UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpraszać się

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. proch.
Por. rozpraszać.

1. o tłumie

Definicja

przestawać stanowić zwartą grupę, kierując się w różne miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozrzucać się
antonimy:  koncentrować się, skupiać się

Połączenia

  • flota, stado, tłum, wojsko rozprasza się; demonstranci, ludzie, ptaki, statki, zwierzęta, żołnierze rozpraszają się
  • rozpraszać się na małe grupki; na wszystkie strony
  • rozpraszać się po domach, po kraju, po lesie, po mieście, po okolicy, po Polsce, po polu, po świecie
  • rozpraszać się w różnych kierunkach; w popłochu

Cytaty

Tłum na chodnikach rozpraszał się powoli.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Chyba zostaję sam, dzieci rozpraszają się w poszukiwaniu kamyków do puszczania kaczek.

źródło: NKJP: Karol Maliszewski: Faramucha, 2001

Jechali bardzo wolno wzdłuż lasu, przystając co chwila, zbijając się w niezdecydowaną gromadkę, rozpraszając się znowu, niknąc wśród drzew, to znów wypuszczając się ostrożnie do przodu na ściernisko.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Małpy szybko odkryły nowego wroga - człowieka, i to całkiem doprowadziło je do szału. Teraz, nagle oniemiałe, rozpraszały się na wszystkie strony, każda na własną rękę.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Głębokie skórzane fotele zapraszały do spoczynku, towarzystwo opornie rozpraszało się na grupki.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

bez ograniczeń + rozpraszać się +
(po CZYM)

2. o siłach, środkach

Definicja

przestawać stanowić jednorodną całość, będąc dzielonym na części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozdrabniać się
antonimy:  koncentrować się, skupiać się

Połączenia

  • kapitał, majątek, spuścizna, talent rozprasza się; siły, środki, wysiłki, zdolności rozpraszają się

Cytaty

Jednak kiedyś obrazy opuszczały pracownię artysty nie po to, by kiedykolwiek do niej wrócić, a już na pewno nie po to, by się ze sobą spotkać na wystawie. Rozpraszały się po prywatnych kolekcjach, o publicznych muzeach jeszcze nikt wtedy nie słyszał.

źródło: NKJP: Dorota Jarecka: Dotknąć Bruegla, Gazeta Wyborcza,1998-03-20

Wojna w Iraku, która na początku była konfliktem zbrojnym między zorganizowanymi armiami reprezentującymi duże podmioty polityczne [...] przekształciła się w guerillę prowadzoną przez słabo powiązane uzbrojone grupy bojowników działających w imię różnych interesów ([...] podczas guerilli intensywność działań maleje, a energia przemocy rozprasza się na większą liczbę mniej dramatycznych przypadków agresji).

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Wzór na terror, Polityka 2005, nr 2534

Zastanawiają się, jak jednym głosem promować region, skoro dotąd ten wysiłek rozprasza się na dziesiątki wydziałów do spraw promocji w urzędach państwowych i samorządowych?

źródło: NKJP: Teresa Semik: Sól ziemi czarnej, Dziennik Zachodni, 2001-01-10

[...] nie lekceważąc w żaden sposób dramatu spod Grenoble, przyjrzyjmy się temu, co się dzieje każdego tygodnia na polskich drogach. Okaże się, że ginie na nich ponad sto osób. [...] Tyle że cierpienie związane ze „zwyczajnymi” wypadkami rozprasza się na wiele rodzin i miejscowości.

źródło: NKJP: Marta Bosak: Oswoić cierpienie, Gazeta Krakowska, 2007-07-27

W sytuacji rozpraszania się funkcji marketingowych w przedsiębiorstwie [...] pojawia się pilna potrzeba nowego zintegrowania tych funkcji przy wykorzystaniu nowego podejścia do procesu planowania marketingowego.

źródło: NKJP: Katarzyna Rupik: Planowanie marketingowe w modelu biznesu przedsiębiorstwa, Współczesny marketing. Strategie, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

Rznieżywotny + rozpraszać się + bez ograniczeń

3. o uwadze

Definicja

przestawać być skupionym na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dekoncentrować się
antonimy:  koncentrować się, ktoś zbiera myśli, skupiać się

Połączenia

  • uwaga rozprasza się; myśli rozpraszają się
  • rozpraszać się rozmową, zabawą
  • rozpraszać się na drobiazgi, na szczegóły
  • rozpraszać się na lekcjach
  • rozpraszać się łatwo

Cytaty

Na wyspie uwaga Pestki rozprasza się między tyle spraw, tyle zajęć...

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Aureliusz, nie rozpraszaj się jeszcze chwilę. Co się tak wiercisz?

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Zapewnijmy przyjazną atmosferę otoczenia, spokój i dobre oświetlenie. Nie rozpraszajmy się niepotrzebnymi przedmiotami.

źródło: NKJP: Izabela Chmielewska: Nie zakładaj, że oblejesz..., Gazeta Krakowska, 2005-11-15

Myśli Wędrowca rozpraszały się niczym przestraszone stadko owiec.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002

Matura to poważna sprawa i nie ma co rozpraszać się na jakieś detale.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

bez ograniczeń + rozpraszać się +
(CZYM)
bez ograniczeń + rozpraszać się +
(na CO)

4. o świetle

Definicja

rozdzielać się na wiele drobnych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

antonimy:  koncentrować się, skupiać się

Połączenia

  • kurz, pył, światło rozprasza się

Cytaty

Najwięcej światła dawało kuchenne okno. Blask, który wlewał się przez nie, był ciepły i łagodny. Rozpraszał się miękko, rysując delikatne cienie.

źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

[...] wtryśnięta woda rozpraszała się stopniowo w masie zbiornika, a po obu jego brzegach zaznaczał się powolny prąd wsteczny.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Pod wpływem impulsu elektrycznego aparat wyrzuca z prędkością od 33 do 140 metrów na sekundę [...] lekarstwo wnikające w skórę na głębokość 1-8 mm. Lek rozprasza się potem między komórkami skóry i błyskawicznie się wchłania.

źródło: NKJP: Aleksandra Kowalczyk: Strzelająca strzykawka, Ozon, 2005, nr 3

Zadymienie nie dało się zbytnio we znaki mieszkańcom osiedli położonych w sąsiedztwie płonącego zbiornika. Warunki atmosferyczne sprzyjały bowiem rozpraszaniu się spalin w powietrzu.

źródło: NKJP: Waldemar Ulanowski: 12 mln zł poszło z dymem, Dziennik Bałtycki, 2003-05-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

Rznieżywotny + rozpraszać się +
(GDZIE)

5. o ciemnościach

Definicja

stawać się coraz mniej intensywnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • ciemność, mgła, mrok rozprasza się

Cytaty

Ciemność rozpraszała się powoli. Gdzieś w pobliżu rozległo się posępne nawoływanie puszczyka.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Mgły z rana rozpraszały się nad Wisłą już koło dziewiątej i nisko wiszące słońce robiło, co mogło, żeby troszkę podgrzać atmosferę w mieście.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Mrok rozpraszał się w Ściegach na krótką chwilę w porze obiadu.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Metaliczne lśnienie w oczach rozpraszało się jak wolno unosząca się mgła.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Wielkolud z Jaskini Piratów albo Tajemnica czwartej ściany, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

Rznieżywotny + rozpraszać się + bez ograniczeń

6. o obawach

Definicja

przestawać być przez kogoś odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • nuda, senność, smutek, strach rozprasza się; obawy, podejrzenia, smutne myśli, wątpliwości rozpraszają się

Cytaty

Śmietnik zatańczył z niebem i kamienicą. Byle głęboko oddychać - ból promieniuje przez chwilę, po czym rozprasza się i gaśnie.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Gestykulował niepowściągliwie i strach, skrępowanie, odruchowa powaga rozpraszały się w gmatwaninie bezcelowych ruchów, spojrzeń i podskoków.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Szlachetne porywy dokonywały się przed zaśnięciem w łóżku [...] i rozpraszały się w blasku dnia.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszam się
rozpraszamy się
2 os. rozpraszasz się
rozpraszacie się
3 os. rozprasza się
rozpraszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałem się
+(e)m się rozpraszał
rozpraszałam się
+(e)m się rozpraszała
rozpraszałom się
+(e)m się rozpraszało
rozpraszaliśmy się
+(e)śmy się rozpraszali
rozpraszałyśmy się
+(e)śmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałeś się
+(e)ś się rozpraszał
rozpraszałaś się
+(e)ś się rozpraszała
rozpraszałoś się
+(e)ś się rozpraszało
rozpraszaliście się
+(e)ście się rozpraszali
rozpraszałyście się
+(e)ście się rozpraszały
3 os. rozpraszał się
rozpraszała się
rozpraszało się
rozpraszali się
rozpraszały się

bezosobnik: rozpraszano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpraszał
będę się rozpraszać
będę się rozpraszała
będę się rozpraszać
będę się rozpraszało
będę się rozpraszać
będziemy się rozpraszali
będziemy się rozpraszać
będziemy się rozpraszały
będziemy się rozpraszać
2 os. będziesz się rozpraszał
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszała
będziesz się rozpraszać
będziesz się rozpraszało
będziesz się rozpraszać
będziecie się rozpraszali
będziecie się rozpraszać
będziecie się rozpraszały
będziecie się rozpraszać
3 os. będzie się rozpraszał
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszała
będzie się rozpraszać
będzie się rozpraszało
będzie się rozpraszać
będą się rozpraszali
będą się rozpraszać
będą się rozpraszały
będą się rozpraszać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpraszajmy się
2 os. rozpraszaj się
rozpraszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpraszałbym się
bym się rozpraszał
rozpraszałabym się
bym się rozpraszała
rozpraszałobym się
bym się rozpraszało
rozpraszalibyśmy się
byśmy się rozpraszali
rozpraszałybyśmy się
byśmy się rozpraszały
2 os. rozpraszałbyś się
byś się rozpraszał
rozpraszałabyś się
byś się rozpraszała
rozpraszałobyś się
byś się rozpraszało
rozpraszalibyście się
byście się rozpraszali
rozpraszałybyście się
byście się rozpraszały
3 os. rozpraszałby się
by się rozpraszał
rozpraszałaby się
by się rozpraszała
rozpraszałoby się
by się rozpraszało
rozpraszaliby się
by się rozpraszali
rozpraszałyby się
by się rozpraszały

bezosobnik: rozpraszano by się

bezokolicznik: rozpraszać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpraszając się

gerundium: rozpraszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpraszanie się
rozpraszania się
D. rozpraszania się
rozpraszań się
C. rozpraszaniu się
rozpraszaniom się
B. rozpraszanie się
rozpraszania się
N. rozpraszaniem się
rozpraszaniami się
Ms. rozpraszaniu się
rozpraszaniach się
W. rozpraszanie się
rozpraszania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpraszający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszająca się
D. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszającej się
C. rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającemu się
rozpraszającej się
B. rozpraszającego się
rozpraszającego się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszającą się
N. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającą się
Ms. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpraszający się
rozpraszający się
rozpraszające się
rozpraszające się
D. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
C. rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
rozpraszającym się
B. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszające się
N. rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
rozpraszającymi się
Ms. rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się
rozpraszających się

odpowiednik aspektowy: rozproszyć się

Składnia

Rznieżywotny + rozpraszać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 27.07.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj