UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasłaniać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasłaniam	zasłaniamy
2 os.	zasłaniasz	zasłaniacie
3 os.	zasłania	zasłaniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasłaniałem +(e)m zasłaniał	zasłaniałam +(e)m zasłaniała	zasłaniałom +(e)m zasłaniało	zasłanialiśmy +(e)śmy zasłaniali	zasłaniałyśmy +(e)śmy zasłaniały
2 os.	zasłaniałeś +(e)ś zasłaniał	zasłaniałaś +(e)ś zasłaniała	zasłaniałoś +(e)ś zasłaniało	zasłanialiście +(e)ście zasłaniali	zasłaniałyście +(e)ście zasłaniały
3 os.	zasłaniał	zasłaniała	zasłaniało	zasłaniali	zasłaniały

bezosobnik: zasłaniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasłaniał będę zasłaniać	będę zasłaniała będę zasłaniać	będę zasłaniało będę zasłaniać	będziemy zasłaniali będziemy zasłaniać	będziemy zasłaniały będziemy zasłaniać
2 os.	będziesz zasłaniał będziesz zasłaniać	będziesz zasłaniała będziesz zasłaniać	będziesz zasłaniało będziesz zasłaniać	będziecie zasłaniali będziecie zasłaniać	będziecie zasłaniały będziecie zasłaniać
3 os.	będzie zasłaniał będzie zasłaniać	będzie zasłaniała będzie zasłaniać	będzie zasłaniało będzie zasłaniać	będą zasłaniali będą zasłaniać	będą zasłaniały będą zasłaniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasłaniajmy
2 os.	zasłaniaj	zasłaniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasłaniałbym bym zasłaniał	zasłaniałabym bym zasłaniała	zasłaniałobym bym zasłaniało	zasłanialibyśmy byśmy zasłaniali	zasłaniałybyśmy byśmy zasłaniały
2 os.	zasłaniałbyś byś zasłaniał	zasłaniałabyś byś zasłaniała	zasłaniałobyś byś zasłaniało	zasłanialibyście byście zasłaniali	zasłaniałybyście byście zasłaniały
3 os.	zasłaniałby by zasłaniał	zasłaniałaby by zasłaniała	zasłaniałoby by zasłaniało	zasłanialiby by zasłaniali	zasłaniałyby by zasłaniały

bezosobnik: zasłaniano by

bezokolicznik: zasłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zasłaniając

gerundium: zasłanianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasłanianie	zasłaniania
D.	zasłaniania	zasłaniań
C.	zasłanianiu	zasłanianiom
B.	zasłanianie	zasłaniania
N.	zasłanianiem	zasłanianiami
Ms.	zasłanianiu	zasłanianiach
W.	zasłanianie	zasłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasłaniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasłaniający	zasłaniający	zasłaniający	zasłaniające	zasłaniająca
D.	zasłaniającego	zasłaniającego	zasłaniającego	zasłaniającego	zasłaniającej
C.	zasłaniającemu	zasłaniającemu	zasłaniającemu	zasłaniającemu	zasłaniającej
B.	zasłaniającego	zasłaniającego	zasłaniający	zasłaniające	zasłaniającą
N.	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającą
Ms.	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasłaniający	zasłaniający	zasłaniające	zasłaniające
D.	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniających
C.	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym	zasłaniającym
B.	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniające
N.	zasłaniającymi	zasłaniającymi	zasłaniającymi	zasłaniającymi
Ms.	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniających	zasłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasłaniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasłaniany	zasłaniany	zasłaniany	zasłaniane	zasłaniana
D.	zasłanianego	zasłanianego	zasłanianego	zasłanianego	zasłanianej
C.	zasłanianemu	zasłanianemu	zasłanianemu	zasłanianemu	zasłanianej
B.	zasłanianego	zasłanianego	zasłaniany	zasłaniane	zasłanianą
N.	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianą
Ms.	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasłaniani	zasłaniani	zasłaniane	zasłaniane
D.	zasłanianych	zasłanianych	zasłanianych	zasłanianych
C.	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym	zasłanianym
B.	zasłanianych	zasłanianych	zasłanianych	zasłaniane
N.	zasłanianymi	zasłanianymi	zasłanianymi	zasłanianymi
Ms.	zasłanianych	zasłanianych	zasłanianych	zasłanianych

odpowiednik aspektowy: zasłonić

Pochodzenie

Z przedrostkiem za- od psł. *slaniati (sę), z regularnym wzdłużeniem -o- > -a- w stosunku do podstawowego czasownika *sloniti; por. zasłonić

1. kaptur twarz

Definicja

znajdować się w położeniu, które uniemożliwia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odsłaniać

Połączenia

budynek, kaptur zasłania; drzewa, krzaki, włosy zasłaniają
zasłaniać oczy, twarz; słońce, widoczność, widok
zasłaniać ręką; firanką

Cytaty

	Ludzie z Jasnej argumentowali, że korzenie drzew czynią szkody, a same drzewa zasłaniają im słońce. źródło: NKJP: Drzewa idą pod topór, Dziennik Zachodni, 2004-04-06
	My zasłaniałyśmy szczelnie okno w kajucie, ale nawet wtedy przeciekało do nas to dziwne nocne słońce. źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007
	[...] kilka tysięcy ludzi w bazylice i na Rynku zamarło w milczeniu, wsłuchując się w głośne bicie dzwonów. Ludzie zasłaniali twarze. Płakali. źródło: NKJP: (hsz): Ludzie zamarli w milczeniu, Gazeta Krakowska, 2005-04-03
	Dach przecieka, a w sali ślubów Urzędu Stanu Cywilnego trzeba zasłaniać kotarą zacieki i pęknięcia na ścianach. źródło: NKJP: (mbr): Ratowanie ratusza, Dziennik Łódzki, 2004-06-07
	Brązowe od brudu okno do połowy zasłaniała cerata, przybita gwoździami do ściany. źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Składnia

zasłaniać

(KOMU) + (KOGO/CO) + (CZYM)

2. firankę

Definicja

zaciągać materiał, który wisi gdzieś na stałe i służy do uniemożliwiania komuś zobaczenia kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odsłaniać

Połączenia

zasłaniać firanki, rolety, żaluzje

Cytaty

[...] przemknął zaraz po meczu z szatni do autokaru, nie dając żadnego autografu i na dodatek zasłaniając firankę w oknie.

źródło: NKJP: Ronaldo zaniemówił, Dziennik Polski, 2001-10-31

Składnia

zasłaniać

3. przed słońcem

Definicja

odgradzając, chronić kogoś lub coś przed czymś niebezpiecznym, szkodliwym lub nieprzyjemnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zasłaniać ciałem, sobą
zasłaniać przed słońcem, przed uderzeniem

Cytaty

Stali naprzeciw siebie - Polak i Niemiec, Polak w obozowym pasiaku zasłaniał sobą ukochaną dziewczynę, do której Niemiec zaraz strzeli.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Miraż miłości, miraż śmierci, 2001

Skuleni, zasłaniali twarze przed obiektywami fotoreporterów.

źródło: NKJP: Katarzyna Tokarska: Szalikowcy szybko skazani, 2006-04-04

Składnia

zasłaniać

KOGO/CO + (CZYM) + (przed CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 22.12.2025