UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaognić

Chronologizacja

2 połowa XVIII w., SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaognię
zaognimy
2 os. zaognisz
zaognicie
3 os. zaogni
zaognią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaogniłem
+(e)m zaognił
zaogniłam
+(e)m zaogniła
zaogniłom
+(e)m zaogniło
zaogniliśmy
+(e)śmy zaognili
zaogniłyśmy
+(e)śmy zaogniły
2 os. zaogniłeś
+(e)ś zaognił
zaogniłaś
+(e)ś zaogniła
zaogniłoś
+(e)ś zaogniło
zaogniliście
+(e)ście zaognili
zaogniłyście
+(e)ście zaogniły
3 os. zaognił
zaogniła
zaogniło
zaognili
zaogniły

bezosobnik: zaogniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaognijmy
2 os. zaognij
zaognijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaogniłbym
bym zaognił
zaogniłabym
bym zaogniła
zaogniłobym
bym zaogniło
zaognilibyśmy
byśmy zaognili
zaogniłybyśmy
byśmy zaogniły
2 os. zaogniłbyś
byś zaognił
zaogniłabyś
byś zaogniła
zaogniłobyś
byś zaogniło
zaognilibyście
byście zaognili
zaogniłybyście
byście zaogniły
3 os. zaogniłby
by zaognił
zaogniłaby
by zaogniła
zaogniłoby
by zaogniło
zaogniliby
by zaognili
zaogniłyby
by zaogniły

bezosobnik: zaogniono by

bezokolicznik: zaognić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaogniwszy

gerundium: zaognienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaognienie
zaognienia
D. zaognienia
zaognień
C. zaognieniu
zaognieniom
B. zaognienie
zaognienia
N. zaognieniem
zaognieniami
Ms. zaognieniu
zaognieniach
W. zaognienie
zaognienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaogniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaogniony
zaogniony
zaogniony
zaognione
zaogniona
D. zaognionego
zaognionego
zaognionego
zaognionego
zaognionej
C. zaognionemu
zaognionemu
zaognionemu
zaognionemu
zaognionej
B. zaognionego
zaognionego
zaogniony
zaognione
zaognioną
N. zaognionym
zaognionym
zaognionym
zaognionym
zaognioną
Ms. zaognionym
zaognionym
zaognionym
zaognionym
zaognionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaognieni
zaognieni
zaognione
zaognione
D. zaognionych
zaognionych
zaognionych
zaognionych
C. zaognionym
zaognionym
zaognionym
zaognionym
B. zaognionych
zaognionych
zaognionych
zaognione
N. zaognionymi
zaognionymi
zaognionymi
zaognionymi
Ms. zaognionych
zaognionych
zaognionych
zaognionych

odpowiednik aspektowy: zaogniać

1. ranę

Definicja

spowodować, że stan rany lub części ciała objętej procesem zapalnym się pogorszył

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozjątrzyć

Połączenia

  • zaognić ranę

Cytaty

- Jakie macie sposoby na ukąszenia os? - Cebule przykładam, ocet nasączony na waciku też może być. -Dziewczyny może tak [...] poczytać trochę? Kwas zawarty w occie i cebuli tylko zaogni ranę.

źródło: Internet: dobramama.pl

Zaogniona czerwono, rozpulchniona krwawa bruzda na plecach dostojnika potwierdziła moje podejrzenia.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Składnia

bez ograniczeń + zaognić +
CO

2. twarz

Definicja

spowodować, że coś stało się niezdrowo czerwone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • alkohol, wysiłek zaognił
  • zaognić skórę, twarz

Cytaty

Poszedł, a Estusia przez dwa tygodnie obracała chorego, troskliwie opatrywała odleżyny, myła zaognioną skórę.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Już w szpitalu, po śmierci, wydała mu się obca, jakaś bardzo odległa od jego Renaty z zaognioną twarzą, ekspedientki w fartuchu.

źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008

Jego zaognione oczy łzawiły.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2001

Składnia

bez ograniczeń + zaognić +
CO

3. konflikt

Definicja

spowodować, że coś nasiliło się i przybrało gwałtowniejszą formę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozjątrzyć, zaostrzyć
antonimy:  załagodzić

Połączenia

  • zaognić konflikt, spór, stosunki, sytuację
  • zaognić mocno

Cytaty

Piłka nożna pomogła zaognić jeszcze bardziej nastroje szowinizmu i histerii hurrapatriotycznej, tak potrzebne do rozpętania wojny i wzmocnienia władzy oligarchii w obu krajach.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Wojna futbolowa, 2005

TKN montuje delegację do Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, która ma uświadomić ministrowi konieczność ustępstw, by nie zaognić atmosfery na uczelniach.

źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński: Burza nad Wisłą: dziennik 1980-1981, 1981

Kryzys wynikły z amerykańskiej inwazji na Irak zaognił spór o polityczny porządek świata po upadku systemu jałtańskiego.

źródło: NKJP: Jerzy Pilikowski: Historia w epoce postmodernistycznej, Wychowawca nr 136, 2004

W końcu wywieziono go na taczkach poza kopalnię [...]! Bardzo to było dramatyczne w wymowie, ale jednocześnie rozładowywało sytuację, która była bardzo zaogniona.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

W okresie prezydentury Buchanana sprzeczności między Północą a Południem narastały. Prezydent swoją postawą i polityką nie tylko nie potrafił złagodzić tych sprzeczności, ale wprost przeciwnie - przyczynił się do ich zaognienia.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Składnia

bez ograniczeń + zaognić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj