UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyodrębnić

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyodrębnię
wyodrębnimy
2 os. wyodrębnisz
wyodrębnicie
3 os. wyodrębni
wyodrębnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyodrębniłem
+(e)m wyodrębnił
wyodrębniłam
+(e)m wyodrębniła
wyodrębniłom
+(e)m wyodrębniło
wyodrębniliśmy
+(e)śmy wyodrębnili
wyodrębniłyśmy
+(e)śmy wyodrębniły
2 os. wyodrębniłeś
+(e)ś wyodrębnił
wyodrębniłaś
+(e)ś wyodrębniła
wyodrębniłoś
+(e)ś wyodrębniło
wyodrębniliście
+(e)ście wyodrębnili
wyodrębniłyście
+(e)ście wyodrębniły
3 os. wyodrębnił
wyodrębniła
wyodrębniło
wyodrębnili
wyodrębniły

bezosobnik: wyodrębniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyodrębnijmy
2 os. wyodrębnij
wyodrębnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyodrębniłbym
bym wyodrębnił
wyodrębniłabym
bym wyodrębniła
wyodrębniłobym
bym wyodrębniło
wyodrębnilibyśmy
byśmy wyodrębnili
wyodrębniłybyśmy
byśmy wyodrębniły
2 os. wyodrębniłbyś
byś wyodrębnił
wyodrębniłabyś
byś wyodrębniła
wyodrębniłobyś
byś wyodrębniło
wyodrębnilibyście
byście wyodrębnili
wyodrębniłybyście
byście wyodrębniły
3 os. wyodrębniłby
by wyodrębnił
wyodrębniłaby
by wyodrębniła
wyodrębniłoby
by wyodrębniło
wyodrębniliby
by wyodrębnili
wyodrębniłyby
by wyodrębniły

bezosobnik: wyodrębniono by

bezokolicznik: wyodrębnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyodrębniwszy

gerundium: wyodrębnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyodrębnienie
wyodrębnienia
D. wyodrębnienia
wyodrębnień
C. wyodrębnieniu
wyodrębnieniom
B. wyodrębnienie
wyodrębnienia
N. wyodrębnieniem
wyodrębnieniami
Ms. wyodrębnieniu
wyodrębnieniach
W. wyodrębnienie
wyodrębnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyodrębniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyodrębniony
wyodrębniony
wyodrębniony
wyodrębnione
wyodrębniona
D. wyodrębnionego
wyodrębnionego
wyodrębnionego
wyodrębnionego
wyodrębnionej
C. wyodrębnionemu
wyodrębnionemu
wyodrębnionemu
wyodrębnionemu
wyodrębnionej
B. wyodrębnionego
wyodrębnionego
wyodrębniony
wyodrębnione
wyodrębnioną
N. wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnioną
Ms. wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyodrębnieni
wyodrębnieni
wyodrębnione
wyodrębnione
D. wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnionych
C. wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
wyodrębnionym
B. wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnione
N. wyodrębnionymi
wyodrębnionymi
wyodrębnionymi
wyodrębnionymi
Ms. wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnionych
wyodrębnionych

odpowiednik aspektowy: wyodrębniać

Pochodzenie

Od: odrębny; zob. rąbać

1. fazy

Definicja

wskazać jako elementy składowe jakiejś całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyróżnić
hiperonimy:  wskazać

Połączenia

  • wyodrębnić cechy, czynniki, elementy, fazy czegoś, gatunki, grupy, kategorie, okresy, różnice, składniki, typy

Cytaty

Analityczne umysły naukowców wyodrębniły składniki miłości: namiętność, intymność, zaangażowanie.

źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008

W rozwoju kultury średniowiecznej wyodrębnić można trzy podstawowe fazy: 1) wczesne Średniowiecze [...] 2) Średniowiecze klasyczne [...] 3) schyłek Średniowiecza [...].

źródło: NKJP: Daniel Olszewski: Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996

Analizując kształty cząsteczek o podobnym zapachu, Amoore wyodrębnił siedem zapachów, które uznał za podstawowe: eterowy, kamforowy, piżmowy, kwiatowy, miętowy, ostry, gnilny.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider: Odory, 2002

[...] astronomowie od najdawniejszych czasów w szczególny sposób traktowali gwiazdozbiory położone wzdłuż ekliptyki, choć nie od razu wyodrębnili dwanaście konstelacji zodiakalnych.

źródło: NKJP: Jarosław Włodarczyk: Wędrówki niebieskie, czyli Wszechświat nie tylko dla poetów, 1999

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębnić +
CO

2. kontury

Definicja

dostrzec jako odrębny element na tle czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • wyodrębnić dźwięk, kontury czegoś, zapach
  • wyodrębnić z hałasu z mroku

Cytaty

Na łące koniki polne, pszczoły, muchy i inne brzęczące i bzykające stworzenia robiły straszny harmider, tak że trudno byłoby wyodrębnić w tym hałasie szelest ciał sunących po ziemi.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Wyostrzył zmysły, by rozpoznawać emocje, łowić zapachy. Już po chwili mógł wyodrębnić ten, który powtarzał się najczęściej.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wdychając aromat zielonej amfory, po raz setny wspominał Andżelikę. Jakby tu i teraz siedziała – realna, obfita, wyodrębniona z półmroku przez tło wiśniowego regału.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Zrozumienie zasad, jakimi kieruje się nasza podświadomość, i wyodrębnienie z niej tego, co nabyte, przejęte od rodziców i innych ludzi, pozwala rozpoznać siebie prawdziwego.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębnić +
KOGO/CO + (z CZEGO)

3. spółkę

Definicja

utworzyć odrębną część z jakiejś całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydzielić

Połączenia

  • wyodrębnić dział, fragment czegoś, jednostkę, lokal, sektor, mieszkanie, region, spółkę, urząd, zakład, zespół; budżet, fundusz

Cytaty

Monografia Szeląga posiada bowiem to wszystko, czego zabrakło w książce Gazdy: wyraziście przeprowadzony wykład historyczny [...] oraz umiejętnie i [...] oszczędnie serwowane cytaty ze źródeł (większe fragmenty wyodrębniono w formie aneksu).

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Jak cesarz Walens z Gotami wojował, Esensja, 07 (LXIX), 2007

Reorganizacja objęła także Wojskową Służbę Wewnętrzną, z której wyodrębniono Żandarmerię i Wojskowe Służby Informacyjne.

źródło: NKJP: Krzysztof Rogucki: 4 VI 1989 - data, która dzieli, Akant, 2010-03

W każdym razie Radkowi pewne szczegóły [...] wydały się na tyle ciekawe, że chciał je spisać, dopóki miał sprawę na świeżo [...]. Wyodrębnił też w osobny plik to, co zebrał o bykowskiej parafii i o księdzu Maszyńcu - starym, wieloletnim proboszczu.

źródło: NKJP: Rafał A Ziemkiewicz: Żywina, 2008

Zamek stanowił wyodrębnioną z obszaru miejskiego jednostkę terytorialną, administracyjną i gospodarczą.

źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębnić +
CO + (z CZEGO)

4. substancję

Definicja

oddzielić składnik czegoś metodami laboratoryjnymi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uzyskać

Połączenia

  • wyodrębnić substancję

Cytaty

W latach 80. laboratorium jako pierwsze na świecie wyodrębniło DNA z kości odkopanej przez archeologów.

źródło: NKJP: Adam Synowiec: Twój dziadek Temudżyn, Dziennik Zachodni, 2006-06-12

Po kilku latach wyodrębnił substancje z siedmiorogu australijskiego, które w połączeniu z innymi związkami wywierały pobudzający wpływ, mobilizowały do działania.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa, 2002

Posługując się techniką klonowania, wyodrębniono tysiąc genów kodujących receptory węchowe.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

W krótkim czasie wyodrębniliśmy ze spoczywających przez wieki w szacownych mogiłach największych geniuszy ludzkości ich DNA, a ich mniej lub bardziej udane kopie stały się miłym urozmaiceniem popołudniowych herbatek i nocnych rautów.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębnić +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj