UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bank

Chronologizacja

1549, SPXVI

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bank	banki
D.	banku	banków
C.	bankowi	bankom
B.	bank	banki
N.	bankiem	bankami
Ms.	banku	bankach
W.	banku	banki

Pochodzenie

internac.

fr. banque

niem. Bank

z wł. banca 'ławka; bank'

Włoski wyraz banca pierwotnie oznacza 'ławkę'; znaczenie 'bank' pojawiło się wtórnie w nawiązaniu do zwyczaju wymieniania pieniędzy na ławkach, które służyły za kontuary.

1.a instytucja

Definicja

instytucja, w której ludzie mogą trzymać, oszczędzać lub pożyczać pieniądze

Noty o użyciu

Używane w nazwach banków, np. Bank Spółdzielczy, Kredyt Bank.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Połączenia

komercyjny, zachodni, zagraniczny bank; bank hipoteczny, spółdzielczy, uniwersalny
dyrekcja, dyrektor, klient, pracownik, prezes, przedstawiciel, zarząd; centrala, filia, oddział, placówka, siedziba; bankructwo, upadłość; bankomat banku; konsolidacja, konsorcjum, sieć banków
napad na bank
prywatyzować, sprzedać; założyć; obrabować bank
kierować, zarządzać bankiem
przyjść/przychodzić; wpłacić/wpłacać do banku; wyłudzić od banku
lokować, oszczędzać, ulokować; pożyczyć/pożyczać, zaciągnąć/zaciągać kredyt, zadłużyć się; zatrudnić kogoś, pracować w banku; deponować w bankach

Cytaty

	W olkuskim oddziale banku w najbliższym czasie nastąpi zmiana dyrektora [...]. źródło: NKJP: (SYP): Inwestycje i bankomaty, Dziennik Polski, 2001-02-08
	Inwestować nie chcą, żeby nie stracić. Całą sumę ulokowali w banku. źródło: NKJP: Marcin Boguszewski: Miliard w środę, miliard w sobotę, Gazeta Wyborcza, 1995-10-10
	W trybie przetargu nieograniczonego Urząd Gminy wybierze bank, który przez trzy lata będzie obsługiwał budżet miejscowego samorządu. źródło: NKJP: Wieści gminne, Nowiny Raciborskie, 2003-01-22
	Uważamy, że ustawa nie zabezpiecza dostatecznie wkładów ludności przed bankructwem banków [...]. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.10.1995

1.b budynek

Definicja

budynek, w którym mieści się bank - instytucja

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca miejsca pracy

Połączenia

drzwi banku; dachy banków
wejście do banku
kolejka pod bankiem
wejść do banku

Cytaty

- Wysyłam, bo nie mam sił w nogach, żeby stać w kolejce pod bankiem - powiedziała staruszka, która mozolnie wypełniała druki zamówień przy stoliku.

źródło: NKJP: Gorączka śląska, Gazeta Wyborcza, 1993-11-26

Osoby z początku listy skupiają się pod drzwiami banku. Dochodzą nowi chętni. Chcą zapisać się na listę.

źródło: NKJP: (Adk): Kto pierwszy, ten bogatszy, Nowiny Raciborskie, 2004-10-12

Młodociani sprawcy weszli do banku w kominiarkach z bronią w ręku godzinę po jego otwarciu.

źródło: NKJP: Jak w westernie, Dziennik Polski, 2001-02-12

1.c ludzie

Definicja

ludzie, którzy pracują w banku - instytucji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Połączenia

działalność banku
przekonać bank
negocjacje, rozmowa z bankiem
bank odmawia kredytu, oddłużania...; udziela kredytu
negocjować, rozmawiać, ustalić/ustalać coś, wynegocjować z bankiem

Cytaty

Wiem, że porządne, prywatne firmy negocjują z bankami i rozkładają sobie zaległości na raty.

źródło: NKJP: (AJ): Sytuacja jest fatalna..., Dziennik Polski, 2000-10-07

Hipoteka ta wymagała unormowania ze względu na konieczność zabezpieczenia kredytu, którego bank udziela na budowę statku.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.03.1995

Jeśli jednak potencjalny kredytobiorca przekona bank, wykaże swoją wiarygodność i zdolność do późniejszej spłaty zaciągniętej kwoty – kredyt otrzyma.

źródło: NKJP: Karol Kłosowski: Nasze gminy zadłużają się bezpiecznie, Tygodnik Tucholski, 2008

2. danych

Definicja

zbiór uporządkowanych według ustalonych kryteriów informacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

elektroniczny, interaktywny, skomputeryzowany bank
bank danych, informacji; wolnych miejsc (pracy)
prowadzić, stworzyć, utworzyć bank

Cytaty

[...] trzeba powołać wyspecjalizowany ośrodek, który propagowałby model rodziny zastępczej w mediach, szkolił potencjalnych „rodziców”, prowadził bank danych dzieci i rodziców itd.

źródło: NKJP: Tomasz Polkowski: Zima dzieciaków będzie łagodniejsza. Ale co dalej?, Gazeta Wyborcza, 1996-12-06

Prowadzimy dokładny bank informacji, mamy swój ranking potencjalnych reprezentantów.

źródło: NKJP: (as): Wichniarek i Mięciel w kadrze Engela?, Dziennik Polski, 2001-10-24

Składnia

bank

CZEGO

3. krwi

Definicja

miejsce, w którym przechowywane są komórki, tkanki i narządy wykorzystywane w celach medycznych lub badawczych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie miejsca i instytucje związane z leczeniem

Połączenia

bank komórek, krwi, narządów, spermy, tkanek; genów
oddać, przesłać komórki, krew... do banku

Cytaty

W banku krwi mamy obecnie około 100 jednostek - mówi [...] dyrektor radomskiej stacji krwiodawstwa.

źródło: NKJP: Izabela Kozakiewicz: Ciągle potrzeba krwi, Echo Dnia, 2006-07-15

Brzeski SP ZOZ do kanonu swoich usług medycznych włączył nowy zabieg polegający na pobraniu, a następnie przesłaniu do banku komórek macierzystych pochodzących z krwi pępowinowej.

źródło: NKJP: Oddać krew do banku, Dziennik Polski, 2003-01-15

Niektóre banki tkanek zapobiegają skutecznie zakażeniom bakteryjnym i grzybiczym, związanym z transmisją drobnoustrojów ze skóry allogennej [...].

źródło: NKJP: Jacek Grzybowski: Biologia rany oparzeniowej, 2001

Składnia

bank

CZEGO

Frazeologizmy

bank centralny
bank emisyjny
bank czasu
bank energii
jak w banku I
jak w banku II
ktoś rozbija bank
ktoś rozbił bank
ktoś trzyma bank
na bank

Data ostatniej modyfikacji: 08.03.2024