UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

policzyć się

Chronologizacja

1471, SStp
Inne znaczenie: 'udać, stworzyć pozory'

Pochodzenie

Zob. liczyć

1. przeliczyć grupę

Definicja

ustalić liczebność grupy, do której się należy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Cytaty

Wreszcie mogliśmy się policzyć ilu nas jest, a ile jest „służby porządkowej”.

źródło: NKJP: Maciej Poleski: Umowa i zmowa społeczna, Kultura nr 400-401, 1981

Tu można się policzyć i zobaczyć, że jesteśmy silni, że jest wielki entuzjazm, i że prawica to pewna formacja kulturowa - mówi o zlocie.

źródło: NKJP: Cezary Łazarewicz: WC weekend, Gazeta Wyborcza, 1997-08-26

Po skończonym liczeniu zwierząt uczniowie - którzy policzyli się także, by sprawdzić czy nikt nie został w lesie - zostali w podziękowaniu zaproszeni na ognisko, przy którym pieczono kiełbaski.

źródło: NKJP: Ołówek w wąwozie, Dziennik Polski, 2001-02-03

Czy ktoś z państwa pragnąłby jeszcze zabrać głos? Policzyliśmy się i, niestety, nie ma kworum.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 84. posiedzenia Senatu RP w dniu 7 listopada 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzę się
policzymy się
2 os. policzysz się
policzycie się
3 os. policzy się
policzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłem się
+(e)m się policzył
policzyłam się
+(e)m się policzyła
policzyłom się
+(e)m się policzyło
policzyliśmy się
+(e)śmy się policzyli
policzyłyśmy się
+(e)śmy się policzyły
2 os. policzyłeś się
+(e)ś się policzył
policzyłaś się
+(e)ś się policzyła
policzyłoś się
+(e)ś się policzyło
policzyliście się
+(e)ście się policzyli
policzyłyście się
+(e)ście się policzyły
3 os. policzył się
policzyła się
policzyło się
policzyli się
policzyły się

bezosobnik: policzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzmy się
2 os. policz się
policzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłbym się
bym się policzył
policzyłabym się
bym się policzyła
policzyłobym się
bym się policzyło
policzylibyśmy się
byśmy się policzyli
policzyłybyśmy się
byśmy się policzyły
2 os. policzyłbyś się
byś się policzył
policzyłabyś się
byś się policzyła
policzyłobyś się
byś się policzyło
policzylibyście się
byście się policzyli
policzyłybyście się
byście się policzyły
3 os. policzyłby się
by się policzył
policzyłaby się
by się policzyła
policzyłoby się
by się policzyło
policzyliby się
by się policzyli
policzyłyby się
by się policzyły

bezosobnik: policzono by się

bezokolicznik: policzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy się

gerundium: policzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. policzenie się
policzenia się
D. policzenia się
policzeń się
C. policzeniu się
policzeniom się
B. policzenie się
policzenia się
N. policzeniem się
policzeniami się
Ms. policzeniu się
policzeniach się
W. policzenie się
policzenia się

Składnia

Rzosobowy + policzyć się + bez ograniczeń

2. ustalić należność

Definicja

uregulować z kimś wzajemnie kwestie finansowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozliczyć się

Połączenia

  • policzyć się później

Cytaty

Kiedy chcieli mi płacić, odparłem, że policzymy się później.

źródło: NKJP: Lech Wand: Moi pasażerowie, Gazeta Wyborcza, 1997-10-10

Rowiński, jak zwykle serdeczny i uczynny, wpakował mi do torebki 5000 czy nawet więcej: wszystko takie drogie, niech pani bierze, później się policzymy.

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

- Ja cię rozumiem - powiedział Jelonek. - Też nie gadam ze starymi. Najlepiej się ożeń z mieszkaniem jak ja. A tymczasem nocuj. Jakoś się policzymy.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Teraz nie wypiszę wam żadnych biletów, a gdyby was zatrzymał kierownik pociągu albo rewizor, to powiedzcie, że wsiedliście na ostatniej stacji i już mi wszystko zgłosiliście. Policzymy się pod koniec.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzę się
policzymy się
2 os. policzysz się
policzycie się
3 os. policzy się
policzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłem się
+(e)m się policzył
policzyłam się
+(e)m się policzyła
policzyłom się
+(e)m się policzyło
policzyliśmy się
+(e)śmy się policzyli
policzyłyśmy się
+(e)śmy się policzyły
2 os. policzyłeś się
+(e)ś się policzył
policzyłaś się
+(e)ś się policzyła
policzyłoś się
+(e)ś się policzyło
policzyliście się
+(e)ście się policzyli
policzyłyście się
+(e)ście się policzyły
3 os. policzył się
policzyła się
policzyło się
policzyli się
policzyły się

bezosobnik: policzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzmy się
2 os. policz się
policzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłbym się
bym się policzył
policzyłabym się
bym się policzyła
policzyłobym się
bym się policzyło
policzylibyśmy się
byśmy się policzyli
policzyłybyśmy się
byśmy się policzyły
2 os. policzyłbyś się
byś się policzył
policzyłabyś się
byś się policzyła
policzyłobyś się
byś się policzyło
policzylibyście się
byście się policzyli
policzyłybyście się
byście się policzyły
3 os. policzyłby się
by się policzył
policzyłaby się
by się policzyła
policzyłoby się
by się policzyło
policzyliby się
by się policzyli
policzyłyby się
by się policzyły

bezosobnik: policzono by się

bezokolicznik: policzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy się

gerundium: policzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. policzenie się
policzenia się
D. policzenia się
policzeń się
C. policzeniu się
policzeniom się
B. policzenie się
policzenia się
N. policzeniem się
policzeniami się
Ms. policzeniu się
policzeniach się
W. policzenie się
policzenia się

Składnia

Rzosobowy + policzyć się + bez ograniczeń

3. rozprawić się

Definicja

odpłacić komuś za wyrządzoną krzywdę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozliczyć się, rozprawić się

Cytaty

- Tego im nie daruję - zgrzytnął zębami Horn. - Policzę się z nimi. Gdy się stąd wyrwę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

- Chodź, Janek - powiedziała dziewczyna. Otarła chłopakowi twarz z krwi. Rzekła do nich:
- Policzymy się jeszcze.

źródło: NKJP: Marek Hłasko: Pierwszy krok w chmurach, 1988

Znowu bomba, znowu ofiary, znowu krew. Dlaczego właśnie we Władykaukazie? O Boże, z tysiąca powodów. Np. jedna mafia chce się policzyć z drugą.

źródło: NKJP: Borys Strugacki: Bomba w Osetii, Gazeta Wyborcza, 1999-03-20

Nie chcemy wariantu rumuńskiego, gdzie krwawo policzono się z dyktatorem - mówi Payá.

źródło: NKJP: Filip Łobodziński: Smutek tropiku, Polityka, 2000-01-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzę się
policzymy się
2 os. policzysz się
policzycie się
3 os. policzy się
policzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłem się
+(e)m się policzył
policzyłam się
+(e)m się policzyła
policzyłom się
+(e)m się policzyło
policzyliśmy się
+(e)śmy się policzyli
policzyłyśmy się
+(e)śmy się policzyły
2 os. policzyłeś się
+(e)ś się policzył
policzyłaś się
+(e)ś się policzyła
policzyłoś się
+(e)ś się policzyło
policzyliście się
+(e)ście się policzyli
policzyłyście się
+(e)ście się policzyły
3 os. policzył się
policzyła się
policzyło się
policzyli się
policzyły się

bezosobnik: policzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. policzmy się
2 os. policz się
policzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. policzyłbym się
bym się policzył
policzyłabym się
bym się policzyła
policzyłobym się
bym się policzyło
policzylibyśmy się
byśmy się policzyli
policzyłybyśmy się
byśmy się policzyły
2 os. policzyłbyś się
byś się policzył
policzyłabyś się
byś się policzyła
policzyłobyś się
byś się policzyło
policzylibyście się
byście się policzyli
policzyłybyście się
byście się policzyły
3 os. policzyłby się
by się policzył
policzyłaby się
by się policzyła
policzyłoby się
by się policzyło
policzyliby się
by się policzyli
policzyłyby się
by się policzyły

bezosobnik: policzono by się

bezokolicznik: policzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy się

gerundium: policzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. policzenie się
policzenia się
D. policzenia się
policzeń się
C. policzeniu się
policzeniom się
B. policzenie się
policzenia się
N. policzeniem się
policzeniami się
Ms. policzeniu się
policzeniach się
W. policzenie się
policzenia się

Składnia

Rzosobowy + policzyć się +
(z KIM)
Data ostatniej modyfikacji: 15.09.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj