UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrealizować się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od realizować

1. przepowiednia

Definicja

stać się rzeczywistością

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  coś doszło do skutku, coś nabrało realnych kształtów, spełnić się, urzeczywistnić się, uskutecznić się, ziścić się

Połączenia

  • plan, pomysł, scenariusz, sen zrealizował się; idea, przepowiednia, teoria, utopia zrealizowała się; marzenie zrealizowało się
  • zrealizować się w pełni

Cytaty

[...] szansa na wielką debatę o wyborze tradycji, losach kultury i społeczeństwa, którą zapoczątkowała próba rozrachunku z wrześniową klęską, nie zrealizowała się w pełni.

źródło: KWSJP: Marek Zaleski: Formy pamięci, 1996

Bez wątpienia nie zrealizuje się najgorszy z możliwych scenariuszy.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 2001-09-18

Mówi, że Polska jest jego przeznaczeniem. Tu zrealizowało się jego życiowe marzenie - praca w zawodzie nauczyciela.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Wcielić się w Polaka, prasa, 1999

- Wiesz, Yennefer, nie chciałbym dożyć chwili, gdy zrealizuje się twoja idea o panowaniu człowieka, gdy tobie podobni zajmą należne im miejsce w przyrodzie.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrealizuję się
zrealizujemy się
2 os. zrealizujesz się
zrealizujecie się
3 os. zrealizuje się
zrealizują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrealizowałem się
+(e)m się zrealizował
zrealizowałam się
+(e)m się zrealizowała
zrealizowałom się
+(e)m się zrealizowało
zrealizowaliśmy się
+(e)śmy się zrealizowali
zrealizowałyśmy się
+(e)śmy się zrealizowały
2 os. zrealizowałeś się
+(e)ś się zrealizował
zrealizowałaś się
+(e)ś się zrealizowała
zrealizowałoś się
+(e)ś się zrealizowało
zrealizowaliście się
+(e)ście się zrealizowali
zrealizowałyście się
+(e)ście się zrealizowały
3 os. zrealizował się
zrealizowała się
zrealizowało się
zrealizowali się
zrealizowały się

bezosobnik: zrealizowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrealizujmy się
2 os. zrealizuj się
zrealizujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrealizowałbym się
bym się zrealizował
zrealizowałabym się
bym się zrealizowała
zrealizowałobym się
bym się zrealizowało
zrealizowalibyśmy się
byśmy się zrealizowali
zrealizowałybyśmy się
byśmy się zrealizowały
2 os. zrealizowałbyś się
byś się zrealizował
zrealizowałabyś się
byś się zrealizowała
zrealizowałobyś się
byś się zrealizowało
zrealizowalibyście się
byście się zrealizowali
zrealizowałybyście się
byście się zrealizowały
3 os. zrealizowałby się
by się zrealizował
zrealizowałaby się
by się zrealizowała
zrealizowałoby się
by się zrealizowało
zrealizowaliby się
by się zrealizowali
zrealizowałyby się
by się zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by się

bezokolicznik: zrealizować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy się

gerundium: zrealizowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zrealizowanie się
zrealizowania się
D. zrealizowania się
zrealizowań się
C. zrealizowaniu się
zrealizowaniom się
B. zrealizowanie się
zrealizowania się
N. zrealizowaniem się
zrealizowaniami się
Ms. zrealizowaniu się
zrealizowaniach się
W. zrealizowanie się
zrealizowania się

odpowiednik aspektowy: realizować się

Składnia

Rznieżywotny + zrealizować się + bez ograniczeń

2. zawodowo

Definicja

uzyskać satysfakcję ze swojej pracy lub innych działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spełnić się

Połączenia

  • zrealizować się jako aktorka, jako matka, jako nauczyciel, jako żona
  • zrealizować się w małżeństwie, w pracy, w jakiejś roli, w sztuce, w zawodzie
  • zrealizować się artystycznie, naukowo, zawodowo; w pełni

Cytaty

Kapuściński zrealizował się jednak w pełni dzięki wyruszeniu w świat.

źródło: KWSJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia: obiegi, wzorce, style: literatura polska 1944-1989, 1997

Kto chce zrealizować się w pisaniu książek lub dramatów albo marzy o karierze muzycznej, także może skorzystać z radiowej pomocy najlepszych specjalistów.

źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Słowo na bis, Polityka, 2004-09-25

Mam nadzieję, że zrealizował się artystycznie.

źródło: KWSJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Zrealizowała się jako żona, matka, trenerka i poetka.

źródło: NKJP: Między nartami a poezją, Dziennik Polski, 2001-05-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrealizuję się
zrealizujemy się
2 os. zrealizujesz się
zrealizujecie się
3 os. zrealizuje się
zrealizują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrealizowałem się
+(e)m się zrealizował
zrealizowałam się
+(e)m się zrealizowała
zrealizowałom się
+(e)m się zrealizowało
zrealizowaliśmy się
+(e)śmy się zrealizowali
zrealizowałyśmy się
+(e)śmy się zrealizowały
2 os. zrealizowałeś się
+(e)ś się zrealizował
zrealizowałaś się
+(e)ś się zrealizowała
zrealizowałoś się
+(e)ś się zrealizowało
zrealizowaliście się
+(e)ście się zrealizowali
zrealizowałyście się
+(e)ście się zrealizowały
3 os. zrealizował się
zrealizowała się
zrealizowało się
zrealizowali się
zrealizowały się

bezosobnik: zrealizowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrealizujmy się
2 os. zrealizuj się
zrealizujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrealizowałbym się
bym się zrealizował
zrealizowałabym się
bym się zrealizowała
zrealizowałobym się
bym się zrealizowało
zrealizowalibyśmy się
byśmy się zrealizowali
zrealizowałybyśmy się
byśmy się zrealizowały
2 os. zrealizowałbyś się
byś się zrealizował
zrealizowałabyś się
byś się zrealizowała
zrealizowałobyś się
byś się zrealizowało
zrealizowalibyście się
byście się zrealizowali
zrealizowałybyście się
byście się zrealizowały
3 os. zrealizowałby się
by się zrealizował
zrealizowałaby się
by się zrealizowała
zrealizowałoby się
by się zrealizowało
zrealizowaliby się
by się zrealizowali
zrealizowałyby się
by się zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by się

bezokolicznik: zrealizować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy się

gerundium: zrealizowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zrealizowanie się
zrealizowania się
D. zrealizowania się
zrealizowań się
C. zrealizowaniu się
zrealizowaniom się
B. zrealizowanie się
zrealizowania się
N. zrealizowaniem się
zrealizowaniami się
Ms. zrealizowaniu się
zrealizowaniach się
W. zrealizowanie się
zrealizowania się

odpowiednik aspektowy: realizować się

Składnia

Rzosobowy + zrealizować się +
w CZYM
Rzosobowy + zrealizować się +
JAK
Rzosobowy + zrealizować się +
jako KTO
Data ostatniej modyfikacji: 12.11.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json