UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zainstalować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zainstaluję
 zainstalujemy
2 os. zainstalujesz
 zainstalujecie
3 os. zainstaluje
 zainstalują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zainstalowałem
+(e)m zainstalował
 zainstalowałam
+(e)m zainstalowała
 zainstalowałom
+(e)m zainstalowało
 zainstalowaliśmy
+(e)śmy zainstalowali
 zainstalowałyśmy
+(e)śmy zainstalowały
2 os. zainstalowałeś
+(e)ś zainstalował
 zainstalowałaś
+(e)ś zainstalowała
 zainstalowałoś
+(e)ś zainstalowało
 zainstalowaliście
+(e)ście zainstalowali
 zainstalowałyście
+(e)ście zainstalowały
3 os. zainstalował
 zainstalowała
 zainstalowało
 zainstalowali
 zainstalowały

bezosobnik: zainstalowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zainstalujmy
2 os. zainstaluj
 zainstalujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zainstalowałbym
bym zainstalował
 zainstalowałabym
bym zainstalowała
 zainstalowałobym
bym zainstalowało
 zainstalowalibyśmy
byśmy zainstalowali
 zainstalowałybyśmy
byśmy zainstalowały
2 os. zainstalowałbyś
byś zainstalował
 zainstalowałabyś
byś zainstalowała
 zainstalowałobyś
byś zainstalowało
 zainstalowalibyście
byście zainstalowali
 zainstalowałybyście
byście zainstalowały
3 os. zainstalowałby
by zainstalował
 zainstalowałaby
by zainstalowała
 zainstalowałoby
by zainstalowało
 zainstalowaliby
by zainstalowali
 zainstalowałyby
by zainstalowały

bezosobnik: zainstalowano by

bezokolicznik: zainstalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zainstalowawszy

gerundium: zainstalowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zainstalowany

odpowiednik aspektowy: instalować

Pochodzenie

Pochodny od instalować

1. urządzenie

Definicja

umieścić gdzieś urządzenie techniczne tak, aby było gotowe do użycia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamontować

Połączenia

  • zainstalować komputery, liczniki, maszyny, monitoring, ogrzewanie, oświetlenie, sygnalizację, urządzenia, windę, wywietrzniki
  • zainstalowanie ekranu, kaloryferów, klimatyzacji, lamp, łącza, parkomatu, podsłuchu, świateł, telefonu
  • zainstalować na balkonie, na stadionie; w domach, w mieszkaniach
  • zainstalować na własny koszt

Cytaty

Aby zapewnić większe bezpieczeństwo kierowcom i kontrolerom, MPK zainstalowało w autobusach system radiowej łączności.

źródło: NKJP: (AM): Nękani kontrolerzy, Dziennik Polski - Kraków, 2001-04-06

Przed paroma miesiącami nasz skoczek zainstalował w swoim nowo wybudowanym domu specjalną siłownię, która umożliwia mu ćwiczenie siły nóg.

źródło: NKJP: (AS): Małysz trenuje w... domu, Dziennik Polski - Sport, 2003-11-19

Składnia

Rz osobowy + zainstalować +
CO + (GDZIE)

2. program

Definicja

zapisać w pamięci komputera zestaw plików umożliwiający późniejsze uruchamianie określonego programu lub wykonywanie określonych zadań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • zainstalować firefoxa, grę, Linuksa/linuxa, program, sterowniki,system operacyjny, Windowsa
  • zainstalować na dysku
  • zainstalować legalnie

Cytaty

Ani wymiana dysku, ani napędu CD nie pozwoliła zainstalować systemu.

źródło: NKJP: Kuba Tatarkiewicz, Felietony (Computerworld), Internet

Tony Rutkowski twierdzi, że najlepszym rozwiązaniem byłoby zainstalowanie w sieci specjalnego programu, który gromadziłby dane o dokonywanych transakcjach.

źródło: NKJP: Jennifer L. Schenker: Myto na łączach, Gazeta Wyborcza, 1997-03-03

Składnia

Rz osobowy + zainstalować +
CO

3. agenta

Definicja

żart. 
umieścić gdzieś kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

  • zainstalować pisarzy, uchodźców; rząd, zarząd; bazy wojskowe, bibliotekę, obozy, poselstwo, posterunki
  • zainstalować na tronie; w mieszkaniu, w pokojach; w Kabulu

Cytaty

[...] wygrał [...] wyścig o władzę i wkrótce zainstalował na kabulskim tronie Rabbaniego.

źródło: NKJP: Wieczna to wojna kabulska, Gazeta Wyborcza, 1994-07-01

[...] w opustoszałych po wysiedleniu ludności w głąb ZSRR gospodarstwach władze PRL zainstalowały uchodźców politycznych z Grecji, korzystających z azylu w Polsce.

źródło: NKJP: Z rąk do rąk, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2002-11-15

Po raz ostatni zastępy wietnamskich wojsk zawitały do Phnon Phen w 1979 roku. Obaliły wtedy reżim [...] i zainstalowały w Kambodży przyjazny im rząd.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Kwestia wietnamska, Gazeta Wyborcza, 1993-05-27

Azerbejdżan chce, by USA i Turcja zainstalowały bazy wojskowe na jego terytorium.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - Świat, 1999-01-25

Składnia

Rz osobowy + zainstalować +
KOGO/CO + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN