UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomału

Chronologizacja

XIV w., Bańk

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego po mału (Bańk); zob. mały

1. chodzić

Definicja

w wolnym tempie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powoli, wolno I
antonimy:  szybko

Połączenia

  • pomału iść, jechać, odchodzić

Cytaty

Pan Sapieha wchodził po schodach pomału, wsparty na ramionach obu dworzan, z nieodstępnym kanonikiem Boćkowskim u boku.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Szli pomału, rozglądając się bojaźliwie na wszystkie strony. Nogi uginały im się dziwnie w kolanach, jakby były z waty.

źródło: NKJP: Edmund Nizurski: Księga urwisów, 1954

Przez wieś jedzie się pomału (ograniczenie do czterdziestu).

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Szczery podziw dla zaścianka, Gazeta Wyborcza, 1996-07-30

Oddycham pomału, starając się opanować i przykładam telefon do ucha.

źródło: Internet: wattpad.com

2. zapominać

Definicja

tak, że coś odbywa się stopniowo i osiąga swój wynik w dłuższym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powoli, wolno I
antonimy:  szybko

Połączenia

  • pomału, ale systematycznie; pomału, lecz skutecznie
  • pomału kończyć, odzyskiwać coś, rosnąć, stawać się jakimś, zacząć/zaczynać coś, zapominać

Cytaty

Na łagodnym stoku pod urwiskiem lądowali następni, lotników i lotniczek wciąż przybywało, pomału robił się ścisk.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Rzeczywista władza państwa na terenach okupowanych pomału, lecz skutecznie przechodzi w ręce fanatycznych osadników.

źródło: NKJP: Roman Frister: Dom Niepokoju, Polityka, 2009-01-17

Wiadomo, jaki jest teraz świat i czym interesuje się młodzież - komputery, globalizacja. O niektórych rzeczach górale pomału zaczynają zapominać.

źródło: NKJP: Tajemnice starych zawodów, Dziennik Polski, 2001-07-06

3. znośnie

Definicja

w sposób, który jest uznawany przez mówiącego za wystarczający w danej sytuacji, ale który mógłby być lepszy w innych warunkach

Noty o użyciu

Używane zwykle jako replika w dialogu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  całkiem, całkiem I, jak cię mogę I, jako tako, nawet, nawet I, pomaleńku, pomalutku, powolutku, znośnie

Cytaty

- Po staremu - odpowiedziała.
- U mnie też pomału... - Czarny wrednie począł naśladować głos dziewczyny, powolny, bezbarwny.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Gdzie jest droga na walne?, 2007

Jak leci? Pomału, ale cały czas „downhill man” [ekstremalne kolarstwo górskie]!

źródło: Wojtek Jaworski: Jak leci, INFO Magazine (andegrand.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj