UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porachować

Chronologizacja

1579, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachuję
porachujemy
2 os. porachujesz
porachujecie
3 os. porachuje
porachują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałem
+(e)m porachował
porachowałam
+(e)m porachowała
porachowałom
+(e)m porachowało
porachowaliśmy
+(e)śmy porachowali
porachowałyśmy
+(e)śmy porachowały
2 os. porachowałeś
+(e)ś porachował
porachowałaś
+(e)ś porachowała
porachowałoś
+(e)ś porachowało
porachowaliście
+(e)ście porachowali
porachowałyście
+(e)ście porachowały
3 os. porachował
porachowała
porachowało
porachowali
porachowały

bezosobnik: porachowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachujmy
2 os. porachuj
porachujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałbym
bym porachował
porachowałabym
bym porachowała
porachowałobym
bym porachowało
porachowalibyśmy
byśmy porachowali
porachowałybyśmy
byśmy porachowały
2 os. porachowałbyś
byś porachował
porachowałabyś
byś porachowała
porachowałobyś
byś porachowało
porachowalibyście
byście porachowali
porachowałybyście
byście porachowały
3 os. porachowałby
by porachował
porachowałaby
by porachowała
porachowałoby
by porachowało
porachowaliby
by porachowali
porachowałyby
by porachowały

bezosobnik: porachowano by

bezokolicznik: porachować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

porachowawszy

gerundium: porachowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porachowanie
porachowania
D. porachowania
porachowań
C. porachowaniu
porachowaniom
B. porachowanie
porachowania
N. porachowaniem
porachowaniami
Ms. porachowaniu
porachowaniach
W. porachowanie
porachowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: porachowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. porachowany
porachowany
porachowany
porachowane
porachowana
D. porachowanego
porachowanego
porachowanego
porachowanego
porachowanej
C. porachowanemu
porachowanemu
porachowanemu
porachowanemu
porachowanej
B. porachowanego
porachowanego
porachowany
porachowane
porachowaną
N. porachowanym
porachowanym
porachowanym
porachowanym
porachowaną
Ms. porachowanym
porachowanym
porachowanym
porachowanym
porachowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. porachowani
porachowani
porachowane
porachowane
D. porachowanych
porachowanych
porachowanych
porachowanych
C. porachowanym
porachowanym
porachowanym
porachowanym
B. porachowanych
porachowanych
porachowanych
porachowane
N. porachowanymi
porachowanymi
porachowanymi
porachowanymi
Ms. porachowanych
porachowanych
porachowanych
porachowanych

odpowiednik aspektowy: rachować

Pochodzenie

Zob. rachować

1. wykonać działanie

Definicja

przest. 
wykonać działanie arytmetyczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obliczyć, obrachować, policzyć, przeliczyć, wyliczyć

Cytaty

Porachujmy wszystko na zimno. Gdybyśmy chcieli, aby trzy tysiące trzebinian zobaczyło na żywo wszystkich artystów, których udało się w tej jednej chwili zgromadzić w Młoszowej, w zwyczajnych warunkach trzeba by im zorganizować podróż po niemal całej Europie [...].

źródło: NKJP: Zbigniew Bartuś: Odwaga nagrodzona, Dziennik Polski, 2005-06-17

Santa Madonna, porachuj, ile seminariów opuścił prof. Kott. Nie było go mnóstwo razy, ciągle wyjeżdżał z Wrocławia [...].

źródło: Zeszyty Wrocławskie. Kwartalnik Krytyczno-Literacki, 1949 (books.google.pl)

Z ołówkiem w ręku porachować da się, że tylko ok. 5 proc. paryżan (łącznie z rodzinami) wypadnie zaliczyć do grupy osób zamożnych.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Paryskie pasaże, Gazeta Wyborcza, 1993-07-29

Porachowałem i się okazało, że w roku 1996 w literaturze francuskiej królowały kobiety.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż z ryjkiem, Gazeta Wyborcza, 1997-01-14

Składnia

bez ograniczeń + porachować +
(CO)
bez ograniczeń + porachować +
(ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE)
bez ograniczeń + porachować +
(że ZDANIE)

2. zsumować

Definicja

przest. 
dodać do siebie poszczególne jednostki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obrachować, policzyć, przeliczyć

Cytaty

Była jeszcze bardzo daleka od decyzji, ale dla pewności porachowała dni od ostatniego krwawienia.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

- Jedna chwileczka, już wracam. Tylko porachuję wszystkich w domu [...].

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Otworzył wydobytą z walizki portmonetkę i wysypawszy pieniądze na stół, porachował złotówki, po czym zamyślił się, podnosząc z zafrasowaniem brwi do góry.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Mogłoby się wydawać, że zwierzęta żyjące w stanie dzikim trudno porachować.

źródło: NKJP: (mab): Dodawanie tropów, Dziennik Polski, 2006-02-20

Składnia

bez ograniczeń + porachować +
KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś porachował kości komuś
Data ostatniej modyfikacji: 01.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj