UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zamiata pod dywan coś

rzadziej ktoś zmiata pod dywan coś

Pochodzenie

ang. sweep something under the carpet

Definicja

ktoś stara się ukryć lub utrzymać w tajemnicy kłopotliwą lub wstydliwą sprawę

Warianty

  • rzadziej ktoś zmiata pod dywan coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • ktoś zamiata pod dywan problem, sprawę

Cytaty

Jest jeszcze wiele incydentów [...], mniej lub bardziej istotnych, które dyskretnie zamiatamy pod dywan.

źródło: NKJP: Michał Smolorz: Korfanty nie był święty, Dziennik Zachodni, 2009-08-07

Z jednej strony mamy silny nurt antyklerykalny, a z drugiej – zacofany klerykalizm z próbami zamiatania pod dywan niewygodnych dla kościoła faktów – komentował.

źródło: NKJP: Beata Mońka: Wciąż przyprawia mi się gębę, Tygodnik Rybnicki, 2008-05-27

W Rosji [...] przeszłość jest zamiatana pod dywan i nie ma dyskusji.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Szepty i krzyki, Polityka, 2008-12-20

Kontrola i koncentracja na procesie pozwolą na osiągnięcie spodziewanych efektów i pozwolą stworzyć dobrze funkcjonującą organizację. Taką, gdzie otwarcie mówi się o pojawiających się problemach i nie zamiata się ich pod dywan.

źródło: NKJP: Blog fiatowca - fapwloskiobozpracy, www.redakcja.pl

Małe, zamknięte społeczności nie były wolne od hipokryzji, zawiści i sąsiedzkich kłótni. Ale okres pionierski twardo odrzucał możliwość ludzkich słabości, a te, które godziły w nieskazitelny obraz ruchu, szybko zmiatano pod dywan.

źródło: NKJP: Roman Frister: Polityka, 2006-01-28

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: zamiatać

odpowiednik aspektowy: ktoś zamiótł pod dywan coś

Data ostatniej modyfikacji: 05.04.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj