UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odczepić

Chronologizacja

SPXVI, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czepić się

Definicja

oddzielić coś przyczepionego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odłączyć
antonimy:  przyczepić, uczepić, zaczepić

Cytaty

Teraz spróbuję zdjąć największy wieniec z moimi asfodelami; okazuje się przymocowany do obłego wieka; czekam, aż ktoś wyższy ode mnie odczepi wiklinowy spód od politurowanego dębu.

źródło: KWSJP: Przemysław Bystrzycki: „Ponar” i inne opowiadania, 1985

Wyrostek dopadł już do mężczyzny w polu, malec zaczął wirować w powietrzu jak mały oszalały wiatraczek, dorosły słuchał go przez jakiś czas pochylony nieruchomo, nagle rzucił się do tyłu, odczepił konia od pługa i za moment cwałował w stronę zabudowań.

źródło: KWSJP: Roman Śliwonik: Wybór opowiadań, 1984

[...] wskazał pejczem na kobiety. - Odczepcie je i wyprowadźcie, niech poczekają na ganku.

źródło: KWSJP: Henryk Panas: Na rozstajnych drogach, 1974

Magazynki odczepiliśmy już wcześniej, więc nim zdążyłem zaprotestować, rozłożyła kolbę i wepchnęła kałasznikowa w kałużę.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odczepię
odczepimy
2 os. odczepisz
odczepicie
3 os. odczepi
odczepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odczepiłem
+(e)m odczepił
odczepiłam
+(e)m odczepiła
odczepiłom
+(e)m odczepiło
odczepiliśmy
+(e)śmy odczepili
odczepiłyśmy
+(e)śmy odczepiły
2 os. odczepiłeś
+(e)ś odczepił
odczepiłaś
+(e)ś odczepiła
odczepiłoś
+(e)ś odczepiło
odczepiliście
+(e)ście odczepili
odczepiłyście
+(e)ście odczepiły
3 os. odczepił
odczepiła
odczepiło
odczepili
odczepiły

bezosobnik: odczepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odczepmy
2 os. odczep
odczepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odczepiłbym
bym odczepił
odczepiłabym
bym odczepiła
odczepiłobym
bym odczepiło
odczepilibyśmy
byśmy odczepili
odczepiłybyśmy
byśmy odczepiły
2 os. odczepiłbyś
byś odczepił
odczepiłabyś
byś odczepiła
odczepiłobyś
byś odczepiło
odczepilibyście
byście odczepili
odczepiłybyście
byście odczepiły
3 os. odczepiłby
by odczepił
odczepiłaby
by odczepiła
odczepiłoby
by odczepiło
odczepiliby
by odczepili
odczepiłyby
by odczepiły

bezosobnik: odczepiono by

bezokolicznik: odczepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odczepiwszy

gerundium: odczepienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odczepienie
odczepienia
D. odczepienia
odczepień
C. odczepieniu
odczepieniom
B. odczepienie
odczepienia
N. odczepieniem
odczepieniami
Ms. odczepieniu
odczepieniach
W. odczepienie
odczepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odczepiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odczepiony
odczepiony
odczepiony
odczepione
odczepiona
D. odczepionego
odczepionego
odczepionego
odczepionego
odczepionej
C. odczepionemu
odczepionemu
odczepionemu
odczepionemu
odczepionej
B. odczepionego
odczepionego
odczepiony
odczepione
odczepioną
N. odczepionym
odczepionym
odczepionym
odczepionym
odczepioną
Ms. odczepionym
odczepionym
odczepionym
odczepionym
odczepionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odczepieni
odczepieni
odczepione
odczepione
D. odczepionych
odczepionych
odczepionych
odczepionych
C. odczepionym
odczepionym
odczepionym
odczepionym
B. odczepionych
odczepionych
odczepionych
odczepione
N. odczepionymi
odczepionymi
odczepionymi
odczepionymi
Ms. odczepionych
odczepionych
odczepionych
odczepionych

odpowiednik aspektowy: odczepiać

Składnia

Rzosobowy + odczepić +
KOGO/CO + (od CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 23.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json