ktoś ma wielką i trudną do powstrzymania chęć, żeby coś zrobić
Warianty
palec swędzi kogoś
palec świerzbi kogoś
paluch swędzi kogoś
rzadziej
ręka swędzi kogoś
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
Ręka mnie świerzbi, aby obywatela oddać do sądu.
źródło: NKJP: Marek Kempski: Striptease na Rynku, Trybuna Śląska, 2003-12-05
- Prosimy oglądać auta, tylko ich nie dotykać! To są naprawdę zabytki - upominał organizator imprezy [...]. Ale aż ręce świerzbiły, żeby przejechać dłońmi po takich wypieszczonych przez właścicieli cudach, jak oldsmobil z 1932 roku czy bmw z 1934 roku.
Przedstawicieli klasy robotniczej tu i ówdzie wręcz świerzbią ręce, żeby komuś przylać.
źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: POWRÓT: Gazeta Wyborcza, 1992-09-19
Nie posunęliśmy się aż tak daleko, choć przyznaję, że swędziała mnie ręka, żeby zaproponować wprowadzenie standardowej deklaracji służącej do składania donosów obywatelskich.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.09.2002 r.
Nie po to daliśmy wam namiary na faceta, żeby go teraz sprzątnąć. Wisi nam grubą forsę. I żywy pojedzie do Pruszkowa. Rozumiemy się? Jak cię palec świerzbi, kropnij sobie tych tam.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
Trzeba dopracować, i to w tempie ekspresowym. Sam bym to bardzo chętnie zrobił, aż mnie palce swędzą ... ;) Ale niestety, teraz mam taki nawał zajęć że w niektóre dni nie mam czasu nawet przejrzeć obserwowanych.
źródło: NKJP: Internet
Co do jazd, nie mogę już doczekać się kolejnej. Niemiłosiernie mnie paluchy swędzą, już kocham jazdę samochodem na miejscu kierowcy, rzecz jasna.
źródło: NKJP: Internet
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
ndk, odmienny: świerzbi Człon ręka odmienia się przez liczbę
