UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmierzyć

Chronologizacja

1432, SStp

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. cukier

Definicja

wydzielić z jakiejś całości ściśle określoną ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

dokładnie, precyzyjnie, równo, starannie, ściśle odmierzyć
odmierzona dawka, porcja

Cytaty

Nim się zagotowało, odmierzył herbatę pudełeczkiem po zapałkach, a kiedy woda zaczęła bulgotać, spojrzał pytająco na Heńka.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Człowiek, porcja, pet, Gazeta Wyborcza, 1992-10-27

Sięgnął po flakon, w którym dostojnie zakołysał się człekokształtny korzeń, założył okulary i odmierzył pięć kropli spirytusu na kostkę cukru.

źródło: NKJP: Michał Komar: O obrotach losów i ciał, 1998

Suche składniki zalewamy połową odmierzonej ilości wody, mieszamy i dolewamy resztę wody (woda powinna być letnia).

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, czyli powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmierzę	odmierzymy
2 os.	odmierzysz	odmierzycie
3 os.	odmierzy	odmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłem +(e)m odmierzył	odmierzyłam +(e)m odmierzyła	odmierzyłom +(e)m odmierzyło	odmierzyliśmy +(e)śmy odmierzyli	odmierzyłyśmy +(e)śmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłeś +(e)ś odmierzył	odmierzyłaś +(e)ś odmierzyła	odmierzyłoś +(e)ś odmierzyło	odmierzyliście +(e)ście odmierzyli	odmierzyłyście +(e)ście odmierzyły
3 os.	odmierzył	odmierzyła	odmierzyło	odmierzyli	odmierzyły

bezosobnik: odmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmierzmy
2 os.	odmierz	odmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłbym bym odmierzył	odmierzyłabym bym odmierzyła	odmierzyłobym bym odmierzyło	odmierzylibyśmy byśmy odmierzyli	odmierzyłybyśmy byśmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłbyś byś odmierzył	odmierzyłabyś byś odmierzyła	odmierzyłobyś byś odmierzyło	odmierzylibyście byście odmierzyli	odmierzyłybyście byście odmierzyły
3 os.	odmierzyłby by odmierzył	odmierzyłaby by odmierzyła	odmierzyłoby by odmierzyło	odmierzyliby by odmierzyli	odmierzyłyby by odmierzyły

bezosobnik: odmierzono by

bezokolicznik: odmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odmierzywszy

gerundium: odmierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmierzenie	odmierzenia
D.	odmierzenia	odmierzeń
C.	odmierzeniu	odmierzeniom
B.	odmierzenie	odmierzenia
N.	odmierzeniem	odmierzeniami
Ms.	odmierzeniu	odmierzeniach
W.	odmierzenie	odmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmierzony	odmierzony	odmierzony	odmierzone	odmierzona
D.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonej
C.	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonej
B.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzony	odmierzone	odmierzoną
N.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzoną
Ms.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmierzeni	odmierzeni	odmierzone	odmierzone
D.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych
C.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym
B.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzone
N.	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi
Ms.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych

odpowiednik aspektowy: odmierzać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

odmierzyć

CO + (CZYM)

2. czas

Definicja

sprawdzić wielkość, wartość lub poziom czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmierzyć

Cytaty

Ich zadaniem było np. odmierzenie jedną zapałką długości wyznaczonego na ścianie odcinka, albo – jak najszybsze wypicie litra mleka z kartonowego pudełeczka.

źródło: NKJP: Pasowanie gimnazjalistów, Gazeta Poznańska, 2002-09-26

Odmierzyłem dziesięć kroków od namiotu do jabłoni.

źródło: NKJP: Odmierzyłem dziesięć kroków od namiotu do jabłoni: Niebieski szklarz, 1996

Odmierz od nasady dużego palca odległość równą trzem złożonym palcom dłoni i oznacz ją na linii prostopadłej: oto Twój punkt antystresowy.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Pazurki kocurki, Gazeta Wyborcza, 1996-07-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmierzę	odmierzymy
2 os.	odmierzysz	odmierzycie
3 os.	odmierzy	odmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłem +(e)m odmierzył	odmierzyłam +(e)m odmierzyła	odmierzyłom +(e)m odmierzyło	odmierzyliśmy +(e)śmy odmierzyli	odmierzyłyśmy +(e)śmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłeś +(e)ś odmierzył	odmierzyłaś +(e)ś odmierzyła	odmierzyłoś +(e)ś odmierzyło	odmierzyliście +(e)ście odmierzyli	odmierzyłyście +(e)ście odmierzyły
3 os.	odmierzył	odmierzyła	odmierzyło	odmierzyli	odmierzyły

bezosobnik: odmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmierzmy
2 os.	odmierz	odmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłbym bym odmierzył	odmierzyłabym bym odmierzyła	odmierzyłobym bym odmierzyło	odmierzylibyśmy byśmy odmierzyli	odmierzyłybyśmy byśmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłbyś byś odmierzył	odmierzyłabyś byś odmierzyła	odmierzyłobyś byś odmierzyło	odmierzylibyście byście odmierzyli	odmierzyłybyście byście odmierzyły
3 os.	odmierzyłby by odmierzył	odmierzyłaby by odmierzyła	odmierzyłoby by odmierzyło	odmierzyliby by odmierzyli	odmierzyłyby by odmierzyły

bezosobnik: odmierzono by

bezokolicznik: odmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odmierzywszy

gerundium: odmierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmierzenie	odmierzenia
D.	odmierzenia	odmierzeń
C.	odmierzeniu	odmierzeniom
B.	odmierzenie	odmierzenia
N.	odmierzeniem	odmierzeniami
Ms.	odmierzeniu	odmierzeniach
W.	odmierzenie	odmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmierzony	odmierzony	odmierzony	odmierzone	odmierzona
D.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonej
C.	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonej
B.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzony	odmierzone	odmierzoną
N.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzoną
Ms.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmierzeni	odmierzeni	odmierzone	odmierzone
D.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych
C.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym
B.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzone
N.	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi
Ms.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych

odpowiednik aspektowy: odmierzać

Składnia

odmierzyć

CO + (CZYM)

3. uderzenia

Definicja

wykonać serię czynności wyrażonych następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

[...] odmierzyli mu kijem dwadzieścia pięć razów na oba pośladki.

źródło: Internet: stankiewicze.com/ludobojstwo/na_podolu.pdf

Kazał ich związać, po czym stanął butem na karku leżącego i osobiście odmierzył 150 batów.

źródło: Internet: bip.zbroslawice.pl

Nie mogli jakoś tak lekko smagnąć biczami? Nie. Musieli odmierzyć 40 uderzeń bez jednego.

źródło: Internet: tygodniksalwatorski.icm.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmierzę	odmierzymy
2 os.	odmierzysz	odmierzycie
3 os.	odmierzy	odmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłem +(e)m odmierzył	odmierzyłam +(e)m odmierzyła	odmierzyłom +(e)m odmierzyło	odmierzyliśmy +(e)śmy odmierzyli	odmierzyłyśmy +(e)śmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłeś +(e)ś odmierzył	odmierzyłaś +(e)ś odmierzyła	odmierzyłoś +(e)ś odmierzyło	odmierzyliście +(e)ście odmierzyli	odmierzyłyście +(e)ście odmierzyły
3 os.	odmierzył	odmierzyła	odmierzyło	odmierzyli	odmierzyły

bezosobnik: odmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmierzmy
2 os.	odmierz	odmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmierzyłbym bym odmierzył	odmierzyłabym bym odmierzyła	odmierzyłobym bym odmierzyło	odmierzylibyśmy byśmy odmierzyli	odmierzyłybyśmy byśmy odmierzyły
2 os.	odmierzyłbyś byś odmierzył	odmierzyłabyś byś odmierzyła	odmierzyłobyś byś odmierzyło	odmierzylibyście byście odmierzyli	odmierzyłybyście byście odmierzyły
3 os.	odmierzyłby by odmierzył	odmierzyłaby by odmierzyła	odmierzyłoby by odmierzyło	odmierzyliby by odmierzyli	odmierzyłyby by odmierzyły

bezosobnik: odmierzono by

bezokolicznik: odmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odmierzywszy

gerundium: odmierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmierzenie	odmierzenia
D.	odmierzenia	odmierzeń
C.	odmierzeniu	odmierzeniom
B.	odmierzenie	odmierzenia
N.	odmierzeniem	odmierzeniami
Ms.	odmierzeniu	odmierzeniach
W.	odmierzenie	odmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmierzony	odmierzony	odmierzony	odmierzone	odmierzona
D.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonego	odmierzonej
C.	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonemu	odmierzonej
B.	odmierzonego	odmierzonego	odmierzony	odmierzone	odmierzoną
N.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzoną
Ms.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmierzeni	odmierzeni	odmierzone	odmierzone
D.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych
C.	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym	odmierzonym
B.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzone
N.	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi	odmierzonymi
Ms.	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych	odmierzonych

odpowiednik aspektowy: odmierzać

Składnia

odmierzyć

Data ostatniej modyfikacji: 04.02.2016