UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

usytuować

Chronologizacja

1884, Zygmunt Librowicz: Polacy na Syberii, books.google.pl

Pochodzenie

Od: sytuować

1. budowlę

Definicja

książk. 
umieścić obiekt w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • usytuować budowlę, budynek, cmentarz, kościół, kuchnię, lotnisko, nadajnik, siedzibę, wieżę
  • usytuować na peryferiach, na piętrze, na skarpie, na szczycie, na jakimś terenie, na uboczu
  • usytuować nad jeziorem, nad rzeką
  • usytuować przy placu, przy plaży, przy ulicy
  • usytuować w centrum, w środku

Cytaty

Pomnik ten usytuowano w miejscu upadku bombowca [...].

źródło: NKJP: Zbigniew Faix-Dąbrowski pseud. „Bohun”: Goście z USA w Ochotnicy, Tygodnik Podhalański, 1996, nr 43

Od strony północnej natomiast usytuowany był folwark gospodarczy.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuuję
usytuujemy
2 os. usytuujesz
usytuujecie
3 os. usytuuje
usytuują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałem
+(e)m usytuował
usytuowałam
+(e)m usytuowała
usytuowałom
+(e)m usytuowało
usytuowaliśmy
+(e)śmy usytuowali
usytuowałyśmy
+(e)śmy usytuowały
2 os. usytuowałeś
+(e)ś usytuował
usytuowałaś
+(e)ś usytuowała
usytuowałoś
+(e)ś usytuowało
usytuowaliście
+(e)ście usytuowali
usytuowałyście
+(e)ście usytuowały
3 os. usytuował
usytuowała
usytuowało
usytuowali
usytuowały

bezosobnik: usytuowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuujmy
2 os. usytuuj
usytuujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałbym
bym usytuował
usytuowałabym
bym usytuowała
usytuowałobym
bym usytuowało
usytuowalibyśmy
byśmy usytuowali
usytuowałybyśmy
byśmy usytuowały
2 os. usytuowałbyś
byś usytuował
usytuowałabyś
byś usytuowała
usytuowałobyś
byś usytuowało
usytuowalibyście
byście usytuowali
usytuowałybyście
byście usytuowały
3 os. usytuowałby
by usytuował
usytuowałaby
by usytuowała
usytuowałoby
by usytuowało
usytuowaliby
by usytuowali
usytuowałyby
by usytuowały

bezosobnik: usytuowano by

bezokolicznik: usytuować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usytuowawszy

gerundium: usytuowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usytuowanie
usytuowania
D. usytuowania
usytuowań
C. usytuowaniu
usytuowaniom
B. usytuowanie
usytuowania
N. usytuowaniem
usytuowaniami
Ms. usytuowaniu
usytuowaniach
W. usytuowanie
usytuowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: usytuowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. usytuowany
usytuowany
usytuowany
usytuowane
usytuowana
D. usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanej
C. usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanej
B. usytuowanego
usytuowanego
usytuowany
usytuowane
usytuowaną
N. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowaną
Ms. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. usytuowani
usytuowani
usytuowane
usytuowane
D. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
C. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
B. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowane
N. usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
Ms. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych

odpowiednik aspektowy: sytuować

Składnia

Rzosobowy + usytuować +
CO + GDZIE

2. w hierarchii

Definicja

książk. 
spowodować, że ktoś lub coś zajmuje określoną pozycję w jakimś układzie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Połączenia

  • usytuować drużynę, klub, Polskę, zawodnika
  • usytuować na pierwszym (drugim, trzecim...) miejscu
  • usytuować w pierwszej dziesiątce

Cytaty

Po wakacyjnej przerwie postanowiłem kilka „Komentarzy” poświęcić zagadnieniom usytuowanym na pograniczu teorii i praktyki.

źródło: NKJP: Tadeusz Szumlicz: Podatek czy składka, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-08-30

Abonenci mają zwykle dostęp jedynie do miejscowych central końcowych, usytuowanych najniżej w hierarchii.

źródło: NKJP: Piotr Dybiec: Telefony, telefony..., Enter, 1999, nr 2

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuuję
usytuujemy
2 os. usytuujesz
usytuujecie
3 os. usytuuje
usytuują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałem
+(e)m usytuował
usytuowałam
+(e)m usytuowała
usytuowałom
+(e)m usytuowało
usytuowaliśmy
+(e)śmy usytuowali
usytuowałyśmy
+(e)śmy usytuowały
2 os. usytuowałeś
+(e)ś usytuował
usytuowałaś
+(e)ś usytuowała
usytuowałoś
+(e)ś usytuowało
usytuowaliście
+(e)ście usytuowali
usytuowałyście
+(e)ście usytuowały
3 os. usytuował
usytuowała
usytuowało
usytuowali
usytuowały

bezosobnik: usytuowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuujmy
2 os. usytuuj
usytuujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałbym
bym usytuował
usytuowałabym
bym usytuowała
usytuowałobym
bym usytuowało
usytuowalibyśmy
byśmy usytuowali
usytuowałybyśmy
byśmy usytuowały
2 os. usytuowałbyś
byś usytuował
usytuowałabyś
byś usytuowała
usytuowałobyś
byś usytuowało
usytuowalibyście
byście usytuowali
usytuowałybyście
byście usytuowały
3 os. usytuowałby
by usytuował
usytuowałaby
by usytuowała
usytuowałoby
by usytuowało
usytuowaliby
by usytuowali
usytuowałyby
by usytuowały

bezosobnik: usytuowano by

bezokolicznik: usytuować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usytuowawszy

gerundium: usytuowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usytuowanie
usytuowania
D. usytuowania
usytuowań
C. usytuowaniu
usytuowaniom
B. usytuowanie
usytuowania
N. usytuowaniem
usytuowaniami
Ms. usytuowaniu
usytuowaniach
W. usytuowanie
usytuowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: usytuowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. usytuowany
usytuowany
usytuowany
usytuowane
usytuowana
D. usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanej
C. usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanej
B. usytuowanego
usytuowanego
usytuowany
usytuowane
usytuowaną
N. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowaną
Ms. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. usytuowani
usytuowani
usytuowane
usytuowane
D. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
C. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
B. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowane
N. usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
Ms. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych

odpowiednik aspektowy: sytuować

Składnia

bez ograniczeń + usytuować +
KOGO/CO + GDZIE

3. akcję

Definicja

książk. 
wyznaczyć czas i miejsce wydarzeń w jakimś dziele

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • usytuować akcję, bohatera, film, powieść

Cytaty

Dzięki fikcyjnemu usytuowaniu akcji oraz rekwizytorni fantasy [...] do maksimum wykorzystuje swe możliwości narracyjne.

źródło: NKJP: Michał Kubalski: Pratchett miszcz!, Esensja, 2008, nr 9

[...] usytuował swoją nową powieść [...] w początkach XX wieku pomiędzy Imperium Brytyjskim a rejonami Afryki Zachodniej.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuuję
usytuujemy
2 os. usytuujesz
usytuujecie
3 os. usytuuje
usytuują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałem
+(e)m usytuował
usytuowałam
+(e)m usytuowała
usytuowałom
+(e)m usytuowało
usytuowaliśmy
+(e)śmy usytuowali
usytuowałyśmy
+(e)śmy usytuowały
2 os. usytuowałeś
+(e)ś usytuował
usytuowałaś
+(e)ś usytuowała
usytuowałoś
+(e)ś usytuowało
usytuowaliście
+(e)ście usytuowali
usytuowałyście
+(e)ście usytuowały
3 os. usytuował
usytuowała
usytuowało
usytuowali
usytuowały

bezosobnik: usytuowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usytuujmy
2 os. usytuuj
usytuujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usytuowałbym
bym usytuował
usytuowałabym
bym usytuowała
usytuowałobym
bym usytuowało
usytuowalibyśmy
byśmy usytuowali
usytuowałybyśmy
byśmy usytuowały
2 os. usytuowałbyś
byś usytuował
usytuowałabyś
byś usytuowała
usytuowałobyś
byś usytuowało
usytuowalibyście
byście usytuowali
usytuowałybyście
byście usytuowały
3 os. usytuowałby
by usytuował
usytuowałaby
by usytuowała
usytuowałoby
by usytuowało
usytuowaliby
by usytuowali
usytuowałyby
by usytuowały

bezosobnik: usytuowano by

bezokolicznik: usytuować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usytuowawszy

gerundium: usytuowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usytuowanie
usytuowania
D. usytuowania
usytuowań
C. usytuowaniu
usytuowaniom
B. usytuowanie
usytuowania
N. usytuowaniem
usytuowaniami
Ms. usytuowaniu
usytuowaniach
W. usytuowanie
usytuowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: usytuowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. usytuowany
usytuowany
usytuowany
usytuowane
usytuowana
D. usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanego
usytuowanej
C. usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanemu
usytuowanej
B. usytuowanego
usytuowanego
usytuowany
usytuowane
usytuowaną
N. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowaną
Ms. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. usytuowani
usytuowani
usytuowane
usytuowane
D. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
C. usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
usytuowanym
B. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowane
N. usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
usytuowanymi
Ms. usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych
usytuowanych

odpowiednik aspektowy: sytuować

Składnia

bez ograniczeń + usytuować +
KOGO/CO + GDZIE | KIEDY
Data ostatniej modyfikacji: 24.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj