UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeliczyć

Chronologizacja

1541, SPXVI

Pochodzenie

Zob. liczyć

1. zsumować

Definicja

dodać do siebie poszczególne jednostki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

policzyć

Połączenia

przeliczyć gotówkę, pieniądze; głosy, karty do głosowania
dokładnie, skrupulatnie; łatwo, trudno; szybko; ponownie przeliczyć

Cytaty

	Wiktor Suchowiak wymacał portfel i portmonetkę. Ruchy jego były spokojne. Starannie przeliczył banknoty. źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1990
	Pieniądze przeznaczone dla mnie leżały na serwecie. Przeliczyłam je rozmyślnie i bez pośpiechu. Było ich więcej niż ostatnio. źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1995
	Przez cały dzień będą wydawać karty do głosowania, a po zamknięciu lokali wyborczych przeliczą głosy i sporządzą protokół z wynikami wyborów w danym obwodzie. źródło: NKJP: (GEG): 135 zł za liczenie głosów, Dziennik Polski, 2005-09-13
	Zygmunt nie mógł znaleźć sobie miejsca, łaził po mieszkaniu i wykonywał tysiące niepotrzebnych czynności. Poprawił serwetkę na stole, przeliczył zapałki w pudełku, ułamał główki wypalonym [...]. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Zwijamy obóz, chłopcy! Hej, niewiasty [...], przeliczyć dzieci! Wymarsz, żywo! źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeliczę	przeliczymy
2 os.	przeliczysz	przeliczycie
3 os.	przeliczy	przeliczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłem +(e)m przeliczył	przeliczyłam +(e)m przeliczyła	przeliczyłom +(e)m przeliczyło	przeliczyliśmy +(e)śmy przeliczyli	przeliczyłyśmy +(e)śmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłeś +(e)ś przeliczył	przeliczyłaś +(e)ś przeliczyła	przeliczyłoś +(e)ś przeliczyło	przeliczyliście +(e)ście przeliczyli	przeliczyłyście +(e)ście przeliczyły
3 os.	przeliczył	przeliczyła	przeliczyło	przeliczyli	przeliczyły

bezosobnik: przeliczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeliczmy
2 os.	przelicz	przeliczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłbym bym przeliczył	przeliczyłabym bym przeliczyła	przeliczyłobym bym przeliczyło	przeliczylibyśmy byśmy przeliczyli	przeliczyłybyśmy byśmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłbyś byś przeliczył	przeliczyłabyś byś przeliczyła	przeliczyłobyś byś przeliczyło	przeliczylibyście byście przeliczyli	przeliczyłybyście byście przeliczyły
3 os.	przeliczyłby by przeliczył	przeliczyłaby by przeliczyła	przeliczyłoby by przeliczyło	przeliczyliby by przeliczyli	przeliczyłyby by przeliczyły

bezosobnik: przeliczono by

bezokolicznik: przeliczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeliczywszy

gerundium: przeliczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeliczenie	przeliczenia
D.	przeliczenia	przeliczeń
C.	przeliczeniu	przeliczeniom
B.	przeliczenie	przeliczenia
N.	przeliczeniem	przeliczeniami
Ms.	przeliczeniu	przeliczeniach
W.	przeliczenie	przeliczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeliczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeliczony	przeliczony	przeliczony	przeliczone	przeliczona
D.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonej
C.	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonej
B.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczony	przeliczone	przeliczoną
N.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczoną
Ms.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeliczeni	przeliczeni	przeliczone	przeliczone
D.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych
C.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym
B.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczone
N.	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi
Ms.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych

odpowiednik aspektowy: przeliczać

Składnia

Rz_osobowy

przeliczyć

KOGO/CO

2. wykonać działanie

Definicja

wykonać działanie arytmetyczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obliczyć, policzyć, porachować

Połączenia

przeliczyć emerytury, koszty, kwoty

Cytaty

	Na przykład słoiki, w jakie pakowana jest kawa rozpuszczalna, mają różną objętość. I jeśli nie przeliczę sobie, ile kosztuje kilogram, to nie wiem, która kawa jest najtańsza. źródło: NKJP: (syp): Ile za kilogram?, Dziennik Polski, 2006-01-14
	Składane łóżka polowe były powiązane w paletach po pięć sztuk. Podporucznik Kowalik szybko przeliczył w pamięci objętość wagonu i wyszło mu, że wagon towarowy pomieści dwieście łóżek. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998
	„Pięć ton” - Robert szybko przeliczył w pamięci cenę kilograma razy pięć tysięcy. źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1977
	Jeżeli to przeliczymy w ten sposób: dziesięć etatów rocznych, a mniej więcej średnio 3 tysiące zł wynosi płaca urzędnicza, to wówczas te kwoty będą rzędu stu kilkudziesięciu tysięcy złotych. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 18. posiedzenia Senatu RP w dniu 5 czerwca 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeliczę	przeliczymy
2 os.	przeliczysz	przeliczycie
3 os.	przeliczy	przeliczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłem +(e)m przeliczył	przeliczyłam +(e)m przeliczyła	przeliczyłom +(e)m przeliczyło	przeliczyliśmy +(e)śmy przeliczyli	przeliczyłyśmy +(e)śmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłeś +(e)ś przeliczył	przeliczyłaś +(e)ś przeliczyła	przeliczyłoś +(e)ś przeliczyło	przeliczyliście +(e)ście przeliczyli	przeliczyłyście +(e)ście przeliczyły
3 os.	przeliczył	przeliczyła	przeliczyło	przeliczyli	przeliczyły

bezosobnik: przeliczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeliczmy
2 os.	przelicz	przeliczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłbym bym przeliczył	przeliczyłabym bym przeliczyła	przeliczyłobym bym przeliczyło	przeliczylibyśmy byśmy przeliczyli	przeliczyłybyśmy byśmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłbyś byś przeliczył	przeliczyłabyś byś przeliczyła	przeliczyłobyś byś przeliczyło	przeliczylibyście byście przeliczyli	przeliczyłybyście byście przeliczyły
3 os.	przeliczyłby by przeliczył	przeliczyłaby by przeliczyła	przeliczyłoby by przeliczyło	przeliczyliby by przeliczyli	przeliczyłyby by przeliczyły

bezosobnik: przeliczono by

bezokolicznik: przeliczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeliczywszy

gerundium: przeliczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeliczenie	przeliczenia
D.	przeliczenia	przeliczeń
C.	przeliczeniu	przeliczeniom
B.	przeliczenie	przeliczenia
N.	przeliczeniem	przeliczeniami
Ms.	przeliczeniu	przeliczeniach
W.	przeliczenie	przeliczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeliczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeliczony	przeliczony	przeliczony	przeliczone	przeliczona
D.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonej
C.	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonej
B.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczony	przeliczone	przeliczoną
N.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczoną
Ms.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeliczeni	przeliczeni	przeliczone	przeliczone
D.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych
C.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym
B.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczone
N.	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi
Ms.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych

odpowiednik aspektowy: przeliczać

Składnia

Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	(CO)
Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

3. obliczyć w innych jednostkach

Definicja

określić wartość lub wielkość czegoś w innych jednostkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zamienić

Połączenia

przeliczyć euro, marki; walutę; ceny
przeliczyć na dolary, na euro, na marki, na złotówki; na wartość czegoś

Cytaty

	[...] ceny w złotówkach trzeba przeliczyć na euro według kursu zapisanego w jednej komórce. źródło: NKJP: Krzysztof Masłowski: Excel 2003 PL. Ilustrowany przewodnik, 2005
	Wrażenie o drożyźnie działań obecnej struktury samorządu terytorialnego nie osłabnie również wtedy, gdy przytoczone tu sumy wydatków przeliczymy na dolary po odpowiednich kursach z roku 1938 i 2000. źródło: NKJP: Karol Rzemieniecki: Zestawienia, Mazowieckie To i Owo, 2001-09-09
	[...] komisja będzie wyceniała zadania punktowo, a szkoła wyższego stopnia, jeśli będzie chciała, będzie umiała sobie to przeliczyć na tradycyjne stopnie - komentuje dyr. Ziemicki. źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Oświata 1999, Gazeta Wyborcza, 1999-01-02
	Konflikt pomiędzy fundacjami niemiecką i polską o kurs bankowy, po jakim przeliczono z marek na złotówki wypłaty dla polskich ofiar nazizmu, jest jednym z tematów spotkania. źródło: NKJP: Niegospodarność fundacji, Dziennik Polski, 2001-09-05
	[...] nawet jeśli nie kupuje, wszędzie musi zajrzeć, ponacinać ceny, przeliczyć z marek na złotówki, pogłówkować czy by się opłaciło. źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeliczę	przeliczymy
2 os.	przeliczysz	przeliczycie
3 os.	przeliczy	przeliczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłem +(e)m przeliczył	przeliczyłam +(e)m przeliczyła	przeliczyłom +(e)m przeliczyło	przeliczyliśmy +(e)śmy przeliczyli	przeliczyłyśmy +(e)śmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłeś +(e)ś przeliczył	przeliczyłaś +(e)ś przeliczyła	przeliczyłoś +(e)ś przeliczyło	przeliczyliście +(e)ście przeliczyli	przeliczyłyście +(e)ście przeliczyły
3 os.	przeliczył	przeliczyła	przeliczyło	przeliczyli	przeliczyły

bezosobnik: przeliczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeliczmy
2 os.	przelicz	przeliczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłbym bym przeliczył	przeliczyłabym bym przeliczyła	przeliczyłobym bym przeliczyło	przeliczylibyśmy byśmy przeliczyli	przeliczyłybyśmy byśmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłbyś byś przeliczył	przeliczyłabyś byś przeliczyła	przeliczyłobyś byś przeliczyło	przeliczylibyście byście przeliczyli	przeliczyłybyście byście przeliczyły
3 os.	przeliczyłby by przeliczył	przeliczyłaby by przeliczyła	przeliczyłoby by przeliczyło	przeliczyliby by przeliczyli	przeliczyłyby by przeliczyły

bezosobnik: przeliczono by

bezokolicznik: przeliczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeliczywszy

gerundium: przeliczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeliczenie	przeliczenia
D.	przeliczenia	przeliczeń
C.	przeliczeniu	przeliczeniom
B.	przeliczenie	przeliczenia
N.	przeliczeniem	przeliczeniami
Ms.	przeliczeniu	przeliczeniach
W.	przeliczenie	przeliczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeliczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeliczony	przeliczony	przeliczony	przeliczone	przeliczona
D.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonego	przeliczonej
C.	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonemu	przeliczonej
B.	przeliczonego	przeliczonego	przeliczony	przeliczone	przeliczoną
N.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczoną
Ms.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeliczeni	przeliczeni	przeliczone	przeliczone
D.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych
C.	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym	przeliczonym
B.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczone
N.	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi	przeliczonymi
Ms.	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych	przeliczonych

odpowiednik aspektowy: przeliczać

Składnia

Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	CO + na CO
Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	z CZEGO + na CO

Frazeologizmy

w przeliczeniu na

Data ostatniej modyfikacji: 26.05.2023