UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

układać się

Chronologizacja

XV w.,

Pochodzenie

Zob. kłaść

1. na łóżku

Definicja

przyjmować dogodną pozycję leżącą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:  podnosić się, wstawać
hiperonimy:  kłaść się

Połączenia

  • układać się do snu
  • układać się wygodnie

Cytaty

Żebracy zostali napadnięci, gdy układali się do snu na klatce schodowej jednego z wysokościowców na ulicy Zwierzynieckiej w Tarnobrzegu.

źródło: NKJP: Joanna Rybczyńska: Zabił, bo mu śmierdział?, Sztafeta, 2005

I stąd ta niebywała zręczność i sztuka ekwilibrystyki, jaką posiadły najlepiej wśród wszystkich naszych sikor. Widziałem kiedyś, jak układały się do snu, podlatując jedna po drugiej na tę samą gałąź.

źródło: NKJP: Zygmunt Szych: Poranne raniuszki, Gazeta Krakowska, 2002-01-11

Układamy się pod płachtą biwakową, w puchowych kurtkach i śpiworach.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układam się
układamy się
2 os. układasz się
układacie się
3 os. układa się
układają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałem się
+(e)m się układał
układałam się
+(e)m się układała
układałom się
+(e)m się układało
układaliśmy się
+(e)śmy się układali
układałyśmy się
+(e)śmy się układały
2 os. układałeś się
+(e)ś się układał
układałaś się
+(e)ś się układała
układałoś się
+(e)ś się układało
układaliście się
+(e)ście się układali
układałyście się
+(e)ście się układały
3 os. układał się
układała się
układało się
układali się
układały się

bezosobnik: układano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się układał
będę się układać
będę się układała
będę się układać
będę się układało
będę się układać
będziemy się układali
będziemy się układać
będziemy się układały
będziemy się układać
2 os. będziesz się układał
będziesz się układać
będziesz się układała
będziesz się układać
będziesz się układało
będziesz się układać
będziecie się układali
będziecie się układać
będziecie się układały
będziecie się układać
3 os. będzie się układał
będzie się układać
będzie się układała
będzie się układać
będzie się układało
będzie się układać
będą się układali
będą się układać
będą się układały
będą się układać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układajmy się
2 os. układaj się
układajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałbym się
bym się układał
układałabym się
bym się układała
układałobym się
bym się układało
układalibyśmy się
byśmy się układali
układałybyśmy się
byśmy się układały
2 os. układałbyś się
byś się układał
układałabyś się
byś się układała
układałobyś się
byś się układało
układalibyście się
byście się układali
układałybyście się
byście się układały
3 os. układałby się
by się układał
układałaby się
by się układała
układałoby się
by się układało
układaliby się
by się układali
układałyby się
by się układały

bezosobnik: układano by się

bezokolicznik: układać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: układając się

gerundium: układanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. układanie się
układania się
D. układania się
układań się
C. układaniu się
układaniom się
B. układanie się
układania się
N. układaniem się
układaniami się
Ms. układaniu się
układaniach się
W. układanie się
układania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: układający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. układający się
układający się
układający się
układające się
układająca się
D. układającego się
układającego się
układającego się
układającego się
układającej się
C. układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającej się
B. układającego się
układającego się
układający się
układające się
układającą się
N. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającą się
Ms. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. układający się
układający się
układające się
układające się
D. układających się
układających się
układających się
układających się
C. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
B. układających się
układających się
układających się
układające się
N. układającymi się
układającymi się
układającymi się
układającymi się
Ms. układających się
układających się
układających się
układających się

odpowiednik aspektowy: ułożyć się

Składnia

Rzżywotny + układać się +
(GDZIE) + (do CZEGO)

2. o włosach

Definicja

przybierać określony kształt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • obłoki, włosy układają się

Cytaty

Miała też owalną twarz, trochę za duży nos, a jej usta niezmiennie układały się w podkówkę, nie dodając twarzy uroku.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, Esensja, 2008-11

Telegraf optyczny, semaforowy. Trzy ramiona na dachu układały się w symbol oznaczający literę.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Nie ma takiego miasta, 2010

Piasek błyszczał łagodnie, na niebie układały się drobne obłoki.

źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008

Ruszyliśmy na zachód przez coraz bardziej nawodnione łąki, aż w końcu musieliśmy zdjąć buty i o chłodzie wczesnej wiosny albo późnej jesieni, gdy na łąkach śnieg jeszcze albo już układał się białymi smużkami, przedzieraliśmy się do stałego lądu.

źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układam się
układamy się
2 os. układasz się
układacie się
3 os. układa się
układają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałem się
+(e)m się układał
układałam się
+(e)m się układała
układałom się
+(e)m się układało
układaliśmy się
+(e)śmy się układali
układałyśmy się
+(e)śmy się układały
2 os. układałeś się
+(e)ś się układał
układałaś się
+(e)ś się układała
układałoś się
+(e)ś się układało
układaliście się
+(e)ście się układali
układałyście się
+(e)ście się układały
3 os. układał się
układała się
układało się
układali się
układały się

bezosobnik: układano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się układał
będę się układać
będę się układała
będę się układać
będę się układało
będę się układać
będziemy się układali
będziemy się układać
będziemy się układały
będziemy się układać
2 os. będziesz się układał
będziesz się układać
będziesz się układała
będziesz się układać
będziesz się układało
będziesz się układać
będziecie się układali
będziecie się układać
będziecie się układały
będziecie się układać
3 os. będzie się układał
będzie się układać
będzie się układała
będzie się układać
będzie się układało
będzie się układać
będą się układali
będą się układać
będą się układały
będą się układać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układajmy się
2 os. układaj się
układajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałbym się
bym się układał
układałabym się
bym się układała
układałobym się
bym się układało
układalibyśmy się
byśmy się układali
układałybyśmy się
byśmy się układały
2 os. układałbyś się
byś się układał
układałabyś się
byś się układała
układałobyś się
byś się układało
układalibyście się
byście się układali
układałybyście się
byście się układały
3 os. układałby się
by się układał
układałaby się
by się układała
układałoby się
by się układało
układaliby się
by się układali
układałyby się
by się układały

bezosobnik: układano by się

bezokolicznik: układać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: układając się

gerundium: układanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. układanie się
układania się
D. układania się
układań się
C. układaniu się
układaniom się
B. układanie się
układania się
N. układaniem się
układaniami się
Ms. układaniu się
układaniach się
W. układanie się
układania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: układający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. układający się
układający się
układający się
układające się
układająca się
D. układającego się
układającego się
układającego się
układającego się
układającej się
C. układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającej się
B. układającego się
układającego się
układający się
układające się
układającą się
N. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającą się
Ms. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. układający się
układający się
układające się
układające się
D. układających się
układających się
układających się
układających się
C. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
B. układających się
układających się
układających się
układające się
N. układającymi się
układającymi się
układającymi się
układającymi się
Ms. układających się
układających się
układających się
układających się

odpowiednik aspektowy: ułożyć się

Składnia

Rznieżywotny + układać się +
w CO
Rznieżywotny + układać się +
(CZYM) + (GDZIE)

3. o życiu

Definicja

dziać się w określony sposób

Noty o użyciu

Bez przysłówka oznacza pomyślny przebieg zdarzeń.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  składać się, ustalać się

Połączenia

  • współpraca, życie układa się; kontakty, relacje, stosunki układają się
  • układać się po myśli gospodarzy, gości...
  • układać się dobrze, fatalnie, harmonijnie, idealnie, pomyślnie, poprawnie, różnie, wspaniale, wzorowo, znakomicie, źle

Cytaty

Mecz [...] nie układał się od początku dla MUKS Ksawera zbyt dobrze.

źródło: NKJP: Cenny awans, Dziennik Zachodni, 2006-01-23

Małżeństwo pani B. od lat układało się fatalnie.

źródło: NKJP: Gwałt na rozsądku, Polityka, 2005-03-26

Stosunki polsko-jugosłowiańskie w latach następnych nie były zbyt aktywne, ale układały się poprawnie.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Trudno im cokolwiek zarzucić, nasza współpraca układa się dobrze.

źródło: NKJP: Jan Strzałka: „Na początku miał być pomnik”, rozmowa z Aleksandrem Gurianowem, Tygodnik Powszechny, 1994

Taka gra odpowiadała jednak mojej rywalce, która doskonale czuje się na kortach ziemnych. Wszystko zaczęło się układać dopiero wtedy, gdy przyspieszyłam.

źródło: NKJP: Hubert Zdankiewicz: Marta z Paryża do Pekinu, Dziennik Zachodni, 2008-05-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układam się
układamy się
2 os. układasz się
układacie się
3 os. układa się
układają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałem się
+(e)m się układał
układałam się
+(e)m się układała
układałom się
+(e)m się układało
układaliśmy się
+(e)śmy się układali
układałyśmy się
+(e)śmy się układały
2 os. układałeś się
+(e)ś się układał
układałaś się
+(e)ś się układała
układałoś się
+(e)ś się układało
układaliście się
+(e)ście się układali
układałyście się
+(e)ście się układały
3 os. układał się
układała się
układało się
układali się
układały się

bezosobnik: układano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się układał
będę się układać
będę się układała
będę się układać
będę się układało
będę się układać
będziemy się układali
będziemy się układać
będziemy się układały
będziemy się układać
2 os. będziesz się układał
będziesz się układać
będziesz się układała
będziesz się układać
będziesz się układało
będziesz się układać
będziecie się układali
będziecie się układać
będziecie się układały
będziecie się układać
3 os. będzie się układał
będzie się układać
będzie się układała
będzie się układać
będzie się układało
będzie się układać
będą się układali
będą się układać
będą się układały
będą się układać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układajmy się
2 os. układaj się
układajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałbym się
bym się układał
układałabym się
bym się układała
układałobym się
bym się układało
układalibyśmy się
byśmy się układali
układałybyśmy się
byśmy się układały
2 os. układałbyś się
byś się układał
układałabyś się
byś się układała
układałobyś się
byś się układało
układalibyście się
byście się układali
układałybyście się
byście się układały
3 os. układałby się
by się układał
układałaby się
by się układała
układałoby się
by się układało
układaliby się
by się układali
układałyby się
by się układały

bezosobnik: układano by się

bezokolicznik: układać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: układając się

gerundium: układanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. układanie się
układania się
D. układania się
układań się
C. układaniu się
układaniom się
B. układanie się
układania się
N. układaniem się
układaniami się
Ms. układaniu się
układaniach się
W. układanie się
układania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: układający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. układający się
układający się
układający się
układające się
układająca się
D. układającego się
układającego się
układającego się
układającego się
układającej się
C. układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającej się
B. układającego się
układającego się
układający się
układające się
układającą się
N. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającą się
Ms. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. układający się
układający się
układające się
układające się
D. układających się
układających się
układających się
układających się
C. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
B. układających się
układających się
układających się
układające się
N. układającymi się
układającymi się
układającymi się
układającymi się
Ms. układających się
układających się
układających się
układających się

odpowiednik aspektowy: ułożyć się

Składnia

Rznieżywotny + układać się +
JAK + (dla KOGO)

4. z kimś

Definicja

prowadzić rozmowy, aby, idąc wzajemnie na ustępstwa, dojść do porozumienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dogadywać się, negocjować, porozumiewać się, uładzać się

Cytaty

Franz układa się właśnie w tej sprawie z producentami koki z Kolumbii.

źródło: NKJP: Internet

Kilkanaście rozmów w zaciszu gabinetów, spotkania nieformalne, ba, nawet sympozjum poświęcone tej kwestii sprawiały wrażenie, że po pierwszych drobnych konfliktach władza układa się z kupcami.

źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Czar prysł, Wieści Podwarszawskie, 2002-03-17

– Dwie strony układają się, dwie rodziny. – Dwie rodziny. A młodzi mają coś do powiedzenia czy nic?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układam się
układamy się
2 os. układasz się
układacie się
3 os. układa się
układają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałem się
+(e)m się układał
układałam się
+(e)m się układała
układałom się
+(e)m się układało
układaliśmy się
+(e)śmy się układali
układałyśmy się
+(e)śmy się układały
2 os. układałeś się
+(e)ś się układał
układałaś się
+(e)ś się układała
układałoś się
+(e)ś się układało
układaliście się
+(e)ście się układali
układałyście się
+(e)ście się układały
3 os. układał się
układała się
układało się
układali się
układały się

bezosobnik: układano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się układał
będę się układać
będę się układała
będę się układać
będę się układało
będę się układać
będziemy się układali
będziemy się układać
będziemy się układały
będziemy się układać
2 os. będziesz się układał
będziesz się układać
będziesz się układała
będziesz się układać
będziesz się układało
będziesz się układać
będziecie się układali
będziecie się układać
będziecie się układały
będziecie się układać
3 os. będzie się układał
będzie się układać
będzie się układała
będzie się układać
będzie się układało
będzie się układać
będą się układali
będą się układać
będą się układały
będą się układać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. układajmy się
2 os. układaj się
układajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. układałbym się
bym się układał
układałabym się
bym się układała
układałobym się
bym się układało
układalibyśmy się
byśmy się układali
układałybyśmy się
byśmy się układały
2 os. układałbyś się
byś się układał
układałabyś się
byś się układała
układałobyś się
byś się układało
układalibyście się
byście się układali
układałybyście się
byście się układały
3 os. układałby się
by się układał
układałaby się
by się układała
układałoby się
by się układało
układaliby się
by się układali
układałyby się
by się układały

bezosobnik: układano by się

bezokolicznik: układać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: układając się

gerundium: układanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. układanie się
układania się
D. układania się
układań się
C. układaniu się
układaniom się
B. układanie się
układania się
N. układaniem się
układaniami się
Ms. układaniu się
układaniach się
W. układanie się
układania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: układający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. układający się
układający się
układający się
układające się
układająca się
D. układającego się
układającego się
układającego się
układającego się
układającej się
C. układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającemu się
układającej się
B. układającego się
układającego się
układający się
układające się
układającą się
N. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającą się
Ms. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
układającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. układający się
układający się
układające się
układające się
D. układających się
układających się
układających się
układających się
C. układającym się
układającym się
układającym się
układającym się
B. układających się
układających się
układających się
układające się
N. układającymi się
układającymi się
układającymi się
układającymi się
Ms. układających się
układających się
układających się
układających się

odpowiednik aspektowy: ułożyć się

Składnia

Rzosobowy + układać się +
z KIM/CZYM
Rzosobowy; pl + układać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj