UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

minąć

Chronologizacja

1391, SStp

Pochodzenie

psł. *minǫti 'przejść mimo'

1. linię mety

Definicja

przemieściwszy się obok jakiejś osoby lub obiektu, zostawić go za sobą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

minąć grupę (ludzi, dzieci,...), obrońcę, wartownika; bramę, dom, drzwi, granicę, kościół, linię mety; cel
minąć obojętnie

Cytaty

	Zygmunt minął gmach szkoły. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	[...] rozpędzony renault o włos minął przystanek pełen ludzi. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008
	Kilka metrów dalej turystki minęły kobietę i dziewczynkę, ubrane bardzo biednie [...]. źródło: NKJP: Barbara Hill: Miraże, fantomy czy rzeczywistość?, Detektyw, 1999
	Dopiero minąwszy bramę można było dostrzec drugi, najstarszy mur [...]. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	minę	miniemy
2 os.	miniesz	miniecie
3 os.	minie	miną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłem +(e)m minął	minęłam +(e)m minęła	minęłom +(e)m minęło	minęliśmy +(e)śmy minęli	minęłyśmy +(e)śmy minęły
2 os.	minąłeś +(e)ś minął	minęłaś +(e)ś minęła	minęłoś +(e)ś minęło	minęliście +(e)ście minęli	minęłyście +(e)ście minęły
3 os.	minął	minęła	minęło	minęli	minęły

bezosobnik: minięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mińmy
2 os.	miń	mińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłbym bym minął	minęłabym bym minęła	minęłobym bym minęło	minęlibyśmy byśmy minęli	minęłybyśmy byśmy minęły
2 os.	minąłbyś byś minął	minęłabyś byś minęła	minęłobyś byś minęło	minęlibyście byście minęli	minęłybyście byście minęły
3 os.	minąłby by minął	minęłaby by minęła	minęłoby by minęło	minęliby by minęli	minęłyby by minęły

bezosobnik: minięto by

bezokolicznik: minąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: minąwszy

gerundium: minięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	minięcie	minięcia
D.	minięcia	minięć
C.	minięciu	minięciom
B.	minięcie	minięcia
N.	minięciem	minięciami
Ms.	minięciu	minięciach
W.	minięcie	minięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: minięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	minięty	minięty	minięty	minięte	minięta
D.	miniętego	miniętego	miniętego	miniętego	miniętej
C.	miniętemu	miniętemu	miniętemu	miniętemu	miniętej
B.	miniętego	miniętego	minięty	minięte	miniętą
N.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym	miniętą
Ms.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym	miniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	minięci	minięci	minięte	minięte
D.	miniętych	miniętych	miniętych	miniętych
C.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym
B.	miniętych	miniętych	miniętych	minięte
N.	miniętymi	miniętymi	miniętymi	miniętymi
Ms.	miniętych	miniętych	miniętych	miniętych

odpowiednik aspektowy: mijać

Składnia

minąć

KOGO/CO

2. młodość

Definicja

trwając, osiągnąć swój koniec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ubiec, upłynąć

Połączenia

dzień, miesiąc, rok, tydzień minął; noc, północ minęła; południe minęło; wieki minęły
minąć bezpowrotnie, błyskawicznie, dawno, niepostrzeżenie, spokojnie, szybko

Cytaty

Minęło dwie, trzy godziny, w telewizji był jakiś film, nic z tego nie pamiętam...

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

1 marca minął okres, kiedy musieliśmy jeździć z włączonymi światłami [...].

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2003-02-26

Minęła zima, wiosna, przyszło lato.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	minę	miniemy
2 os.	miniesz	miniecie
3 os.	minie	miną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłem +(e)m minął	minęłam +(e)m minęła	minęłom +(e)m minęło	minęliśmy +(e)śmy minęli	minęłyśmy +(e)śmy minęły
2 os.	minąłeś +(e)ś minął	minęłaś +(e)ś minęła	minęłoś +(e)ś minęło	minęliście +(e)ście minęli	minęłyście +(e)ście minęły
3 os.	minął	minęła	minęło	minęli	minęły

bezosobnik: minięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mińmy
2 os.	miń	mińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłbym bym minął	minęłabym bym minęła	minęłobym bym minęło	minęlibyśmy byśmy minęli	minęłybyśmy byśmy minęły
2 os.	minąłbyś byś minął	minęłabyś byś minęła	minęłobyś byś minęło	minęlibyście byście minęli	minęłybyście byście minęły
3 os.	minąłby by minął	minęłaby by minęła	minęłoby by minęło	minęliby by minęli	minęłyby by minęły

bezosobnik: minięto by

bezokolicznik: minąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: minąwszy

gerundium: minięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	minięcie	minięcia
D.	minięcia	minięć
C.	minięciu	minięciom
B.	minięcie	minięcia
N.	minięciem	minięciami
Ms.	minięciu	minięciach
W.	minięcie	minięcia

odpowiednik aspektowy: mijać

Składnia

Rz_nieżywotny

minąć

3. ból

Definicja

przestać być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

ból, strach minął; depresja, euforia minęła; zmęczenie minęło
minąć jak ręką odjął

Cytaty

	Ból trochę minął, ale nie widziałem za wyraźnie przez zapuchnięte oczy [...]. źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004
	Z łazienki wyszedłem dopiero, gdy upewniłem się, że niebezpieczeństwo wymiotów już minęło [...]. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Poranny chłód minął, zrobiło się ciepło [...]. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961
	Wściekłość i żal kiedyś by minęły. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	minę	miniemy
2 os.	miniesz	miniecie
3 os.	minie	miną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłem +(e)m minął	minęłam +(e)m minęła	minęłom +(e)m minęło	minęliśmy +(e)śmy minęli	minęłyśmy +(e)śmy minęły
2 os.	minąłeś +(e)ś minął	minęłaś +(e)ś minęła	minęłoś +(e)ś minęło	minęliście +(e)ście minęli	minęłyście +(e)ście minęły
3 os.	minął	minęła	minęło	minęli	minęły

bezosobnik: minięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mińmy
2 os.	miń	mińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłbym bym minął	minęłabym bym minęła	minęłobym bym minęło	minęlibyśmy byśmy minęli	minęłybyśmy byśmy minęły
2 os.	minąłbyś byś minął	minęłabyś byś minęła	minęłobyś byś minęło	minęlibyście byście minęli	minęłybyście byście minęły
3 os.	minąłby by minął	minęłaby by minęła	minęłoby by minęło	minęliby by minęli	minęłyby by minęły

bezosobnik: minięto by

bezokolicznik: minąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: minąwszy

gerundium: minięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	minięcie	minięcia
D.	minięcia	minięć
C.	minięciu	minięciom
B.	minięcie	minięcia
N.	minięciem	minięciami
Ms.	minięciu	minięciach
W.	minięcie	minięcia

odpowiednik aspektowy: mijać

Składnia

Rz_nieżywotny

minąć

4. godziny na pogaduszkach

Definicja

określony okres czasu został poświęcony na daną czynność

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Połączenia

dni, miesiące minęły

Cytaty

Pierwsze miesiące na Wawelu minęły jej na poznawaniu nowych poddanych.

źródło: NKJP: Zbigniew Iwański: Legendy Wieliczki, 2008

Dzieciństwo minęło mi na łowieniu ryb na dzikim stawie, jeździłem też na nartach własnoręcznie zrobionych z klepek od beczki.

źródło: NKJP: A. Skolarska: SONDA Moje dzieciństwo..., Czas Ostrzeszowski, 2008-06-04

Później noc, po wygaszeniu świateł, minęła mi na nasłuchiwaniu owego dziwacznego szumu [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	minę	miniemy
2 os.	miniesz	miniecie
3 os.	minie	miną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłem +(e)m minął	minęłam +(e)m minęła	minęłom +(e)m minęło	minęliśmy +(e)śmy minęli	minęłyśmy +(e)śmy minęły
2 os.	minąłeś +(e)ś minął	minęłaś +(e)ś minęła	minęłoś +(e)ś minęło	minęliście +(e)ście minęli	minęłyście +(e)ście minęły
3 os.	minął	minęła	minęło	minęli	minęły

bezosobnik: minięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mińmy
2 os.	miń	mińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłbym bym minął	minęłabym bym minęła	minęłobym bym minęło	minęlibyśmy byśmy minęli	minęłybyśmy byśmy minęły
2 os.	minąłbyś byś minął	minęłabyś byś minęła	minęłobyś byś minęło	minęlibyście byście minęli	minęłybyście byście minęły
3 os.	minąłby by minął	minęłaby by minęła	minęłoby by minęło	minęliby by minęli	minęłyby by minęły

bezosobnik: minięto by

bezokolicznik: minąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: minąwszy

gerundium: minięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	minięcie	minięcia
D.	minięcia	minięć
C.	minięciu	minięciom
B.	minięcie	minięcia
N.	minięciem	minięciami
Ms.	minięciu	minięciach
W.	minięcie	minięcia

odpowiednik aspektowy: mijać

Składnia

Rz_nieżywotny

minąć

KOMU + na CZYM

5. kogoś kara

Definicja

stać się czyimś udziałem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

	Jakże więc mogła minąć go kara? źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Dlatego zostawił numer telefonu, bo wie, że nie minie go rozmowa z von Zangerem, że będzie się musiał gęsto tłumaczyć [...]. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967
	Nie ma się co łudzić, grypa nas nie minie, tyle że nadejdzie z opóźnieniem [...]. źródło: NKJP: (luk): Nadchodzi grypa, Dziennik Łódzki, 2006-12-28
	Nie minął go awans za „rozgromienie” bandy chunchuzów. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	minę	miniemy
2 os.	miniesz	miniecie
3 os.	minie	miną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłem +(e)m minął	minęłam +(e)m minęła	minęłom +(e)m minęło	minęliśmy +(e)śmy minęli	minęłyśmy +(e)śmy minęły
2 os.	minąłeś +(e)ś minął	minęłaś +(e)ś minęła	minęłoś +(e)ś minęło	minęliście +(e)ście minęli	minęłyście +(e)ście minęły
3 os.	minął	minęła	minęło	minęli	minęły

bezosobnik: minięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mińmy
2 os.	miń	mińcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	minąłbym bym minął	minęłabym bym minęła	minęłobym bym minęło	minęlibyśmy byśmy minęli	minęłybyśmy byśmy minęły
2 os.	minąłbyś byś minął	minęłabyś byś minęła	minęłobyś byś minęło	minęlibyście byście minęli	minęłybyście byście minęły
3 os.	minąłby by minął	minęłaby by minęła	minęłoby by minęło	minęliby by minęli	minęłyby by minęły

bezosobnik: minięto by

bezokolicznik: minąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: minąwszy

gerundium: minięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	minięcie	minięcia
D.	minięcia	minięć
C.	minięciu	minięciom
B.	minięcie	minięcia
N.	minięciem	minięciami
Ms.	minięciu	minięciach
W.	minięcie	minięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: minięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	minięty	minięty	minięty	minięte	minięta
D.	miniętego	miniętego	miniętego	miniętego	miniętej
C.	miniętemu	miniętemu	miniętemu	miniętemu	miniętej
B.	miniętego	miniętego	minięty	minięte	miniętą
N.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym	miniętą
Ms.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym	miniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	minięci	minięci	minięte	minięte
D.	miniętych	miniętych	miniętych	miniętych
C.	miniętym	miniętym	miniętym	miniętym
B.	miniętych	miniętych	miniętych	minięte
N.	miniętymi	miniętymi	miniętymi	miniętymi
Ms.	miniętych	miniętych	miniętych	miniętych

odpowiednik aspektowy: mijać

Składnia

Rz_nieżywotny

minąć

KOGO

Frazeologizmy

było, minęło
Co komu pisane, to go nie minie

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2023