UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasłonić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasłonię	zasłonimy
2 os.	zasłonisz	zasłonicie
3 os.	zasłoni	zasłonią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasłoniłem +(e)m zasłonił	zasłoniłam +(e)m zasłoniła	zasłoniłom +(e)m zasłoniło	zasłoniliśmy +(e)śmy zasłonili	zasłoniłyśmy +(e)śmy zasłoniły
2 os.	zasłoniłeś +(e)ś zasłonił	zasłoniłaś +(e)ś zasłoniła	zasłoniłoś +(e)ś zasłoniło	zasłoniliście +(e)ście zasłonili	zasłoniłyście +(e)ście zasłoniły
3 os.	zasłonił	zasłoniła	zasłoniło	zasłonili	zasłoniły

bezosobnik: zasłonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasłońmy
2 os.	zasłoń	zasłońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasłoniłbym bym zasłonił	zasłoniłabym bym zasłoniła	zasłoniłobym bym zasłoniło	zasłonilibyśmy byśmy zasłonili	zasłoniłybyśmy byśmy zasłoniły
2 os.	zasłoniłbyś byś zasłonił	zasłoniłabyś byś zasłoniła	zasłoniłobyś byś zasłoniło	zasłonilibyście byście zasłonili	zasłoniłybyście byście zasłoniły
3 os.	zasłoniłby by zasłonił	zasłoniłaby by zasłoniła	zasłoniłoby by zasłoniło	zasłoniliby by zasłonili	zasłoniłyby by zasłoniły

bezosobnik: zasłonięto by

bezokolicznik: zasłonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zasłoniwszy

gerundium: zasłonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasłonięcie	zasłonięcia
D.	zasłonięcia	zasłonięć
C.	zasłonięciu	zasłonięciom
B.	zasłonięcie	zasłonięcia
N.	zasłonięciem	zasłonięciami
Ms.	zasłonięciu	zasłonięciach
W.	zasłonięcie	zasłonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasłonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasłonięty	zasłonięty	zasłonięty	zasłonięte	zasłonięta
D.	zasłoniętego	zasłoniętego	zasłoniętego	zasłoniętego	zasłoniętej
C.	zasłoniętemu	zasłoniętemu	zasłoniętemu	zasłoniętemu	zasłoniętej
B.	zasłoniętego	zasłoniętego	zasłonięty	zasłonięte	zasłoniętą
N.	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętą
Ms.	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasłonięci	zasłonięci	zasłonięte	zasłonięte
D.	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłoniętych
C.	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym	zasłoniętym
B.	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłonięte
N.	zasłoniętymi	zasłoniętymi	zasłoniętymi	zasłoniętymi
Ms.	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłoniętych	zasłoniętych

odpowiednik aspektowy: zasłaniać

Pochodzenie

Z przedrostkiem za- od psł. *sloniti, *slon'ǫ 'pochylać, opierać coś na czymś; pokrywać czymś, osłaniać’

1. kaptur twarz

Definicja

znaleźć się w położeniu, które uniemożliwia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odsłonić

Połączenia

budynek, kaptur, obłok zasłonił; włosy zasłoniły
zasłonić oczy, twarz; oko, słońce, widok
zasłonić dłonią, ręką; firanką, kapturem

Cytaty

	Zasłonili mu oczy czarną przepaską, ręce i nogi związali linką. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Nie mogę narzekać, 2003
	Władze akademii nie zgadzają się na wzniesienie wysokiej budowli w obawie, że nowy budynek całkiem zasłoni dostęp światła do pomieszczeń uczelni. źródło: NKJP: Gmina Wyznaniowa Żydowska sprzedała znanym podłódzkim przedsiębiorcom jeden z najbardziej atrakcyjnych placów w centrum miasta, Dziennik Łódzki, 2002-05-04
	Twarz z reguły starał się zasłonić kapturem. źródło: NKJP: Przyznał się do 10 gwałtów, Tygodnik Ciechanowski, 2003-04-02
	Wstali uroczyście, a ponieważ byli wysocy i postawni, zasłonili sobą niemal całe okno, wokół mnie pociemniało. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Dawniej miałem z al. Marcinkowskiego piękny widok na dwie strzeliste wieże kościoła Bernardynów. Teraz zasłonił mi to ohydny bunkier! źródło: NKJP: Opinie dnia: Gazeta Poznańska, 2001-10-23

Składnia

zasłonić

(KOMU) + (KOGO/CO) + (CZYM)

2. firankę

Definicja

zaciągnąć materiał, który wisi gdzieś na stałe i służy do uniemożliwiania komuś zobaczenia kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odsłonić

Połączenia

zasłonić firanki, kotary, żaluzje

Cytaty

– Zasłoń zasłonę lub zgaśmy światło – powiedział po chwili Sorso, wskazując na dwie palące się nad drzwiami świece, sprytnie unieruchomione w szklanych lampionach. – Ktoś nas może wypatrzyć.

źródło: NKJP: Magdalena Salik: Gildia Hordów, Esensja, 2009-09-08

Każde mieszkanie ma duży balkon, okna zasłonięte żaluzjami.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Oko świata: od Konstantynopola do Stambułu, 2009

Składnia

zasłonić

3. przed słońcem

Definicja

odgradzając, ochronić kogoś lub coś przed czymś niebezpiecznym, szkodliwym lub nieprzyjemnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zasłonić ciałem
zasłonić przed uderzeniem

Cytaty

Odczytali struchlałym kobietom wyrok i jednej z nich strzelili w brzuch. To była ta, która wprowadziła dziewczynkę za rękę do domu. Drugą ona zasłoniła własnym ciałem.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Wybór Anny, 2010

Zerwał się w jednej chwili, zasłonił oczy przed kłującym snopem światła.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Składnia

zasłonić

KOGO/CO + (CZYM) + (przed CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 22.12.2025