UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

informować

Chronologizacja

1595, Bańk

Pochodzenie

łac. informāre 'kształtować; opisywać; wyobrażać sobie'

Definicja

pisząc lub mówiąc powodować, że ktoś zaczyna o czymś wiedzieć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powiadamiać, uwiadamiać, zawiadamiać

Połączenia

  • przedstawiciel, rzecznik; gazeta; plakat, tablica, znak informuje o czymś; media informują o czymś
  • informować dziennikarzy, media, opinię publiczną; opiekunów, rodziców; przełożonego, szefa
  • informować o planach, zamiarach; o jakimś wypadku, zdarzeniu, o przebiegu czegoś; o konsekwencjach, o szkodliwości czegoś
  • informować o czymś z bólem, z przykrością, z żalem; z satysfakcją
  • uprzejmie; lakonicznie, obszernie informować

Cytaty

Wszystkie stacje telewizyjne dość obszernie informują o coraz lepszych skutkach walki z zorganizowaną przestępczością w Polsce [...].

źródło: NKJP: Bez zniekształcenia, Dziennik Polski, 2001-01-26

Dowodzący akcją informowali media o trwającej ewakuacji miejscowej ludności zagrożonej zatruciem.

źródło: NKJP: A. Dunajski. R, Orzeł: Cysterna zatruła powietrze, Wieczór Wybrzeża, 1998-11-04

Uprzejmie informujemy , że zmuszeni jesteśmy odmówić wypłaty odszkodowania.

źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Mało za malucha, Trybuna Śląska, 2003-03-20

Będę informował państwa jak potoczą się losy drogi nr 46, w jakim kształcie zaistnieje w obrębie naszego miasta.

źródło: NKJP: Przebudowa Głównej i Przejazdowej, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2008-05-08

Rozmowa międzynarodowa - informował miły kobiecy głos. - Łączę! - Dziękuję - mruknął i przycisnął słuchawkę do ucha.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. informuję
informujemy
2 os. informujesz
informujecie
3 os. informuje
informują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. informowałem
+(e)m informował
informowałam
+(e)m informowała
informowałom
+(e)m informowało
informowaliśmy
+(e)śmy informowali
informowałyśmy
+(e)śmy informowały
2 os. informowałeś
+(e)ś informował
informowałaś
+(e)ś informowała
informowałoś
+(e)ś informowało
informowaliście
+(e)ście informowali
informowałyście
+(e)ście informowały
3 os. informował
informowała
informowało
informowali
informowały

bezosobnik: informowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę informował
będę informować
będę informowała
będę informować
będę informowało
będę informować
będziemy informowali
będziemy informować
będziemy informowały
będziemy informować
2 os. będziesz informował
będziesz informować
będziesz informowała
będziesz informować
będziesz informowało
będziesz informować
będziecie informowali
będziecie informować
będziecie informowały
będziecie informować
3 os. będzie informował
będzie informować
będzie informowała
będzie informować
będzie informowało
będzie informować
będą informowali
będą informować
będą informowały
będą informować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. informujmy
2 os. informuj
informujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. informowałbym
bym informował
informowałabym
bym informowała
informowałobym
bym informowało
informowalibyśmy
byśmy informowali
informowałybyśmy
byśmy informowały
2 os. informowałbyś
byś informował
informowałabyś
byś informowała
informowałobyś
byś informowało
informowalibyście
byście informowali
informowałybyście
byście informowały
3 os. informowałby
by informował
informowałaby
by informowała
informowałoby
by informowało
informowaliby
by informowali
informowałyby
by informowały

bezosobnik: informowano by

bezokolicznik: informować

imiesłów przysłówkowy współczesny: informując

gerundium: informowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. informowanie
informowania
D. informowania
informowań
C. informowaniu
informowaniom
B. informowanie
informowania
N. informowaniem
informowaniami
Ms. informowaniu
informowaniach
W. informowanie
informowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: informujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. informujący
informujący
informujący
informujące
informująca
D. informującego
informującego
informującego
informującego
informującej
C. informującemu
informującemu
informującemu
informującemu
informującej
B. informującego
informującego
informujący
informujące
informującą
N. informującym
informującym
informującym
informującym
informującą
Ms. informującym
informującym
informującym
informującym
informującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. informujący
informujący
informujące
informujące
D. informujących
informujących
informujących
informujących
C. informującym
informującym
informującym
informującym
B. informujących
informujących
informujących
informujące
N. informującymi
informującymi
informującymi
informującymi
Ms. informujących
informujących
informujących
informujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: informowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. informowany
informowany
informowany
informowane
informowana
D. informowanego
informowanego
informowanego
informowanego
informowanej
C. informowanemu
informowanemu
informowanemu
informowanemu
informowanej
B. informowanego
informowanego
informowany
informowane
informowaną
N. informowanym
informowanym
informowanym
informowanym
informowaną
Ms. informowanym
informowanym
informowanym
informowanym
informowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. informowani
informowani
informowane
informowane
D. informowanych
informowanych
informowanych
informowanych
C. informowanym
informowanym
informowanym
informowanym
B. informowanych
informowanych
informowanych
informowane
N. informowanymi
informowanymi
informowanymi
informowanymi
Ms. informowanych
informowanych
informowanych
informowanych

odpowiednik aspektowy: poinformować

Składnia

bez ograniczeń + informować +
(KOGO) + o CZYM
bez ograniczeń + informować +
(KOGO) + że ZDANIE
bez ograniczeń + informować +
(KOGO) + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
bez ograniczeń + informować +
(KOGO) + MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj