UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydzielać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. dzielić

1. zapach

Definicja

wytwarzać i wysyłać na zewnątrz światło, energię, zapach lub jakąś substancję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

kwiat, roślina; gruczoł, jajnik, przysadka mózgowa, tarczyca, trzustka, wątroba wydziela coś
wydzielać ciepło, energię; zapach; gazy, spaliny; enzymy trawienne, estrogen, hormon, żółć; pot
wydzielać do atmosfery; do krwi, do naczyń krwionośnych

Cytaty

	Zawędrowałem wieczorem na miejscowy cmentarz zarośnięty wysoką górską trawą i ziołami wydzielającymi woń dziecięcej kąpieli. źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Król Obojga Sycylii, 1970
	Istotny wpływ na ilość wydzielanego ciepła, zwłaszcza w początkowym okresie dojrzewania, ma temperatura zaczynu i otoczenia. źródło: KWSJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000
	W miarę pogłębiania się niedoboru wody ustrojowej zmniejsza się również ilość wydzielanego potu. źródło: KWSJP: Paulina Karolak: Źródło piękna, Cosmopolitan, 2000
	Twike jest cichy, nie wydziela spalin, zużywa bardzo mało taniej energii elektrycznej. źródło: NKJP: Jarosław Śliżewski: Wynalazki, Gazeta Wyborcza, 1998-09-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydzielam	wydzielamy
2 os.	wydzielasz	wydzielacie
3 os.	wydziela	wydzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałem +(e)m wydzielał	wydzielałam +(e)m wydzielała	wydzielałom +(e)m wydzielało	wydzielaliśmy +(e)śmy wydzielali	wydzielałyśmy +(e)śmy wydzielały
2 os.	wydzielałeś +(e)ś wydzielał	wydzielałaś +(e)ś wydzielała	wydzielałoś +(e)ś wydzielało	wydzielaliście +(e)ście wydzielali	wydzielałyście +(e)ście wydzielały
3 os.	wydzielał	wydzielała	wydzielało	wydzielali	wydzielały

bezosobnik: wydzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wydzielał będę wydzielać	będę wydzielała będę wydzielać	będę wydzielało będę wydzielać	będziemy wydzielali będziemy wydzielać	będziemy wydzielały będziemy wydzielać
2 os.	będziesz wydzielał będziesz wydzielać	będziesz wydzielała będziesz wydzielać	będziesz wydzielało będziesz wydzielać	będziecie wydzielali będziecie wydzielać	będziecie wydzielały będziecie wydzielać
3 os.	będzie wydzielał będzie wydzielać	będzie wydzielała będzie wydzielać	będzie wydzielało będzie wydzielać	będą wydzielali będą wydzielać	będą wydzielały będą wydzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydzielajmy
2 os.	wydzielaj	wydzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałbym bym wydzielał	wydzielałabym bym wydzielała	wydzielałobym bym wydzielało	wydzielalibyśmy byśmy wydzielali	wydzielałybyśmy byśmy wydzielały
2 os.	wydzielałbyś byś wydzielał	wydzielałabyś byś wydzielała	wydzielałobyś byś wydzielało	wydzielalibyście byście wydzielali	wydzielałybyście byście wydzielały
3 os.	wydzielałby by wydzielał	wydzielałaby by wydzielała	wydzielałoby by wydzielało	wydzielaliby by wydzielali	wydzielałyby by wydzielały

bezosobnik: wydzielano by

bezokolicznik: wydzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydzielając

gerundium: wydzielanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydzielanie	wydzielania
D.	wydzielania	wydzielań
C.	wydzielaniu	wydzielaniom
B.	wydzielanie	wydzielania
N.	wydzielaniem	wydzielaniami
Ms.	wydzielaniu	wydzielaniach
W.	wydzielanie	wydzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielająca
D.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającej
C.	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającej
B.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielający	wydzielające	wydzielającą
N.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającą
Ms.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielające
D.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających
C.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym
B.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielające
N.	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi
Ms.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielany	wydzielany	wydzielany	wydzielane	wydzielana
D.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanej
C.	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanej
B.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielany	wydzielane	wydzielaną
N.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielaną
Ms.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielani	wydzielani	wydzielane	wydzielane
D.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych
C.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym
B.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielane
N.	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi
Ms.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych

odpowiednik aspektowy: wydzielić

Składnia

wydzielać

2. gałąź nauki

Definicja

wyodrębniać jakąś część z całości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

wydzielać miejsce, obszar, pas dla autobusów, przestrzeń, teren; fragment tekstu, plik; środki na coś; gałąź nauki
wydzielać ze strychu; z nagranego materiału, z tekstu

Cytaty

	W XII wieku przed naszą erą władcy Chin, a później innych państw, wydzielali rozległe tereny, na których przetrzymywano schwytane wielkie i mniejsze drapieżniki i ssaki roślinożerne. źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Już wówczas myślano o uwolnieniu cen energii pod warunkiem jednak, że doprowadzi się wcześniej do zmniejszenia jej zużycia w tak zwanym sektorze komunalno-bytowym. Uznając rangę problemu, w latach 1990-1997 corocznie wydzielano w budżecie państwa środki na usuwanie wad technologicznych. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 7. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja
	Z rocznych zysków, po powrocie do czynnych bilansów obrachunkowych, wydzielano od roku 1935 kwoty na fundusz stypendialny, zapomogowy i budowy domu wypoczynkowego. źródło: KWSJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005
	W tej chwili w HTS pracuje niewiele ponad 10 tys. osób. W Hucie Katowice zatrudnionych jest ok. 6,5 tys. osób. W obu przypadkach zatrudnienie ograniczono tworząc nowe spółki wydzielane z kombinatów. źródło: NKJP: Kłopoty przy piecu, Dziennik Polski, 2000-12-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydzielam	wydzielamy
2 os.	wydzielasz	wydzielacie
3 os.	wydziela	wydzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałem +(e)m wydzielał	wydzielałam +(e)m wydzielała	wydzielałom +(e)m wydzielało	wydzielaliśmy +(e)śmy wydzielali	wydzielałyśmy +(e)śmy wydzielały
2 os.	wydzielałeś +(e)ś wydzielał	wydzielałaś +(e)ś wydzielała	wydzielałoś +(e)ś wydzielało	wydzielaliście +(e)ście wydzielali	wydzielałyście +(e)ście wydzielały
3 os.	wydzielał	wydzielała	wydzielało	wydzielali	wydzielały

bezosobnik: wydzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wydzielał będę wydzielać	będę wydzielała będę wydzielać	będę wydzielało będę wydzielać	będziemy wydzielali będziemy wydzielać	będziemy wydzielały będziemy wydzielać
2 os.	będziesz wydzielał będziesz wydzielać	będziesz wydzielała będziesz wydzielać	będziesz wydzielało będziesz wydzielać	będziecie wydzielali będziecie wydzielać	będziecie wydzielały będziecie wydzielać
3 os.	będzie wydzielał będzie wydzielać	będzie wydzielała będzie wydzielać	będzie wydzielało będzie wydzielać	będą wydzielali będą wydzielać	będą wydzielały będą wydzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydzielajmy
2 os.	wydzielaj	wydzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałbym bym wydzielał	wydzielałabym bym wydzielała	wydzielałobym bym wydzielało	wydzielalibyśmy byśmy wydzielali	wydzielałybyśmy byśmy wydzielały
2 os.	wydzielałbyś byś wydzielał	wydzielałabyś byś wydzielała	wydzielałobyś byś wydzielało	wydzielalibyście byście wydzielali	wydzielałybyście byście wydzielały
3 os.	wydzielałby by wydzielał	wydzielałaby by wydzielała	wydzielałoby by wydzielało	wydzielaliby by wydzielali	wydzielałyby by wydzielały

bezosobnik: wydzielano by

bezokolicznik: wydzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydzielając

gerundium: wydzielanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydzielanie	wydzielania
D.	wydzielania	wydzielań
C.	wydzielaniu	wydzielaniom
B.	wydzielanie	wydzielania
N.	wydzielaniem	wydzielaniami
Ms.	wydzielaniu	wydzielaniach
W.	wydzielanie	wydzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielająca
D.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającej
C.	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającej
B.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielający	wydzielające	wydzielającą
N.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającą
Ms.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielające
D.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających
C.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym
B.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielające
N.	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi
Ms.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielany	wydzielany	wydzielany	wydzielane	wydzielana
D.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanej
C.	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanej
B.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielany	wydzielane	wydzielaną
N.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielaną
Ms.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielani	wydzielani	wydzielane	wydzielane
D.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych
C.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym
B.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielane
N.	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi
Ms.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych

odpowiednik aspektowy: wydzielić

Składnia

Rz_osobowy

wydzielać

CO + (w CZYM | z CZEGO)

3. komuś jedzenie

Definicja

dawać komuś niewielką część czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

wydzielać ludziom, pracownikom, zwierzętom, żonie
wydzielać komuś kieszonkowe, pieniądze; jedzenie, racje żywnościowe

Cytaty

Odkąd Niemcy zbombardowali filtry, doskwierał nam brak wody. Czuliśmy się jak na pustyni, spierzchnięte usta, sucho w gardle. Matka wydzielała każdemu z nas co rano szklankę herbaty.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Sklepy były zamknięte. Wydzielano ludziom jadło z kotła, zyskując sobie od razu sympatię.

źródło: KWSJP: Kazimierz Dębnicki: Życie jak życie, 1986

Myśl, że musiałbym jeszcze przez wiele lat studiów brać od niego pieniądze, wydzielane z drżeniem rąk, a na domiar złego wysłuchiwać jego głupich poglądów, napawała mnie szczerym obrzydzeniem.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydzielam	wydzielamy
2 os.	wydzielasz	wydzielacie
3 os.	wydziela	wydzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałem +(e)m wydzielał	wydzielałam +(e)m wydzielała	wydzielałom +(e)m wydzielało	wydzielaliśmy +(e)śmy wydzielali	wydzielałyśmy +(e)śmy wydzielały
2 os.	wydzielałeś +(e)ś wydzielał	wydzielałaś +(e)ś wydzielała	wydzielałoś +(e)ś wydzielało	wydzielaliście +(e)ście wydzielali	wydzielałyście +(e)ście wydzielały
3 os.	wydzielał	wydzielała	wydzielało	wydzielali	wydzielały

bezosobnik: wydzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wydzielał będę wydzielać	będę wydzielała będę wydzielać	będę wydzielało będę wydzielać	będziemy wydzielali będziemy wydzielać	będziemy wydzielały będziemy wydzielać
2 os.	będziesz wydzielał będziesz wydzielać	będziesz wydzielała będziesz wydzielać	będziesz wydzielało będziesz wydzielać	będziecie wydzielali będziecie wydzielać	będziecie wydzielały będziecie wydzielać
3 os.	będzie wydzielał będzie wydzielać	będzie wydzielała będzie wydzielać	będzie wydzielało będzie wydzielać	będą wydzielali będą wydzielać	będą wydzielały będą wydzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydzielajmy
2 os.	wydzielaj	wydzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydzielałbym bym wydzielał	wydzielałabym bym wydzielała	wydzielałobym bym wydzielało	wydzielalibyśmy byśmy wydzielali	wydzielałybyśmy byśmy wydzielały
2 os.	wydzielałbyś byś wydzielał	wydzielałabyś byś wydzielała	wydzielałobyś byś wydzielało	wydzielalibyście byście wydzielali	wydzielałybyście byście wydzielały
3 os.	wydzielałby by wydzielał	wydzielałaby by wydzielała	wydzielałoby by wydzielało	wydzielaliby by wydzielali	wydzielałyby by wydzielały

bezosobnik: wydzielano by

bezokolicznik: wydzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydzielając

gerundium: wydzielanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydzielanie	wydzielania
D.	wydzielania	wydzielań
C.	wydzielaniu	wydzielaniom
B.	wydzielanie	wydzielania
N.	wydzielaniem	wydzielaniami
Ms.	wydzielaniu	wydzielaniach
W.	wydzielanie	wydzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielająca
D.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającego	wydzielającej
C.	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającemu	wydzielającej
B.	wydzielającego	wydzielającego	wydzielający	wydzielające	wydzielającą
N.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającą
Ms.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielający	wydzielający	wydzielające	wydzielające
D.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających
C.	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym	wydzielającym
B.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielające
N.	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi	wydzielającymi
Ms.	wydzielających	wydzielających	wydzielających	wydzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydzielany	wydzielany	wydzielany	wydzielane	wydzielana
D.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanego	wydzielanej
C.	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanemu	wydzielanej
B.	wydzielanego	wydzielanego	wydzielany	wydzielane	wydzielaną
N.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielaną
Ms.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydzielani	wydzielani	wydzielane	wydzielane
D.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych
C.	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym	wydzielanym
B.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielane
N.	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi	wydzielanymi
Ms.	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych	wydzielanych

odpowiednik aspektowy: wydzielić

Składnia

wydzielać

KOMU/CZEMU + CO

Frazeologizmy

gruczoł dokrewny
gruczoł wydzielania wewnętrznego

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2017