UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

notować

Chronologizacja

1594, SPXVI

Pochodzenie

fr. noter

1. pisać

Definicja

zapisywać coś, robiąc notatki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • notować czyjeś słowa, uwagi
  • notować w dzienniku, w pamiętniku

Cytaty

Przez cały czas pobytu notował zdarzenia, wizyty, rozmowy z różnymi osobami ze sfer politycznych i kulturalnych - gromadził materiał do przyszłej książki [...].

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Notowałem więc każdą trafną – jak mi się wydawało – maksymę, każdy lepszy dowcip, złotą myśl.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Kronikarz czeski notował, że chłopi tego czasu więcej porozumiewali się między sobą mruczeniem, minami i różnymi dźwiękami niż słowem artykułowanym.

źródło: NKJP: Język żyje, Polityka, 2000-01-15

Malraux w błyskawicznym skrócie notuje: „Cywilizacja chrześcijańska rozwijała się wewnątrz chrześcijaństwa. Dziś cywilizacja rozwija się na pustce. Wiek dwudziesty pierwszy albo będzie religijny, albo nie będzie go wcale”.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. notuję
notujemy
2 os. notujesz
notujecie
3 os. notuje
notują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. notowałem
+(e)m notował
notowałam
+(e)m notowała
notowałom
+(e)m notowało
notowaliśmy
+(e)śmy notowali
notowałyśmy
+(e)śmy notowały
2 os. notowałeś
+(e)ś notował
notowałaś
+(e)ś notowała
notowałoś
+(e)ś notowało
notowaliście
+(e)ście notowali
notowałyście
+(e)ście notowały
3 os. notował
notowała
notowało
notowali
notowały

bezosobnik: notowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę notował
będę notować
będę notowała
będę notować
będę notowało
będę notować
będziemy notowali
będziemy notować
będziemy notowały
będziemy notować
2 os. będziesz notował
będziesz notować
będziesz notowała
będziesz notować
będziesz notowało
będziesz notować
będziecie notowali
będziecie notować
będziecie notowały
będziecie notować
3 os. będzie notował
będzie notować
będzie notowała
będzie notować
będzie notowało
będzie notować
będą notowali
będą notować
będą notowały
będą notować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. notujmy
2 os. notuj
notujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. notowałbym
bym notował
notowałabym
bym notowała
notowałobym
bym notowało
notowalibyśmy
byśmy notowali
notowałybyśmy
byśmy notowały
2 os. notowałbyś
byś notował
notowałabyś
byś notowała
notowałobyś
byś notowało
notowalibyście
byście notowali
notowałybyście
byście notowały
3 os. notowałby
by notował
notowałaby
by notowała
notowałoby
by notowało
notowaliby
by notowali
notowałyby
by notowały

bezosobnik: notowano by

bezokolicznik: notować

imiesłów przysłówkowy współczesny: notując

gerundium: notowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. notowanie
notowania
D. notowania
notowań
C. notowaniu
notowaniom
B. notowanie
notowania
N. notowaniem
notowaniami
Ms. notowaniu
notowaniach
W. notowanie
notowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: notujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. notujący
notujący
notujący
notujące
notująca
D. notującego
notującego
notującego
notującego
notującej
C. notującemu
notującemu
notującemu
notującemu
notującej
B. notującego
notującego
notujący
notujące
notującą
N. notującym
notującym
notującym
notującym
notującą
Ms. notującym
notującym
notującym
notującym
notującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. notujący
notujący
notujące
notujące
D. notujących
notujących
notujących
notujących
C. notującym
notującym
notującym
notującym
B. notujących
notujących
notujących
notujące
N. notującymi
notującymi
notującymi
notującymi
Ms. notujących
notujących
notujących
notujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: notowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. notowany
notowany
notowany
notowane
notowana
D. notowanego
notowanego
notowanego
notowanego
notowanej
C. notowanemu
notowanemu
notowanemu
notowanemu
notowanej
B. notowanego
notowanego
notowany
notowane
notowaną
N. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
notowaną
Ms. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
notowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. notowani
notowani
notowane
notowane
D. notowanych
notowanych
notowanych
notowanych
C. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
B. notowanych
notowanych
notowanych
notowane
N. notowanymi
notowanymi
notowanymi
notowanymi
Ms. notowanych
notowanych
notowanych
notowanych

odpowiedniki aspektowe: odnotować , zanotować

Składnia

Rzosobowy + notować +
CO
Rzosobowy + notować +
że ZDANIE
Rzosobowy + notować +
MOWA WPROST

2. rejestrować

Definicja

rejestrować stan rzeczy czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • przedsiębiorstwo, ubezpieczyciel; barometr notuje coś
  • notować poprawę, spadek, straty, wzrost czegoś, zyski

Cytaty

Wiosną notujemy spadek odwiedzin turystów i kuracjuszy.

źródło: NKJP: Dobry rok dla zdroju, Dziennik Polski, 2006-10-05

Protestują wszyscy i wszędzie: każdego dnia policja notuje średnio niemal 300 buntów!

źródło: NKJP: Maciej Kuźmicz: Kryzys Środka, Polityka, 2009-02-21

Od lipca jednak Gazprom notuje wzrost eksportu, który jest wyższy niż w analogicznych okresach 2007 i 2008 r.

źródło: NKJP: Adam Wolski: Rosja bankrutuje wolniej, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-12-22

Rozwiązanie jest stosunkowo proste: przy sznurze do wieszania prania umieszczony zostaje barometr, który notuje zmiany w ciśnieniu atmosferycznym.

źródło: NKJP: 4Press: E-spinacz ochroni pranie przed deszczem, Dziennik Internautów, 2005-09-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. notuję
notujemy
2 os. notujesz
notujecie
3 os. notuje
notują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. notowałem
+(e)m notował
notowałam
+(e)m notowała
notowałom
+(e)m notowało
notowaliśmy
+(e)śmy notowali
notowałyśmy
+(e)śmy notowały
2 os. notowałeś
+(e)ś notował
notowałaś
+(e)ś notowała
notowałoś
+(e)ś notowało
notowaliście
+(e)ście notowali
notowałyście
+(e)ście notowały
3 os. notował
notowała
notowało
notowali
notowały

bezosobnik: notowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę notował
będę notować
będę notowała
będę notować
będę notowało
będę notować
będziemy notowali
będziemy notować
będziemy notowały
będziemy notować
2 os. będziesz notował
będziesz notować
będziesz notowała
będziesz notować
będziesz notowało
będziesz notować
będziecie notowali
będziecie notować
będziecie notowały
będziecie notować
3 os. będzie notował
będzie notować
będzie notowała
będzie notować
będzie notowało
będzie notować
będą notowali
będą notować
będą notowały
będą notować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. notujmy
2 os. notuj
notujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. notowałbym
bym notował
notowałabym
bym notowała
notowałobym
bym notowało
notowalibyśmy
byśmy notowali
notowałybyśmy
byśmy notowały
2 os. notowałbyś
byś notował
notowałabyś
byś notowała
notowałobyś
byś notowało
notowalibyście
byście notowali
notowałybyście
byście notowały
3 os. notowałby
by notował
notowałaby
by notowała
notowałoby
by notowało
notowaliby
by notowali
notowałyby
by notowały

bezosobnik: notowano by

bezokolicznik: notować

imiesłów przysłówkowy współczesny: notując

gerundium: notowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. notowanie
notowania
D. notowania
notowań
C. notowaniu
notowaniom
B. notowanie
notowania
N. notowaniem
notowaniami
Ms. notowaniu
notowaniach
W. notowanie
notowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: notujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. notujący
notujący
notujący
notujące
notująca
D. notującego
notującego
notującego
notującego
notującej
C. notującemu
notującemu
notującemu
notującemu
notującej
B. notującego
notującego
notujący
notujące
notującą
N. notującym
notującym
notującym
notującym
notującą
Ms. notującym
notującym
notującym
notującym
notującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. notujący
notujący
notujące
notujące
D. notujących
notujących
notujących
notujących
C. notującym
notującym
notującym
notującym
B. notujących
notujących
notujących
notujące
N. notującymi
notującymi
notującymi
notującymi
Ms. notujących
notujących
notujących
notujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: notowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. notowany
notowany
notowany
notowane
notowana
D. notowanego
notowanego
notowanego
notowanego
notowanej
C. notowanemu
notowanemu
notowanemu
notowanemu
notowanej
B. notowanego
notowanego
notowany
notowane
notowaną
N. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
notowaną
Ms. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
notowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. notowani
notowani
notowane
notowane
D. notowanych
notowanych
notowanych
notowanych
C. notowanym
notowanym
notowanym
notowanym
B. notowanych
notowanych
notowanych
notowane
N. notowanymi
notowanymi
notowanymi
notowanymi
Ms. notowanych
notowanych
notowanych
notowanych

odpowiednik aspektowy: zanotować

Składnia

bez ograniczeń + notować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json