UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

policzyć

Chronologizacja

1386, SStp

Pochodzenie

Zob. liczyć

1. do dziesięciu

Definicja

wypowiedzieć kolejno liczby, zaczynając od 1

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odliczyć

Cytaty

Odetchnąłem głęboko, policzyłem do dziesięciu i powiedziałem: - Przyślijcie mi to pismo, a ja zrobię taką aferę, że będziecie długo pamiętać.

źródło: NKJP: Janusz M. Zatoń: Ściana z betonu, Gazeta Radomszczańska, 2009-05-08

[...] następnym razem, zamiast podsycać w sobie wściekłość, policz do trzech, usiądź i pomyśl, jak przechytrzyć jego przekorę.

źródło: NKJP: Mirosława Kątna: Ofiary i gapie, Polityka, 2001-02-03

Matka czeka jeszcze, ale tylko tak długo, aż policzy do trzech. Już przy dwóch córka zgłasza się z odpowiedzią, niestety mocno odbiegającą od prawdy.

źródło: NKJP: Elfriede Jelinek: Pianistka, Gazeta Wyborcza, 1997-05-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	policzę	policzymy
2 os.	policzysz	policzycie
3 os.	policzy	policzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłem +(e)m policzył	policzyłam +(e)m policzyła	policzyłom +(e)m policzyło	policzyliśmy +(e)śmy policzyli	policzyłyśmy +(e)śmy policzyły
2 os.	policzyłeś +(e)ś policzył	policzyłaś +(e)ś policzyła	policzyłoś +(e)ś policzyło	policzyliście +(e)ście policzyli	policzyłyście +(e)ście policzyły
3 os.	policzył	policzyła	policzyło	policzyli	policzyły

bezosobnik: policzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		policzmy
2 os.	policz	policzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłbym bym policzył	policzyłabym bym policzyła	policzyłobym bym policzyło	policzylibyśmy byśmy policzyli	policzyłybyśmy byśmy policzyły
2 os.	policzyłbyś byś policzył	policzyłabyś byś policzyła	policzyłobyś byś policzyło	policzylibyście byście policzyli	policzyłybyście byście policzyły
3 os.	policzyłby by policzył	policzyłaby by policzyła	policzyłoby by policzyło	policzyliby by policzyli	policzyłyby by policzyły

bezosobnik: policzono by

bezokolicznik: policzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy

gerundium: policzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	policzenie	policzenia
D.	policzenia	policzeń
C.	policzeniu	policzeniom
B.	policzenie	policzenia
N.	policzeniem	policzeniami
Ms.	policzeniu	policzeniach
W.	policzenie	policzenia

odpowiednik aspektowy: liczyć

Składnia

policzyć

do ILU

2. wykonać działanie

Definicja

wykonać działanie arytmetyczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obliczyć, porachować, przeliczyć

Połączenia

policzyć w myślach
łatwo, nietrudno; trudno policzyć
potrafić, umieć policzyć

Cytaty

	W każdym formularzu PIT jest rubryka procentowego odpisu. Najpierw trzeba policzyć podatek, a potem podzielić go na sto i uzyskaną kwotę wpisać w tę rubrykę. źródło: NKJP: (WCH): Siła procenta, Dziennik Polski, 2006-03-22
	Łatwo policzyć, że Wiktor przez sześć godzin ciężkiej pracy na morzu i cztery godziny harówki na lądzie zarobił 30 dolarów, czyli 3 dolary na godzinę. źródło: NKJP: Tomasz Kizny: Poławiacze glonów, czyli wolni ludzie na Sołówkach, Gazeta Wyborcza, 1994-10-07
	Gdyby pieniądze podzielono sprawiedliwie, to nietrudno policzyć, ile z tego przypadnie ekologom z Zawoi. źródło: NKJP: (RASZ): Przysłop nagrodzony, Dziennik Polski, 2005-03-21
	Gdyby powstała na tym formularzu jeszcze jedna rubryka mówiąca, że z mojego podatku złotówkę czy 2 złote – policzcie państwo, mnożąc przez liczbę podatników otrzyma się 23 miliony albo 46 milionów, to już są duże fundusze – przeznaczam na partię taką a taką. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 101. posiedzenia Senatu RP w dniu 5 czerwca 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	policzę	policzymy
2 os.	policzysz	policzycie
3 os.	policzy	policzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłem +(e)m policzył	policzyłam +(e)m policzyła	policzyłom +(e)m policzyło	policzyliśmy +(e)śmy policzyli	policzyłyśmy +(e)śmy policzyły
2 os.	policzyłeś +(e)ś policzył	policzyłaś +(e)ś policzyła	policzyłoś +(e)ś policzyło	policzyliście +(e)ście policzyli	policzyłyście +(e)ście policzyły
3 os.	policzył	policzyła	policzyło	policzyli	policzyły

bezosobnik: policzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		policzmy
2 os.	policz	policzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłbym bym policzył	policzyłabym bym policzyła	policzyłobym bym policzyło	policzylibyśmy byśmy policzyli	policzyłybyśmy byśmy policzyły
2 os.	policzyłbyś byś policzył	policzyłabyś byś policzyła	policzyłobyś byś policzyło	policzylibyście byście policzyli	policzyłybyście byście policzyły
3 os.	policzyłby by policzył	policzyłaby by policzyła	policzyłoby by policzyło	policzyliby by policzyli	policzyłyby by policzyły

bezosobnik: policzono by

bezokolicznik: policzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy

gerundium: policzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	policzenie	policzenia
D.	policzenia	policzeń
C.	policzeniu	policzeniom
B.	policzenie	policzenia
N.	policzeniem	policzeniami
Ms.	policzeniu	policzeniach
W.	policzenie	policzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: policzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	policzony	policzony	policzony	policzone	policzona
D.	policzonego	policzonego	policzonego	policzonego	policzonej
C.	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonej
B.	policzonego	policzonego	policzony	policzone	policzoną
N.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzoną
Ms.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	policzeni	policzeni	policzone	policzone
D.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych
C.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym
B.	policzonych	policzonych	policzonych	policzone
N.	policzonymi	policzonymi	policzonymi	policzonymi
Ms.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych

odpowiednik aspektowy: liczyć

Składnia

	+	policzyć	+	(CO)
	+	policzyć	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

3. zsumować

Definicja

dodać do siebie poszczególne jednostki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeliczyć

Połączenia

policzyć ilość czegoś, liczbę czegoś; dzieci, osoby, pasażerów; dochody, koszty, pieniądze, wydatki; straty; gwiazdy; głosy, punkty
dokładnie, skrupulatnie; źle; szybko policzyć

Cytaty

	Głosowały przede wszystkim osoby starsze. Rzadko zdarzało się, żeby przed prowizorycznymi urnami stawiała się młodzież. - Policzyliśmy głosy i okazało się, że 65 osób głosowało za przystąpieniem naszego kraju do Unii Europejskiej. 9 osób było przeciwnych, a 1 wstrzymała się od głosu źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006
	Adam ciekawie wychylał głowę, a jako że był najwyższy z całej trójki, jemu pierwszemu udało się po chwili dostrzec i policzyć wszystkich grających. źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997
	Jeżeli potrafimy policzyć ilość wypitych drinków, znamy swoją aktualną wagę i wiemy w jakim czasie wypiliśmy daną ilość alkoholu (za jednym posiedzeniem), bardzo łatwo jest wtedy wyliczyć poziom alkoholu we krwi. źródło: NKJP: Roger Vogler, Wayne Bartz: Nastolatki i alkohol: Kiedy nie wystarczy powiedzieć „nie”, 1999
	Przecież te nakłady - jeśli policzyć pieniądze z budżetu, z pomocy międzynarodowej, z kredytów, plus oddłużenie placówek medycznych - rosły dużo szybciej niż inne wydatki budżetowe. źródło: NKJP: Jakub Cegieła, Waldemar Kumór: Mogliśmy zrobić więcej, Gazeta Wyborcza, 1997-10-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	policzę	policzymy
2 os.	policzysz	policzycie
3 os.	policzy	policzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłem +(e)m policzył	policzyłam +(e)m policzyła	policzyłom +(e)m policzyło	policzyliśmy +(e)śmy policzyli	policzyłyśmy +(e)śmy policzyły
2 os.	policzyłeś +(e)ś policzył	policzyłaś +(e)ś policzyła	policzyłoś +(e)ś policzyło	policzyliście +(e)ście policzyli	policzyłyście +(e)ście policzyły
3 os.	policzył	policzyła	policzyło	policzyli	policzyły

bezosobnik: policzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		policzmy
2 os.	policz	policzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłbym bym policzył	policzyłabym bym policzyła	policzyłobym bym policzyło	policzylibyśmy byśmy policzyli	policzyłybyśmy byśmy policzyły
2 os.	policzyłbyś byś policzył	policzyłabyś byś policzyła	policzyłobyś byś policzyło	policzylibyście byście policzyli	policzyłybyście byście policzyły
3 os.	policzyłby by policzył	policzyłaby by policzyła	policzyłoby by policzyło	policzyliby by policzyli	policzyłyby by policzyły

bezosobnik: policzono by

bezokolicznik: policzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy

gerundium: policzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	policzenie	policzenia
D.	policzenia	policzeń
C.	policzeniu	policzeniom
B.	policzenie	policzenia
N.	policzeniem	policzeniami
Ms.	policzeniu	policzeniach
W.	policzenie	policzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: policzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	policzony	policzony	policzony	policzone	policzona
D.	policzonego	policzonego	policzonego	policzonego	policzonej
C.	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonej
B.	policzonego	policzonego	policzony	policzone	policzoną
N.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzoną
Ms.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	policzeni	policzeni	policzone	policzone
D.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych
C.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym
B.	policzonych	policzonych	policzonych	policzone
N.	policzonymi	policzonymi	policzonymi	policzonymi
Ms.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych

odpowiednik aspektowy: liczyć

Składnia

policzyć

KOGO/CO

4. sto złotych za bilet

Definicja

zażądać zapłaty w określonej wysokości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wycenić

Cytaty

	Prawdziwy doradca pochwali się referencjami. Za wypełnienie wniosku policzy 1-2 tys. zł. źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Wymagają, ale dają, Polityka, 2005-01-29
	Tym, którzy przyniosą co najmniej 300-400 kg grzybów jednorazowo, „Las” w Hajnówce gotów jest policzyć za kilogram nawet 135 tys. zł. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Kurka niezawodna, Gazeta Wyborcza, 1993-07-21
	Z OKO można swobodnie wypłacać pieniądze, nie tracąc prawa do odsetek. Jednak tylko raz w miesiącu. Za każdą kolejną wypłatę bank policzy sobie 5 zł. źródło: NKJP: (ET): Oprocentowanie zero procent, Dziennik Polski, 2005-08-05
	Na pewno ci policzy jak pacjentowi za poradę. Tylko musisz pamiętać, że jest jasnowidzem. Opowiada o sprawach przyszłych, których jeszcze nie było... źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	policzę	policzymy
2 os.	policzysz	policzycie
3 os.	policzy	policzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłem +(e)m policzył	policzyłam +(e)m policzyła	policzyłom +(e)m policzyło	policzyliśmy +(e)śmy policzyli	policzyłyśmy +(e)śmy policzyły
2 os.	policzyłeś +(e)ś policzył	policzyłaś +(e)ś policzyła	policzyłoś +(e)ś policzyło	policzyliście +(e)ście policzyli	policzyłyście +(e)ście policzyły
3 os.	policzył	policzyła	policzyło	policzyli	policzyły

bezosobnik: policzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		policzmy
2 os.	policz	policzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	policzyłbym bym policzył	policzyłabym bym policzyła	policzyłobym bym policzyło	policzylibyśmy byśmy policzyli	policzyłybyśmy byśmy policzyły
2 os.	policzyłbyś byś policzył	policzyłabyś byś policzyła	policzyłobyś byś policzyło	policzylibyście byście policzyli	policzyłybyście byście policzyły
3 os.	policzyłby by policzył	policzyłaby by policzyła	policzyłoby by policzyło	policzyliby by policzyli	policzyłyby by policzyły

bezosobnik: policzono by

bezokolicznik: policzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: policzywszy

gerundium: policzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	policzenie	policzenia
D.	policzenia	policzeń
C.	policzeniu	policzeniom
B.	policzenie	policzenia
N.	policzeniem	policzeniami
Ms.	policzeniu	policzeniach
W.	policzenie	policzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: policzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	policzony	policzony	policzony	policzone	policzona
D.	policzonego	policzonego	policzonego	policzonego	policzonej
C.	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonemu	policzonej
B.	policzonego	policzonego	policzony	policzone	policzoną
N.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzoną
Ms.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym	policzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	policzeni	policzeni	policzone	policzone
D.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych
C.	policzonym	policzonym	policzonym	policzonym
B.	policzonych	policzonych	policzonych	policzone
N.	policzonymi	policzonymi	policzonymi	policzonymi
Ms.	policzonych	policzonych	policzonych	policzonych

odpowiednik aspektowy: liczyć

Składnia

policzyć

(ILEŚ) + za CO

Frazeologizmy

coś będzie policzone komuś
da się policzyć kogoś/coś na palcach jednej ręki
da się policzyć kogoś/coś na palcach
dni czyjeś/czegoś są policzone
godziny czyjeś/czegoś są policzone
dni czyjeś/czegoś są policzone
godziny czyjeś/czegoś są policzone
ktoś może policzyć kogoś/coś na palcach jednej ręki
ktoś może policzyć kogoś/coś na palcach
można żebra policzyć komuś
można komuś wszystkie żebra policzyć

Data ostatniej modyfikacji: 15.09.2023