył
spieprzyłam się
+(e)m się spieprzyła
spieprzyłom się
+(e)m się spieprzyło
spieprzyliśmy się
+(e)śmy się spieprzyli
spieprzyłyśmy się
+(e)śmy się spieprzyły
2 os. spieprzyłeś się
+(e)ś się spieprzył
spieprzyłaś się
+(e)ś się spieprzyła
spieprzyłoś się
+(e)ś się spieprzyło
spieprzyliście się
+(e)ście się spieprzyli
spieprzyłyście się
+(e)ście się spieprzyły
3 os. spieprzył się
spieprzyła się
spieprzyło się
spieprzyli się
spieprzyły się

bezosobnik: spieprzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spieprzmy się
2 os. spieprz się
spieprzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spieprzyłbym się
bym się spieprzył
spieprzyłabym się
bym się spieprzyła
spieprzyłobym się
bym się spieprzyło
spieprzylibyśmy się
byśmy się spieprzyli
spieprzyłybyśmy się
byśmy się spieprzyły
2 os. spieprzyłbyś się
byś się spieprzył
spieprzyłabyś się
byś się spieprzyła
spieprzyłobyś się
byś się spieprzyło
spieprzylibyście się
byście się spieprzyli
spieprzyłybyście się
byście się spieprzyły
3 os. spieprzyłby się
by się spieprzył
spieprzyłaby się
by się spieprzyła
spieprzyłoby się
by się spieprzyło
spieprzyliby się
by się spieprzyli
spieprzyłyby się
by się spieprzyły

bezosobnik: spieprzono by się

bezokolicznik: spieprzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spieprzywszy się

gerundium: spieprzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spieprzenie się
spieprzenia się
D. spieprzenia się
spieprzeń się
C. spieprzeniu się
spieprzeniom się
B. spieprzenie się
spieprzenia się
N. spieprzeniem się
spieprzeniami się
Ms. spieprzeniu się
spieprzeniach się
W. spieprzenie się
spieprzenia się

Składnia

bez ograniczeń + spieprzyć się +
(SKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj