Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. mieszać
1. o składnikach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | pomieszać się, wymieszać się | |
| hiperonimy: | połączyć się |
Połączenia
- krew, benzyna zmieszała się z czymś; kolory zmieszały się
- zmieszał się gaz z powietrzem
Cytaty
|
Chrupnęło szkło zgniecionego w dłoniach flakonu, krew Rodoma zmieszała się z krwią Ostrego. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003 |
|
|
Strasznie jest pomyśleć, że benzyna wlana przez nich do kanału zmieszała się z płonącą naftą, którą pompowali w trzewia miasta uznojeni w wiosennym słońcu młodzi SS-mani Jurgena Stroppa. źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1974 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszam się |
zmieszamy się |
|||
| 2 os. |
zmieszasz się |
zmieszacie się |
|||
| 3 os. |
zmiesza się |
zmieszają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałem się +(e)m się zmieszał |
zmieszałam się +(e)m się zmieszała |
zmieszałom się +(e)m się zmieszało |
zmieszaliśmy się +(e)śmy się zmieszali |
zmieszałyśmy się +(e)śmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałeś się +(e)ś się zmieszał |
zmieszałaś się +(e)ś się zmieszała |
zmieszałoś się +(e)ś się zmieszało |
zmieszaliście się +(e)ście się zmieszali |
zmieszałyście się +(e)ście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszał się |
zmieszała się |
zmieszało się |
zmieszali się |
zmieszały się |
bezosobnik: zmieszano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszajmy się |
|
| 2 os. |
zmieszaj się |
zmieszajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałbym się bym się zmieszał |
zmieszałabym się bym się zmieszała |
zmieszałobym się bym się zmieszało |
zmieszalibyśmy się byśmy się zmieszali |
zmieszałybyśmy się byśmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałbyś się byś się zmieszał |
zmieszałabyś się byś się zmieszała |
zmieszałobyś się byś się zmieszało |
zmieszalibyście się byście się zmieszali |
zmieszałybyście się byście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszałby się by się zmieszał |
zmieszałaby się by się zmieszała |
zmieszałoby się by się zmieszało |
zmieszaliby się by się zmieszali |
zmieszałyby się by się zmieszały |
bezosobnik: zmieszano by się
bezokolicznik: zmieszać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zmieszawszy się
gerundium: zmieszanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| D. | zmieszania się |
zmieszań się |
| C. | zmieszaniu się |
zmieszaniom się |
| B. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| N. | zmieszaniem się |
zmieszaniami się |
| Ms. | zmieszaniu się |
zmieszaniach się |
| W. | zmieszanie się |
zmieszania się |
odpowiednik aspektowy: mieszać się
Składnia
| Rznieżywotny | + | zmieszać się | + |
(z CZYM)
|
| Rznieżywotny; pl | + | zmieszać się | + |
|
2. o stylach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | pomieszać się, skrzyżować się, wymieszać się |
Połączenia
- zmieszała się opera z baletem; powaga z humorem; zmieszało się zakłopotanie z goryczą
Cytaty
|
Wszystkie sugestie, style i wzory, niektóre może przybyłe z Italii, zmieszały się w tej budowli pełnej malowniczego uroku. źródło: KWSJP: Janina Kłosińska: Sztuka bizantyńska, 1975 |
|
|
Nim jeszcze przebrzmiały ostatnie strofy... na scenie pojawił się znów kabaret. I jak to w rodzinie - powaga zmieszała się z humorem, patos z drwiną, a stateczna zaduma z młodzieńczą swadą. źródło: KWSJP: Józef Figura: Niecodzienne prezentacje, 1999 |
|
|
Ryk licznych gardeł zmieszał się z dobiegającą z innego dachu piosenką. źródło: KWSJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001 |
|
|
Chciała wstać i przymknąć drzwi, podniosła się i wtedy wszystko zmieszało się w głośnym szumie, usłyszała [...] własny jęk i opadła z powrotem na poduszki. źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Siedem krów tłustych, 1965 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszam się |
zmieszamy się |
|||
| 2 os. |
zmieszasz się |
zmieszacie się |
|||
| 3 os. |
zmiesza się |
zmieszają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałem się +(e)m się zmieszał |
zmieszałam się +(e)m się zmieszała |
zmieszałom się +(e)m się zmieszało |
zmieszaliśmy się +(e)śmy się zmieszali |
zmieszałyśmy się +(e)śmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałeś się +(e)ś się zmieszał |
zmieszałaś się +(e)ś się zmieszała |
zmieszałoś się +(e)ś się zmieszało |
zmieszaliście się +(e)ście się zmieszali |
zmieszałyście się +(e)ście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszał się |
zmieszała się |
zmieszało się |
zmieszali się |
zmieszały się |
bezosobnik: zmieszano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszajmy się |
|
| 2 os. |
zmieszaj się |
zmieszajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałbym się bym się zmieszał |
zmieszałabym się bym się zmieszała |
zmieszałobym się bym się zmieszało |
zmieszalibyśmy się byśmy się zmieszali |
zmieszałybyśmy się byśmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałbyś się byś się zmieszał |
zmieszałabyś się byś się zmieszała |
zmieszałobyś się byś się zmieszało |
zmieszalibyście się byście się zmieszali |
zmieszałybyście się byście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszałby się by się zmieszał |
zmieszałaby się by się zmieszała |
zmieszałoby się by się zmieszało |
zmieszaliby się by się zmieszali |
zmieszałyby się by się zmieszały |
bezosobnik: zmieszano by się
bezokolicznik: zmieszać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zmieszawszy się
gerundium: zmieszanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| D. | zmieszania się |
zmieszań się |
| C. | zmieszaniu się |
zmieszaniom się |
| B. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| N. | zmieszaniem się |
zmieszaniami się |
| Ms. | zmieszaniu się |
zmieszaniach się |
| W. | zmieszanie się |
zmieszania się |
odpowiednik aspektowy: mieszać się
Składnia
| Rz | + | zmieszać się | + |
(z CZYM)
|
| Rzpl | + | zmieszać się | + |
|
3. z tłumem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
- zmieszać się z tłumem, z otoczeniem
Cytaty
|
- Wystarał się o kolejarskie ubranie, nawet o czapkę, dobra myśl, żeby w dzień zmieszać się z tłumem, kolejarz nie zwraca uwagi, można zaryzykować... źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Urlop na Tahiti, 1965 |
|
|
I wszystkie moje tamtegoroczne i z poprzedniego roku kawki zmieszały się z tym rojem i zagubiły nie do odnalezienia i nie do rozpoznania wśród przybyszów! źródło: KWSJP: Konrad Lorenz: Opowiadania o zwierzętach, 1969 |
|
|
Być może więc zmieszali się przybysze z dawnymi mieszkańcami tych wysp, stopili w jednolitą społeczność, stworzyli własną, gdzie indziej nie znaną gwarę, wspólne wartości kulturowe, tradycje. źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszam się |
zmieszamy się |
|||
| 2 os. |
zmieszasz się |
zmieszacie się |
|||
| 3 os. |
zmiesza się |
zmieszają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałem się +(e)m się zmieszał |
zmieszałam się +(e)m się zmieszała |
zmieszałom się +(e)m się zmieszało |
zmieszaliśmy się +(e)śmy się zmieszali |
zmieszałyśmy się +(e)śmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałeś się +(e)ś się zmieszał |
zmieszałaś się +(e)ś się zmieszała |
zmieszałoś się +(e)ś się zmieszało |
zmieszaliście się +(e)ście się zmieszali |
zmieszałyście się +(e)ście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszał się |
zmieszała się |
zmieszało się |
zmieszali się |
zmieszały się |
bezosobnik: zmieszano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszajmy się |
|
| 2 os. |
zmieszaj się |
zmieszajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałbym się bym się zmieszał |
zmieszałabym się bym się zmieszała |
zmieszałobym się bym się zmieszało |
zmieszalibyśmy się byśmy się zmieszali |
zmieszałybyśmy się byśmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałbyś się byś się zmieszał |
zmieszałabyś się byś się zmieszała |
zmieszałobyś się byś się zmieszało |
zmieszalibyście się byście się zmieszali |
zmieszałybyście się byście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszałby się by się zmieszał |
zmieszałaby się by się zmieszała |
zmieszałoby się by się zmieszało |
zmieszaliby się by się zmieszali |
zmieszałyby się by się zmieszały |
bezosobnik: zmieszano by się
bezokolicznik: zmieszać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zmieszawszy się
gerundium: zmieszanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| D. | zmieszania się |
zmieszań się |
| C. | zmieszaniu się |
zmieszaniom się |
| B. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| N. | zmieszaniem się |
zmieszaniami się |
| Ms. | zmieszaniu się |
zmieszaniach się |
| W. | zmieszanie się |
zmieszania się |
odpowiednik aspektowy: mieszać się
Składnia
| Rzżywotny | + | zmieszać się | + |
z KIM/CZYM
|
4. speszyć się
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | speszyć się |
Połączenia
- młodzian, młodzieniec zmieszał się; dziewczyna, panienka zmieszała się
- zmieszać się na czyjeś słowa, na czyjś widok
- zmieszać się pod wpływem czegoś
- zmieszać się lekko, nieco, odrobinkę, trochę, wyraźnie
- zmieszać się i milczeć, zmieszać się i opuścić głowę, zmieszać się i poczerwienieć, zmieszać się i zarumienić się, zmieszać się i umilknąć, zmieszać się i zawahać się
Cytaty
|
Generał zmieszał się, okręcił się bezradnie, nie wiedział, jak ma zareagować, wreszcie grzecznie zasalutował i przycisnął biało-czerwone kwiaty do nosa. źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956 |
|
|
Włodzimierz Iljicz jest bardzo niezadowolony. Nawet nachmurzył się. Rybak zmieszał się jeszcze bardziej. źródło: KWSJP: Michaił Zoszczenko: Opowiadania o Leninie, 1970 |
|
|
Pamięta pan naszą rozmowę sprzed czterech czy pięciu lat na temat Kobylińskiej? Przypomniał sobie. - E... - zmieszał się - tylko krowa nie zmienia poglądów... źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979 |
|
|
Niech mama te pieniądze... wie mama... Pani Bogucka zmieszała się: - Jakie pieniądze, synku? źródło: KWSJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszam się |
zmieszamy się |
|||
| 2 os. |
zmieszasz się |
zmieszacie się |
|||
| 3 os. |
zmiesza się |
zmieszają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałem się +(e)m się zmieszał |
zmieszałam się +(e)m się zmieszała |
zmieszałom się +(e)m się zmieszało |
zmieszaliśmy się +(e)śmy się zmieszali |
zmieszałyśmy się +(e)śmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałeś się +(e)ś się zmieszał |
zmieszałaś się +(e)ś się zmieszała |
zmieszałoś się +(e)ś się zmieszało |
zmieszaliście się +(e)ście się zmieszali |
zmieszałyście się +(e)ście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszał się |
zmieszała się |
zmieszało się |
zmieszali się |
zmieszały się |
bezosobnik: zmieszano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zmieszajmy się |
|
| 2 os. |
zmieszaj się |
zmieszajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zmieszałbym się bym się zmieszał |
zmieszałabym się bym się zmieszała |
zmieszałobym się bym się zmieszało |
zmieszalibyśmy się byśmy się zmieszali |
zmieszałybyśmy się byśmy się zmieszały |
| 2 os. |
zmieszałbyś się byś się zmieszał |
zmieszałabyś się byś się zmieszała |
zmieszałobyś się byś się zmieszało |
zmieszalibyście się byście się zmieszali |
zmieszałybyście się byście się zmieszały |
| 3 os. |
zmieszałby się by się zmieszał |
zmieszałaby się by się zmieszała |
zmieszałoby się by się zmieszało |
zmieszaliby się by się zmieszali |
zmieszałyby się by się zmieszały |
bezosobnik: zmieszano by się
bezokolicznik: zmieszać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zmieszawszy się
gerundium: zmieszanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| D. | zmieszania się |
zmieszań się |
| C. | zmieszaniu się |
zmieszaniom się |
| B. | zmieszanie się |
zmieszania się |
| N. | zmieszaniem się |
zmieszaniami się |
| Ms. | zmieszaniu się |
zmieszaniach się |
| W. | zmieszanie się |
zmieszania się |
odpowiednik aspektowy: mieszać się
Składnia
| Rzosobowy | + | zmieszać się | + |
(MOWA WPROST)
|