UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

owijać się

Chronologizacja

1840, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. wić

1. kocem

Definicja

otaczać się ciasno ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obwijać się, zawijać się

Połączenia

  • owijać się bandażem, chustą, derką, folią, kocem, kołdrą, papierem, peleryną, pledem, płaszczem, prześcieradłem, ręcznikiem, szalem, szlafrokiem
  • owijać się w derkę, w koc, w kołdrę, w opończę, w pelerynę

Cytaty

O szarej godzinie kobiety owijały się obszernymi, frędzlowatymi chustami, pod którymi ukrywały różne zawiniątka.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1965

Wydostałem jeszcze z samochodowego schowka moją zdezelowaną latarkę, po czym owijając się ciaśniej płaszczem, zatrzasnąłem drzwi auta i ruszyłem w stronę budynku.

źródło: NKJP: Dawid Zieliński: Manuskrypt, Esensja, nr 02, 2008

Szybkim ruchem owija się w ręcznik, wsuwa pantofle i wkłada szlafrok.

źródło: NKJP: Mariusz Grzebalski: Człowiek, który biegnie przez las, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. owijam się
owijamy się
2 os. owijasz się
owijacie się
3 os. owija się
owijają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. owijałem się
+(e)m się owijał
owijałam się
+(e)m się owijała
owijałom się
+(e)m się owijało
owijaliśmy się
+(e)śmy się owijali
owijałyśmy się
+(e)śmy się owijały
2 os. owijałeś się
+(e)ś się owijał
owijałaś się
+(e)ś się owijała
owijałoś się
+(e)ś się owijało
owijaliście się
+(e)ście się owijali
owijałyście się
+(e)ście się owijały
3 os. owijał się
owijała się
owijało się
owijali się
owijały się

bezosobnik: owijano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się owijał
będę się owijać
będę się owijała
będę się owijać
będę się owijało
będę się owijać
będziemy się owijali
będziemy się owijać
będziemy się owijały
będziemy się owijać
2 os. będziesz się owijał
będziesz się owijać
będziesz się owijała
będziesz się owijać
będziesz się owijało
będziesz się owijać
będziecie się owijali
będziecie się owijać
będziecie się owijały
będziecie się owijać
3 os. będzie się owijał
będzie się owijać
będzie się owijała
będzie się owijać
będzie się owijało
będzie się owijać
będą się owijali
będą się owijać
będą się owijały
będą się owijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. owijajmy się
2 os. owijaj się
owijajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. owijałbym się
bym się owijał
owijałabym się
bym się owijała
owijałobym się
bym się owijało
owijalibyśmy się
byśmy się owijali
owijałybyśmy się
byśmy się owijały
2 os. owijałbyś się
byś się owijał
owijałabyś się
byś się owijała
owijałobyś się
byś się owijało
owijalibyście się
byście się owijali
owijałybyście się
byście się owijały
3 os. owijałby się
by się owijał
owijałaby się
by się owijała
owijałoby się
by się owijało
owijaliby się
by się owijali
owijałyby się
by się owijały

bezosobnik: owijano by się

bezokolicznik: owijać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: owijając się

gerundium: owijanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. owijanie się
owijania się
D. owijania się
owijań się
C. owijaniu się
owijaniom się
B. owijanie się
owijania się
N. owijaniem się
owijaniami się
Ms. owijaniu się
owijaniach się
W. owijanie się
owijania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: owijający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. owijający się
owijający się
owijający się
owijające się
owijająca się
D. owijającego się
owijającego się
owijającego się
owijającego się
owijającej się
C. owijającemu się
owijającemu się
owijającemu się
owijającemu się
owijającej się
B. owijającego się
owijającego się
owijający się
owijające się
owijającą się
N. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającą się
Ms. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. owijający się
owijający się
owijające się
owijające się
D. owijających się
owijających się
owijających się
owijających się
C. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
B. owijających się
owijających się
owijających się
owijające się
N. owijającymi się
owijającymi się
owijającymi się
owijającymi się
Ms. owijających się
owijających się
owijających się
owijających się

odpowiednik aspektowy: owinąć się

Składnia

Rzosobowy + owijać się +
CZYM
Rzosobowy + owijać się +
w CO

2. wokół szyi

Definicja

otaczać ciasno ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obwijać się, zawijać się

Połączenia

  • bicz, liana, lina, łańcuch, szarfa, sznur, wąż, wstążka owija się

Cytaty

Pnącza grubości palca i cienkie jak nici razem owijały się wokół konarów oraz lian grubych niczym męskie ramię, tworząc zawiłe wzory i piękne girlandy.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Czuje, jak mocne ramię owija się dokoła jej szyi.

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. owijam się
owijamy się
2 os. owijasz się
owijacie się
3 os. owija się
owijają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. owijałem się
+(e)m się owijał
owijałam się
+(e)m się owijała
owijałom się
+(e)m się owijało
owijaliśmy się
+(e)śmy się owijali
owijałyśmy się
+(e)śmy się owijały
2 os. owijałeś się
+(e)ś się owijał
owijałaś się
+(e)ś się owijała
owijałoś się
+(e)ś się owijało
owijaliście się
+(e)ście się owijali
owijałyście się
+(e)ście się owijały
3 os. owijał się
owijała się
owijało się
owijali się
owijały się

bezosobnik: owijano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się owijał
będę się owijać
będę się owijała
będę się owijać
będę się owijało
będę się owijać
będziemy się owijali
będziemy się owijać
będziemy się owijały
będziemy się owijać
2 os. będziesz się owijał
będziesz się owijać
będziesz się owijała
będziesz się owijać
będziesz się owijało
będziesz się owijać
będziecie się owijali
będziecie się owijać
będziecie się owijały
będziecie się owijać
3 os. będzie się owijał
będzie się owijać
będzie się owijała
będzie się owijać
będzie się owijało
będzie się owijać
będą się owijali
będą się owijać
będą się owijały
będą się owijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. owijajmy się
2 os. owijaj się
owijajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. owijałbym się
bym się owijał
owijałabym się
bym się owijała
owijałobym się
bym się owijało
owijalibyśmy się
byśmy się owijali
owijałybyśmy się
byśmy się owijały
2 os. owijałbyś się
byś się owijał
owijałabyś się
byś się owijała
owijałobyś się
byś się owijało
owijalibyście się
byście się owijali
owijałybyście się
byście się owijały
3 os. owijałby się
by się owijał
owijałaby się
by się owijała
owijałoby się
by się owijało
owijaliby się
by się owijali
owijałyby się
by się owijały

bezosobnik: owijano by się

bezokolicznik: owijać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: owijając się

gerundium: owijanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. owijanie się
owijania się
D. owijania się
owijań się
C. owijaniu się
owijaniom się
B. owijanie się
owijania się
N. owijaniem się
owijaniami się
Ms. owijaniu się
owijaniach się
W. owijanie się
owijania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: owijający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. owijający się
owijający się
owijający się
owijające się
owijająca się
D. owijającego się
owijającego się
owijającego się
owijającego się
owijającej się
C. owijającemu się
owijającemu się
owijającemu się
owijającemu się
owijającej się
B. owijającego się
owijającego się
owijający się
owijające się
owijającą się
N. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającą się
Ms. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. owijający się
owijający się
owijające się
owijające się
D. owijających się
owijających się
owijających się
owijających się
C. owijającym się
owijającym się
owijającym się
owijającym się
B. owijających się
owijających się
owijających się
owijające się
N. owijającymi się
owijającymi się
owijającymi się
owijającymi się
Ms. owijających się
owijających się
owijających się
owijających się

odpowiednik aspektowy: owinąć się

Składnia

bez ograniczeń + owijać się +
wokół CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json