UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaczepiać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czepiać się

1. linę holowniczą

Definicja

przyczepiając, umieszczać na krawędzi czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przyczepiać, uczepiać, zahaczać
antonimy:  odczepiać
hiperonimy:  mocować

Cytaty

Ktoś podbiega, chwyta ciągnący się za maszyną hol, zaczepia na dziobie szybowca i - można startować.

źródło: KWSJP: Józef Figura: W powietrznym żywiole, Tygodnik Podhalański nr 23, 1999

Stacjonujący w Bornym Rosjanie, zaczepiając liny o szczyty podwodnych, drzew cumowali swe łodzie.

źródło: KWSJP: Tajemnice jeziora Pile w Bornym Sulinowie, Gazeta Wrocławska nr 16/07, 1999

Brała na ramiona drewniane nosidła i zaczepiała na nich wiadra.

źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

By nie zaspać, przywiązywała sobie do nogi sznurek, a drugi jego koniec zaczepiała o łóżko kucharki wstającej najwcześniej.

źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiam
zaczepiamy
2 os. zaczepiasz
zaczepiacie
3 os. zaczepia
zaczepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałem
+(e)m zaczepiał
zaczepiałam
+(e)m zaczepiała
zaczepiałom
+(e)m zaczepiało
zaczepialiśmy
+(e)śmy zaczepiali
zaczepiałyśmy
+(e)śmy zaczepiały
2 os. zaczepiałeś
+(e)ś zaczepiał
zaczepiałaś
+(e)ś zaczepiała
zaczepiałoś
+(e)ś zaczepiało
zaczepialiście
+(e)ście zaczepiali
zaczepiałyście
+(e)ście zaczepiały
3 os. zaczepiał
zaczepiała
zaczepiało
zaczepiali
zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaczepiał
będę zaczepiać
będę zaczepiała
będę zaczepiać
będę zaczepiało
będę zaczepiać
będziemy zaczepiali
będziemy zaczepiać
będziemy zaczepiały
będziemy zaczepiać
2 os. będziesz zaczepiał
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiała
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiało
będziesz zaczepiać
będziecie zaczepiali
będziecie zaczepiać
będziecie zaczepiały
będziecie zaczepiać
3 os. będzie zaczepiał
będzie zaczepiać
będzie zaczepiała
będzie zaczepiać
będzie zaczepiało
będzie zaczepiać
będą zaczepiali
będą zaczepiać
będą zaczepiały
będą zaczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiajmy
2 os. zaczepiaj
zaczepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałbym
bym zaczepiał
zaczepiałabym
bym zaczepiała
zaczepiałobym
bym zaczepiało
zaczepialibyśmy
byśmy zaczepiali
zaczepiałybyśmy
byśmy zaczepiały
2 os. zaczepiałbyś
byś zaczepiał
zaczepiałabyś
byś zaczepiała
zaczepiałobyś
byś zaczepiało
zaczepialibyście
byście zaczepiali
zaczepiałybyście
byście zaczepiały
3 os. zaczepiałby
by zaczepiał
zaczepiałaby
by zaczepiała
zaczepiałoby
by zaczepiało
zaczepialiby
by zaczepiali
zaczepiałyby
by zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano by

bezokolicznik: zaczepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaczepiając

gerundium: zaczepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaczepianie
zaczepiania
D. zaczepiania
zaczepiań
C. zaczepianiu
zaczepianiom
B. zaczepianie
zaczepiania
N. zaczepianiem
zaczepianiami
Ms. zaczepianiu
zaczepianiach
W. zaczepianie
zaczepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaczepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiająca
D. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającej
C. zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającej
B. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiającą
N. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającą
Ms. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiające
D. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
C. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
B. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiające
N. zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
Ms. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiany
zaczepiany
zaczepiany
zaczepiane
zaczepiana
D. zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianej
C. zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianej
B. zaczepianego
zaczepianego
zaczepiany
zaczepiane
zaczepianą
N. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianą
Ms. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiani
zaczepiani
zaczepiane
zaczepiane
D. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
C. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
B. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepiane
N. zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
Ms. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych

odpowiednik aspektowy: zaczepić

Składnia

Rzosobowy + zaczepiać +
CO + GDZIE

2. o krzesło

Definicja

będąc w ruchu, przypadkowo uderzać o coś wystającego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  haczyć, wadzić, zahaczać, zawadzać

Cytaty

Nasza noga nie powinna być bardzo podkurczona ani mocno wyprostowana, najważniejsze, abyśmy mogli swobodnie do końca nacisnąć każdy pedał, a przekładając stopy z jednego na drugi, nie zaczepiali kolanami o kolumnę kierownicy.

źródło: KWSJP: Motoplotki, Cosmopolitan nr 4, 1999

Zaczepia o motocykl [...], przewraca się. Jego maszyna podbita w górę przelatuje przez siatkę ochronną na trybuny.

źródło: KWSJP: Jerzy Delijewski: Życie na torze, 1986

Jak długo się tylko dało, dopóki gdziekolwiek spostrzegła światło ogniska, tam szła. Potykała się o śpiących, wpadała w jakieś rozpadliny, zaczepiała o krzaki, wreszcie podchodziła do rozmawiających albo drzemiących, przepraszała, tłumaczyła, wyjaśniała.

źródło: KWSJP: Mieczysław Maliński: Matka Jezusa, 1981

Dlatego, korzystając z okazji, wspomnijcie, proszę, żeby produkowali okrągłe odkurzacze. Ile ja się namęczyłam w hotelu. Odkurzacz zaczepiał o drzwi i meble, a waży parę kilo.

źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiam
zaczepiamy
2 os. zaczepiasz
zaczepiacie
3 os. zaczepia
zaczepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałem
+(e)m zaczepiał
zaczepiałam
+(e)m zaczepiała
zaczepiałom
+(e)m zaczepiało
zaczepialiśmy
+(e)śmy zaczepiali
zaczepiałyśmy
+(e)śmy zaczepiały
2 os. zaczepiałeś
+(e)ś zaczepiał
zaczepiałaś
+(e)ś zaczepiała
zaczepiałoś
+(e)ś zaczepiało
zaczepialiście
+(e)ście zaczepiali
zaczepiałyście
+(e)ście zaczepiały
3 os. zaczepiał
zaczepiała
zaczepiało
zaczepiali
zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaczepiał
będę zaczepiać
będę zaczepiała
będę zaczepiać
będę zaczepiało
będę zaczepiać
będziemy zaczepiali
będziemy zaczepiać
będziemy zaczepiały
będziemy zaczepiać
2 os. będziesz zaczepiał
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiała
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiało
będziesz zaczepiać
będziecie zaczepiali
będziecie zaczepiać
będziecie zaczepiały
będziecie zaczepiać
3 os. będzie zaczepiał
będzie zaczepiać
będzie zaczepiała
będzie zaczepiać
będzie zaczepiało
będzie zaczepiać
będą zaczepiali
będą zaczepiać
będą zaczepiały
będą zaczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiajmy
2 os. zaczepiaj
zaczepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałbym
bym zaczepiał
zaczepiałabym
bym zaczepiała
zaczepiałobym
bym zaczepiało
zaczepialibyśmy
byśmy zaczepiali
zaczepiałybyśmy
byśmy zaczepiały
2 os. zaczepiałbyś
byś zaczepiał
zaczepiałabyś
byś zaczepiała
zaczepiałobyś
byś zaczepiało
zaczepialibyście
byście zaczepiali
zaczepiałybyście
byście zaczepiały
3 os. zaczepiałby
by zaczepiał
zaczepiałaby
by zaczepiała
zaczepiałoby
by zaczepiało
zaczepialiby
by zaczepiali
zaczepiałyby
by zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano by

bezokolicznik: zaczepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaczepiając

gerundium: zaczepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaczepianie
zaczepiania
D. zaczepiania
zaczepiań
C. zaczepianiu
zaczepianiom
B. zaczepianie
zaczepiania
N. zaczepianiem
zaczepianiami
Ms. zaczepianiu
zaczepianiach
W. zaczepianie
zaczepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaczepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiająca
D. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającej
C. zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającej
B. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiającą
N. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającą
Ms. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiające
D. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
C. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
B. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiające
N. zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
Ms. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiany
zaczepiany
zaczepiany
zaczepiane
zaczepiana
D. zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianej
C. zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianej
B. zaczepianego
zaczepianego
zaczepiany
zaczepiane
zaczepianą
N. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianą
Ms. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiani
zaczepiani
zaczepiane
zaczepiane
D. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
C. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
B. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepiane
N. zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
Ms. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych

odpowiednik aspektowy: zaczepić

Składnia

bez ograniczeń + zaczepiać +
(CZYM) + o CO

3. kobiety

Definicja

nawiązywać z kimś kontakt słowny lub fizyczny wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  napastować

Połączenia

  • zaczepiać przechodniów, dziewczyny

Cytaty

Wiem, że on apeluje do Cyganów, aby nie prowokowali skinów, nie zaczepiali ich.

źródło: KWSJP: Angelika Swoboda: Nie damy się skinom, Super Express nr 14/4, 1998

Według protestujących rodziców, chłopiec zaczepia i bije inne dzieci.

źródło: KWSJP: EP: Dzieci wreszcie wróciły do szkoły, Super Express, 2006

W niedzielę trzech mężczyzn wulgarnie zaczepia towarzystwo przy sąsiednim stoliku.

źródło: KWSJP: Jerzy Paszkowski: Zabili chłopaka, bo stanął im na drodze, Super Express, 2006

Tańczyli, ale wyraźnie szukali awantury. Zaczepiali gości.

źródło: KWSJP: Expressem, Super Express, 2006

Pewnego wieczoru byłam z przyjaciółmi w naszym ulubionym klubie, gdy jakiś nieprzyjemny typ zaczął nas zaczepiać. Poprosił jedną z moich koleżanek do tańca i nie chciał przyjąć do wiadomości odmowy.

źródło: KWSJP: Jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan nr 10, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiam
zaczepiamy
2 os. zaczepiasz
zaczepiacie
3 os. zaczepia
zaczepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałem
+(e)m zaczepiał
zaczepiałam
+(e)m zaczepiała
zaczepiałom
+(e)m zaczepiało
zaczepialiśmy
+(e)śmy zaczepiali
zaczepiałyśmy
+(e)śmy zaczepiały
2 os. zaczepiałeś
+(e)ś zaczepiał
zaczepiałaś
+(e)ś zaczepiała
zaczepiałoś
+(e)ś zaczepiało
zaczepialiście
+(e)ście zaczepiali
zaczepiałyście
+(e)ście zaczepiały
3 os. zaczepiał
zaczepiała
zaczepiało
zaczepiali
zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaczepiał
będę zaczepiać
będę zaczepiała
będę zaczepiać
będę zaczepiało
będę zaczepiać
będziemy zaczepiali
będziemy zaczepiać
będziemy zaczepiały
będziemy zaczepiać
2 os. będziesz zaczepiał
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiała
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiało
będziesz zaczepiać
będziecie zaczepiali
będziecie zaczepiać
będziecie zaczepiały
będziecie zaczepiać
3 os. będzie zaczepiał
będzie zaczepiać
będzie zaczepiała
będzie zaczepiać
będzie zaczepiało
będzie zaczepiać
będą zaczepiali
będą zaczepiać
będą zaczepiały
będą zaczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiajmy
2 os. zaczepiaj
zaczepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałbym
bym zaczepiał
zaczepiałabym
bym zaczepiała
zaczepiałobym
bym zaczepiało
zaczepialibyśmy
byśmy zaczepiali
zaczepiałybyśmy
byśmy zaczepiały
2 os. zaczepiałbyś
byś zaczepiał
zaczepiałabyś
byś zaczepiała
zaczepiałobyś
byś zaczepiało
zaczepialibyście
byście zaczepiali
zaczepiałybyście
byście zaczepiały
3 os. zaczepiałby
by zaczepiał
zaczepiałaby
by zaczepiała
zaczepiałoby
by zaczepiało
zaczepialiby
by zaczepiali
zaczepiałyby
by zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano by

bezokolicznik: zaczepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaczepiając

gerundium: zaczepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaczepianie
zaczepiania
D. zaczepiania
zaczepiań
C. zaczepianiu
zaczepianiom
B. zaczepianie
zaczepiania
N. zaczepianiem
zaczepianiami
Ms. zaczepianiu
zaczepianiach
W. zaczepianie
zaczepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaczepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiająca
D. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającej
C. zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającej
B. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiającą
N. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającą
Ms. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiające
D. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
C. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
B. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiające
N. zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
Ms. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiany
zaczepiany
zaczepiany
zaczepiane
zaczepiana
D. zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianej
C. zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianej
B. zaczepianego
zaczepianego
zaczepiany
zaczepiane
zaczepianą
N. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianą
Ms. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiani
zaczepiani
zaczepiane
zaczepiane
D. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
C. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
B. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepiane
N. zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
Ms. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych

Składnia

Rzosobowy + zaczepiać +
KOGO

4. przechodnia

Definicja

pot. 
zatrzymywać kogoś przypadkowego, aby odbyć z nim krótką rozmowę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zahaczać

Połączenia

  • zaczepiać przechodniów

Cytaty

Czasami idę ulicą, widzę chłopca, zaczepiam go, przedstawiam się, pytam o szkołę, mówię o chórze, niektórzy nawet śpiewają mi na ulicy.

źródło: KWSJP: Uczeń Stuligrosza, Gazeta Miejska nr 19 (62), 2000

Rozmawiałem o tych występach z wieloma ludźmi w Zakopanem. Zaczepiają mnie na ulicy, pytają: Józek, czemu nie pojechałeś do Nagano, przecież lepiej byś wypadł?

źródło: KWSJP: Pytają, czemu nie pojechałem, Dziennik Polski - Sport, 1998-02-19

W hali produkcyjnej zaczepiamy pracownika [...]. Ten niestary jeszcze człowiek jest, jak szepnął mi zastępca dyrektora, jednym ze starszych pracowników. Pytam go o początki pracy, o stosunki w zakładzie

źródło: KWSJP: Zbigniew Brzozowski: Balkony i kapelusze, 1982

Każesz mi się zatrzymać, zaczepiasz obcego pijaka i pytasz go, czy nie jest twoim zmarłym przyjacielem.

źródło: KWSJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiam
zaczepiamy
2 os. zaczepiasz
zaczepiacie
3 os. zaczepia
zaczepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałem
+(e)m zaczepiał
zaczepiałam
+(e)m zaczepiała
zaczepiałom
+(e)m zaczepiało
zaczepialiśmy
+(e)śmy zaczepiali
zaczepiałyśmy
+(e)śmy zaczepiały
2 os. zaczepiałeś
+(e)ś zaczepiał
zaczepiałaś
+(e)ś zaczepiała
zaczepiałoś
+(e)ś zaczepiało
zaczepialiście
+(e)ście zaczepiali
zaczepiałyście
+(e)ście zaczepiały
3 os. zaczepiał
zaczepiała
zaczepiało
zaczepiali
zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaczepiał
będę zaczepiać
będę zaczepiała
będę zaczepiać
będę zaczepiało
będę zaczepiać
będziemy zaczepiali
będziemy zaczepiać
będziemy zaczepiały
będziemy zaczepiać
2 os. będziesz zaczepiał
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiała
będziesz zaczepiać
będziesz zaczepiało
będziesz zaczepiać
będziecie zaczepiali
będziecie zaczepiać
będziecie zaczepiały
będziecie zaczepiać
3 os. będzie zaczepiał
będzie zaczepiać
będzie zaczepiała
będzie zaczepiać
będzie zaczepiało
będzie zaczepiać
będą zaczepiali
będą zaczepiać
będą zaczepiały
będą zaczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaczepiajmy
2 os. zaczepiaj
zaczepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaczepiałbym
bym zaczepiał
zaczepiałabym
bym zaczepiała
zaczepiałobym
bym zaczepiało
zaczepialibyśmy
byśmy zaczepiali
zaczepiałybyśmy
byśmy zaczepiały
2 os. zaczepiałbyś
byś zaczepiał
zaczepiałabyś
byś zaczepiała
zaczepiałobyś
byś zaczepiało
zaczepialibyście
byście zaczepiali
zaczepiałybyście
byście zaczepiały
3 os. zaczepiałby
by zaczepiał
zaczepiałaby
by zaczepiała
zaczepiałoby
by zaczepiało
zaczepialiby
by zaczepiali
zaczepiałyby
by zaczepiały

bezosobnik: zaczepiano by

bezokolicznik: zaczepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaczepiając

gerundium: zaczepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaczepianie
zaczepiania
D. zaczepiania
zaczepiań
C. zaczepianiu
zaczepianiom
B. zaczepianie
zaczepiania
N. zaczepianiem
zaczepianiami
Ms. zaczepianiu
zaczepianiach
W. zaczepianie
zaczepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaczepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiająca
D. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiającej
C. zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającemu
zaczepiającej
B. zaczepiającego
zaczepiającego
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiającą
N. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającą
Ms. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiający
zaczepiający
zaczepiające
zaczepiające
D. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
C. zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
zaczepiającym
B. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiające
N. zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
zaczepiającymi
Ms. zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających
zaczepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaczepiany
zaczepiany
zaczepiany
zaczepiane
zaczepiana
D. zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianego
zaczepianej
C. zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianemu
zaczepianej
B. zaczepianego
zaczepianego
zaczepiany
zaczepiane
zaczepianą
N. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianą
Ms. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaczepiani
zaczepiani
zaczepiane
zaczepiane
D. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
C. zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
zaczepianym
B. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepiane
N. zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
zaczepianymi
Ms. zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych
zaczepianych

odpowiednik aspektowy: zaczepić

Składnia

Rzosobowy + zaczepiać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj