UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ugaszać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. gasić

1. ogień

Definicja

książk.

powodować, że coś, co pali się intensywnie, przestaje się palić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

gasić, zagaszać

Połączenia

strażacy ugaszali
ugaszanie pożaru, traw
ugaszać w zarodku

Cytaty

Na szczęście, w większości przypadków były to pożary niewielkie, obejmujące powierzchnię do 1 ha. Strażacy najczęściej ugaszali je w zarodku.

źródło: NKJP: (DW): Alarmująca ilość pożarów traw, Nakielski Czas, 2003-03-26

Ludzie modlą się, aby żywioł już ustał. Ugaszanie pożaru trwa do godz. 16.

źródło: NKJP: Aneta Zientara: Dom w ogniu, Wieści Podwarszawskie, 2006-04-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ugaszam	ugaszamy
2 os.	ugaszasz	ugaszacie
3 os.	ugasza	ugaszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ugaszałem +(e)m ugaszał	ugaszałam +(e)m ugaszała	ugaszałom +(e)m ugaszało	ugaszaliśmy +(e)śmy ugaszali	ugaszałyśmy +(e)śmy ugaszały
2 os.	ugaszałeś +(e)ś ugaszał	ugaszałaś +(e)ś ugaszała	ugaszałoś +(e)ś ugaszało	ugaszaliście +(e)ście ugaszali	ugaszałyście +(e)ście ugaszały
3 os.	ugaszał	ugaszała	ugaszało	ugaszali	ugaszały

bezosobnik: ugaszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ugaszał będę ugaszać	będę ugaszała będę ugaszać	będę ugaszało będę ugaszać	będziemy ugaszali będziemy ugaszać	będziemy ugaszały będziemy ugaszać
2 os.	będziesz ugaszał będziesz ugaszać	będziesz ugaszała będziesz ugaszać	będziesz ugaszało będziesz ugaszać	będziecie ugaszali będziecie ugaszać	będziecie ugaszały będziecie ugaszać
3 os.	będzie ugaszał będzie ugaszać	będzie ugaszała będzie ugaszać	będzie ugaszało będzie ugaszać	będą ugaszali będą ugaszać	będą ugaszały będą ugaszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ugaszajmy
2 os.	ugaszaj	ugaszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ugaszałbym bym ugaszał	ugaszałabym bym ugaszała	ugaszałobym bym ugaszało	ugaszalibyśmy byśmy ugaszali	ugaszałybyśmy byśmy ugaszały
2 os.	ugaszałbyś byś ugaszał	ugaszałabyś byś ugaszała	ugaszałobyś byś ugaszało	ugaszalibyście byście ugaszali	ugaszałybyście byście ugaszały
3 os.	ugaszałby by ugaszał	ugaszałaby by ugaszała	ugaszałoby by ugaszało	ugaszaliby by ugaszali	ugaszałyby by ugaszały

bezosobnik: ugaszano by

bezokolicznik: ugaszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ugaszając

gerundium: ugaszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ugaszanie	ugaszania
D.	ugaszania	ugaszań
C.	ugaszaniu	ugaszaniom
B.	ugaszanie	ugaszania
N.	ugaszaniem	ugaszaniami
Ms.	ugaszaniu	ugaszaniach
W.	ugaszanie	ugaszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ugaszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ugaszający	ugaszający	ugaszający	ugaszające	ugaszająca
D.	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającej
C.	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającej
B.	ugaszającego	ugaszającego	ugaszający	ugaszające	ugaszającą
N.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającą
Ms.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ugaszający	ugaszający	ugaszające	ugaszające
D.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszających
C.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym
B.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszające
N.	ugaszającymi	ugaszającymi	ugaszającymi	ugaszającymi
Ms.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ugaszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ugaszany	ugaszany	ugaszany	ugaszane	ugaszana
D.	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanej
C.	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanej
B.	ugaszanego	ugaszanego	ugaszany	ugaszane	ugaszaną
N.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszaną
Ms.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ugaszani	ugaszani	ugaszane	ugaszane
D.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych
C.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym
B.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszane
N.	ugaszanymi	ugaszanymi	ugaszanymi	ugaszanymi
Ms.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych

odpowiednik aspektowy: ugasić

Składnia

ugaszać

2. ból

Definicja

książk.

likwidować lub zmniejszać intensywność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

ugaszać wojnę; pragnienie

Cytaty

Mam dość swoich zaniedbań w ugaszaniu prywatnych, teatralnych głodów. Czas zacząć NAPRAWDĘ chodzić, oglądać, oglądać, chłonąć teatralności wszelkie.

źródło: NKJP: Usenet, 2000-10-13

Kochałam go, nie będę się już oszukiwać, a co najgorsze jeszcze go kocham, ten płomień w ogóle nie gaśnie, nawet łzy nie ugaszają tego uczucia.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ugaszam	ugaszamy
2 os.	ugaszasz	ugaszacie
3 os.	ugasza	ugaszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ugaszałem +(e)m ugaszał	ugaszałam +(e)m ugaszała	ugaszałom +(e)m ugaszało	ugaszaliśmy +(e)śmy ugaszali	ugaszałyśmy +(e)śmy ugaszały
2 os.	ugaszałeś +(e)ś ugaszał	ugaszałaś +(e)ś ugaszała	ugaszałoś +(e)ś ugaszało	ugaszaliście +(e)ście ugaszali	ugaszałyście +(e)ście ugaszały
3 os.	ugaszał	ugaszała	ugaszało	ugaszali	ugaszały

bezosobnik: ugaszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ugaszał będę ugaszać	będę ugaszała będę ugaszać	będę ugaszało będę ugaszać	będziemy ugaszali będziemy ugaszać	będziemy ugaszały będziemy ugaszać
2 os.	będziesz ugaszał będziesz ugaszać	będziesz ugaszała będziesz ugaszać	będziesz ugaszało będziesz ugaszać	będziecie ugaszali będziecie ugaszać	będziecie ugaszały będziecie ugaszać
3 os.	będzie ugaszał będzie ugaszać	będzie ugaszała będzie ugaszać	będzie ugaszało będzie ugaszać	będą ugaszali będą ugaszać	będą ugaszały będą ugaszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ugaszajmy
2 os.	ugaszaj	ugaszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ugaszałbym bym ugaszał	ugaszałabym bym ugaszała	ugaszałobym bym ugaszało	ugaszalibyśmy byśmy ugaszali	ugaszałybyśmy byśmy ugaszały
2 os.	ugaszałbyś byś ugaszał	ugaszałabyś byś ugaszała	ugaszałobyś byś ugaszało	ugaszalibyście byście ugaszali	ugaszałybyście byście ugaszały
3 os.	ugaszałby by ugaszał	ugaszałaby by ugaszała	ugaszałoby by ugaszało	ugaszaliby by ugaszali	ugaszałyby by ugaszały

bezosobnik: ugaszano by

bezokolicznik: ugaszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ugaszając

gerundium: ugaszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ugaszanie	ugaszania
D.	ugaszania	ugaszań
C.	ugaszaniu	ugaszaniom
B.	ugaszanie	ugaszania
N.	ugaszaniem	ugaszaniami
Ms.	ugaszaniu	ugaszaniach
W.	ugaszanie	ugaszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ugaszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ugaszający	ugaszający	ugaszający	ugaszające	ugaszająca
D.	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającego	ugaszającej
C.	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającemu	ugaszającej
B.	ugaszającego	ugaszającego	ugaszający	ugaszające	ugaszającą
N.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającą
Ms.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ugaszający	ugaszający	ugaszające	ugaszające
D.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszających
C.	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym	ugaszającym
B.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszające
N.	ugaszającymi	ugaszającymi	ugaszającymi	ugaszającymi
Ms.	ugaszających	ugaszających	ugaszających	ugaszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ugaszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ugaszany	ugaszany	ugaszany	ugaszane	ugaszana
D.	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanego	ugaszanej
C.	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanemu	ugaszanej
B.	ugaszanego	ugaszanego	ugaszany	ugaszane	ugaszaną
N.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszaną
Ms.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ugaszani	ugaszani	ugaszane	ugaszane
D.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych
C.	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym	ugaszanym
B.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszane
N.	ugaszanymi	ugaszanymi	ugaszanymi	ugaszanymi
Ms.	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych	ugaszanych

odpowiednik aspektowy: ugasić

Składnia

ugaszać

Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2025