UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ponad

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

po + nad

1. ponad stołem

Definicja

w takim miejscu, że jeśli coś będzie spadać z miejsca, o którym wiemy, w to miejsce, to nie jest tak, że uderzy w kogoś/coś, a nie uderzy w kogoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, i nie jest tak, że jeśli ktoś/coś, nie byłby/byłoby w tym miejscu, to ktoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, by spadł/spadło

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant ponade. W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant ponade, jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej ponade

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nad
(quasi)synonimy:  powyżej I, powyżej II
konwersy:  pod, popod

Cytaty

Czy te okruszki ziemi, które teraz cichutko chrzęszczą mu w zębach, mogłyby ulecieć poza Żłobiska, ponad chatami, ponad drogą i rzeką i dalej aż nad dukielski rynek z niebieskawym, smutnym ratuszem i między zawiłe kontury bernardyńskich wież [...].

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1995

Tybald Raabe milczał długo, obserwując lecącego ponad lasem kruka.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Brzęczały pierwsze owady, a ponad dachami szybowały jaskółki.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1990

[...] ale na pomost ponad sceną posyłał swego pomocnika Bronka i nigdy się osobiście nie wspiął po drabinie do zawieszonego pod sufitem jupitera [...]

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Patrzyłem wciąż w to zakratowane okno i miałem wrażenie, że moje myśli przepływają gdzieś obok mnie, ponade mną, po suficie, po ścianach, wsiąkają w półmrok tego pokoju czy też z tego półmroku wyłaniają się poza moją wolą.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

ponad KIM / CZYM
w pozycji prawostronnej: Rz. konkr.
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego tylko w pozycji dookreślającej lokalizację Rz. wypełniającego miejsce gdzie tego Cz.
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

2. ponad stół

Definicja

w takie miejsce, że jeśli coś będzie spadać z miejsca, o którym wiemy, w to miejsce, to nie jest tak, że uderzy w kogoś/coś, a nie uderzy w kogoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, i nie jest tak, że jeśli ktoś/coś, nie byłby/byłoby w tym miejscu, to ktoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, by spadł/spadło

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant ponade. W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant ponade, jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

Warianty

  • rzadziej ponade

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nad
(quasi)synonimy:  powyżej I
antonimy:  pod, popod

Cytaty

„Wniebowstąpienie” pierwszych umiejących się wzbić ponad powierzchnię gruntu zwierząt nie dało im żadnych korzyści energetycznych.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na Ziemi. Wprowadzenie do paleobiologii, 2003

Do zapachu wędzonki dołączył zapach pieczonego chleba, wybijający się nawet ponad smród wielkiej gnojówki, oblężonej przez gęsi i kaczki.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Kapliczki stoją gęsto obok siebie, czasem wystają ponad mur, bo w zależności od społecznej pozycji gospodarzy wieże ołtarzy są niskie albo wysokie na kilka metrów.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Mróweczka co jakiś czas pytała Pszczółkę, czy nie jest dla niej ciężarem i czy mała przyjaciółka da radę unosić ją w górę, ponad łąkę.

źródło: NKJP: Agnieszka Kozak, Aneta Pietrzak: W poszukiwaniu siebie bajki terapeutyczne dla dorosłych, 2009

Boga mam miłować ponad moje dzieci, ponad rodzinę, ponade mnie samą i ponad wszystkich ludzi na świecie, ponad moje życie.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

ponad KOGO / CO
w pozycji prawostronnej: Rz. konkr.
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

3. kochać ponad życie

Definicja

tak bardzo, że intensywność działania/stanu, o którym mowa, jest wyższa niż intensywność danego działania/stanu odniesiona do kogoś/czegoś

Kategoria znaczeniowa

wykładnik intensywności działania/stanu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nad
(quasi)synonimy:  powyżej II

Cytaty

I żaden najpiękniejszy miesiąc roku, żaden maj złoto-zielony nie był i nigdy nie będzie bardziej uroczy ponad ten mglisty, wilgotny listopad Warszawy 1918 roku!

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Nie miałoby sensu tworzenie normy mówiącej „nie kradnij, jak ci nie potrzeba”, „miłuj bliźniego, jeśli potrafisz” albo „nie cudzołóż ponad miarę”.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

A oni, cokolwiek powiedzą, ponad wszystko w świecie lubią łatwość.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Zmarł nagle, częściowo z winy dziedzica, dla którego trudził się ponad siły.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Czy ty rozumiesz, ty, księże, który się ponade mnie wynosisz, czy ty rozumiesz, co to za straszliwe nieszczęście nie móc być świętą?

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

ponad KOGO / CO
w Zd. z Cz. podlegającym intensyfikacji lub z Rz. oznaczającym czynność / stan podlegającą / podlegający intensyfikacji
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

Informacja normatywna

W połączeniu z zaimkiem osobowym "ja" występuje wariant "nade". W połączeniu z wyrazami zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek może wystąpić wariant "nade", jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

4. ponad kilogram

Definicja

tego, o czym mowa, jest więcej, niż zostało powiedziane

Kategoria znaczeniowa

wykładnik kwantyfikacji ilościowej

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeszło
(quasi)synonimy:  z górą
antonimy:  niespełna

Cytaty

Słuchaj, czekam na nią już ponad pół godziny.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Popioły wyniesionego przez Kościół katolicki na ołtarze ojca Maksymiliana Kolbego, zmieszane z popiołami ponad miliona ludzi, w większości pochodzenia żydowskiego, rozsypane są w Oświęcimiu - wspólnym grobie narodów Europy.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc. Zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1995

Brał udział w ponad trzystu wystawach ogólnopolskich i siedemdziesięciu zagranicznych.

źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami, 1998

Zapachowej uciążliwości chowu drobiu i trzody chlewnej dotyczy więc ponad 12% wszystkich skarg.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Toporna potęga Siódemki i jej nośność zaszokowała później świat przy wystrzeleniu Sputnika 1 i, zwłaszcza, Sputnika 3, który ważył ponad tonę.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Apollo 11. Droga na Księżyc, Esensja, 2009-08-21

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

podklasa: operator stopnia

Składnia

ponad _
Licz., Rz. - cecha parametryczna, określenie liczby obiektów
ograniczenia zakresu użycia:
nie: z Cz., Przym., Przysł.
nie: z cechami nazywającymi stany rzeczy
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj