UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepleść

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pleść

1. włókna

Definicja

połączyć pędy lub pasma, wielokrotnie przełożywszy je przez siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przetkać, spleść
	antonimy:	odpleść, rozpleść

Cytaty

Zamiast kolorowania zdjęć trzeba wtedy przepleść pionowe paski na przemian z lewego i prawego obrazu.

źródło: NKJP: Internet

Przeplecenie dziennie 10 kg wikliny jest nie lada wyczynem.

źródło: NKJP: Anna Szramka: Widliczanie pracują z wikliną, Dziennik Tczewski, 2000-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeplotę	przepleciemy
2 os.	przepleciesz	przepleciecie
3 os.	przeplecie	przeplotą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplotłem +(e)m przeplótł	przeplotłam +(e)m przeplotła	przeplotłom +(e)m przeplotło	przepletliśmy +(e)śmy przepletli	przeplotłyśmy +(e)śmy przeplotły
2 os.	przeplotłeś +(e)ś przeplótł	przeplotłaś +(e)ś przeplotła	przeplotłoś +(e)ś przeplotło	przepletliście +(e)ście przepletli	przeplotłyście +(e)ście przeplotły
3 os.	przeplótł	przeplotła	przeplotło	przepletli	przeplotły

bezosobnik: przepleciono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeplećmy
2 os.	przepleć	przeplećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplótłbym bym przeplótł	przeplotłabym bym przeplotła	przeplotłobym bym przeplotło	przepletlibyśmy byśmy przepletli	przeplotłybyśmy byśmy przeplotły
2 os.	przeplótłbyś byś przeplótł	przeplotłabyś byś przeplotła	przeplotłobyś byś przeplotło	przepletlibyście byście przepletli	przeplotłybyście byście przeplotły
3 os.	przeplótłby by przeplótł	przeplotłaby by przeplotła	przeplotłoby by przeplotło	przepletliby by przepletli	przeplotłyby by przeplotły

bezosobnik: przepleciono by

bezokolicznik: przepleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeplótłszy

gerundium: przeplecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeplecenie	przeplecenia
D.	przeplecenia	przepleceń
C.	przepleceniu	przepleceniom
B.	przeplecenie	przeplecenia
N.	przepleceniem	przepleceniami
Ms.	przepleceniu	przepleceniach
W.	przeplecenie	przeplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepleciony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepleciony	przepleciony	przepleciony	przeplecione	przepleciona
D.	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionej
C.	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionej
B.	przeplecionego	przeplecionego	przepleciony	przeplecione	przeplecioną
N.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecioną
Ms.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepleceni	przepleceni	przeplecione	przeplecione
D.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych
C.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym
B.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecione
N.	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi
Ms.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych

odpowiedniki aspektowe: przeplatać , przeplatywać

Składnia

Rz_osobowy

przepleść

2. wstążką

Definicja

wielokrotnie przełożyć przez coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przetkać, wpleść
	antonimy:	wypleść

Cytaty

	I tu pytanie - jak dobrać ilość oczek, przez które należy przepleść linę? źródło: NKJP: Internet
	Potargaliśmy prześcieradła i o określonej porze każdy miał je przepleść przez siatki na zewnętrznej stronie okien. źródło: NKJP: Internowani, Dziennik Polski, 2006-12-15
	Wykorzystać można wszystko, co tylko da się przepleść przez osnowę - stare kłębuszki wełny, różne tasiemki, można wmontowywać skrawki futerka - powiedziała prowadząca zajęcia praktyczne z tkactwa. źródło: NKJP: Malowanie nitkami, Dziennik Polski, 2000-11-23
	Wyciągnął czerwony pasek ze szlafroka, przeplótł go przez kratki, chwycił mocno i zapierając się nogą o ścianę, szarpnął z całej siły. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Z wczesnośredniowiecznych nawarstwień grodu wydobyto wyjątkowej rangi klejnot - zausznicę ozdobioną misternie przeplecionym złotym drutem. źródło: NKJP: Elżbieta Firlet: Złoty klejnot z Bizancjum, Dziennik Polski, 2006-07-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeplotę	przepleciemy
2 os.	przepleciesz	przepleciecie
3 os.	przeplecie	przeplotą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplotłem +(e)m przeplótł	przeplotłam +(e)m przeplotła	przeplotłom +(e)m przeplotło	przepletliśmy +(e)śmy przepletli	przeplotłyśmy +(e)śmy przeplotły
2 os.	przeplotłeś +(e)ś przeplótł	przeplotłaś +(e)ś przeplotła	przeplotłoś +(e)ś przeplotło	przepletliście +(e)ście przepletli	przeplotłyście +(e)ście przeplotły
3 os.	przeplótł	przeplotła	przeplotło	przepletli	przeplotły

bezosobnik: przepleciono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeplećmy
2 os.	przepleć	przeplećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplótłbym bym przeplótł	przeplotłabym bym przeplotła	przeplotłobym bym przeplotło	przepletlibyśmy byśmy przepletli	przeplotłybyśmy byśmy przeplotły
2 os.	przeplótłbyś byś przeplótł	przeplotłabyś byś przeplotła	przeplotłobyś byś przeplotło	przepletlibyście byście przepletli	przeplotłybyście byście przeplotły
3 os.	przeplótłby by przeplótł	przeplotłaby by przeplotła	przeplotłoby by przeplotło	przepletliby by przepletli	przeplotłyby by przeplotły

bezosobnik: przepleciono by

bezokolicznik: przepleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeplótłszy

gerundium: przeplecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeplecenie	przeplecenia
D.	przeplecenia	przepleceń
C.	przepleceniu	przepleceniom
B.	przeplecenie	przeplecenia
N.	przepleceniem	przepleceniami
Ms.	przepleceniu	przepleceniach
W.	przeplecenie	przeplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepleciony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepleciony	przepleciony	przepleciony	przeplecione	przepleciona
D.	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionej
C.	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionej
B.	przeplecionego	przeplecionego	przepleciony	przeplecione	przeplecioną
N.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecioną
Ms.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepleceni	przepleceni	przeplecione	przeplecione
D.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych
C.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym
B.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecione
N.	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi
Ms.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych

odpowiedniki aspektowe: przeplatać , przeplatywać

Składnia

Rz_osobowy

przepleść

CO + (przez CO)

3. dialogami

Definicja

przerwać jednorodny ciąg innymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przetkać, wpleść
	hiperonimy:	przerwać

Cytaty

	Wzruszające swą patyną zdjęcia archiwalne reżyser postanowił przepleść wypowiedziami kolegów - reżyserów, operatorów, redaktorów, oświetlaczy. źródło: NKJP: Piotr Adamczewski: Obrazki bez historii, Polityka, 2000-01-15
	Na końcu przeplotłam jeden tekst drugim, bacząc pilnie na zachowanie sensu. źródło: NKJP: To nie my żonglujemy czasem, tylko czas żongluje nami, Dziennik Polski, 2008-09-04
	Przeplótł tu ze sobą różne konwencje i nastroje - od nostalgii do radosnej beztroski, od postaw politycznych do karykaturalnych wyjaskrawień, od grozy do romansu [...], od realizmu do stylizacji, od humoru do czasem surrealistycznej groteski. źródło: NKJP: Władysław Cybulski: Hawana - miasto utracone, Dziennik Polski, 2006-11-03
	Film pokazuje pracę badaczy przeplecioną z ich życiem prywatnym. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeplotę	przepleciemy
2 os.	przepleciesz	przepleciecie
3 os.	przeplecie	przeplotą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplotłem +(e)m przeplótł	przeplotłam +(e)m przeplotła	przeplotłom +(e)m przeplotło	przepletliśmy +(e)śmy przepletli	przeplotłyśmy +(e)śmy przeplotły
2 os.	przeplotłeś +(e)ś przeplótł	przeplotłaś +(e)ś przeplotła	przeplotłoś +(e)ś przeplotło	przepletliście +(e)ście przepletli	przeplotłyście +(e)ście przeplotły
3 os.	przeplótł	przeplotła	przeplotło	przepletli	przeplotły

bezosobnik: przepleciono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeplećmy
2 os.	przepleć	przeplećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplótłbym bym przeplótł	przeplotłabym bym przeplotła	przeplotłobym bym przeplotło	przepletlibyśmy byśmy przepletli	przeplotłybyśmy byśmy przeplotły
2 os.	przeplótłbyś byś przeplótł	przeplotłabyś byś przeplotła	przeplotłobyś byś przeplotło	przepletlibyście byście przepletli	przeplotłybyście byście przeplotły
3 os.	przeplótłby by przeplótł	przeplotłaby by przeplotła	przeplotłoby by przeplotło	przepletliby by przepletli	przeplotłyby by przeplotły

bezosobnik: przepleciono by

bezokolicznik: przepleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeplótłszy

gerundium: przeplecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeplecenie	przeplecenia
D.	przeplecenia	przepleceń
C.	przepleceniu	przepleceniom
B.	przeplecenie	przeplecenia
N.	przepleceniem	przepleceniami
Ms.	przepleceniu	przepleceniach
W.	przeplecenie	przeplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepleciony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepleciony	przepleciony	przepleciony	przeplecione	przepleciona
D.	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionej
C.	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionej
B.	przeplecionego	przeplecionego	przepleciony	przeplecione	przeplecioną
N.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecioną
Ms.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepleceni	przepleceni	przeplecione	przeplecione
D.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych
C.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym
B.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecione
N.	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi
Ms.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych

odpowiedniki aspektowe: przeplatać , przeplatywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy	+	przepleść	+	CO + (CZYM)
Rz_osobowy	+	przepleść	+	CO + z CZYM

4. o dialogach

Definicja

pojawić się na przemian z czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przetkać się, wpleść się
	hiperonimy:	przerwać

Cytaty

Piękne staropolskie słowo przeplotą przeboje operowe, operetkowe i musicalowe w wykonaniu artystów scen śląskich.

źródło: NKJP: Krótko, Dziennik Polski, 2008-09-28

Poezję przeplotą piosenki, konkursy i niespodzianka.

źródło: NKJP: Ekohappening z sadzonkami, Dziennik Polski, 2002-09-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeplotę	przepleciemy
2 os.	przepleciesz	przepleciecie
3 os.	przeplecie	przeplotą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplotłem +(e)m przeplótł	przeplotłam +(e)m przeplotła	przeplotłom +(e)m przeplotło	przepletliśmy +(e)śmy przepletli	przeplotłyśmy +(e)śmy przeplotły
2 os.	przeplotłeś +(e)ś przeplótł	przeplotłaś +(e)ś przeplotła	przeplotłoś +(e)ś przeplotło	przepletliście +(e)ście przepletli	przeplotłyście +(e)ście przeplotły
3 os.	przeplótł	przeplotła	przeplotło	przepletli	przeplotły

bezosobnik: przepleciono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeplećmy
2 os.	przepleć	przeplećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplótłbym bym przeplótł	przeplotłabym bym przeplotła	przeplotłobym bym przeplotło	przepletlibyśmy byśmy przepletli	przeplotłybyśmy byśmy przeplotły
2 os.	przeplótłbyś byś przeplótł	przeplotłabyś byś przeplotła	przeplotłobyś byś przeplotło	przepletlibyście byście przepletli	przeplotłybyście byście przeplotły
3 os.	przeplótłby by przeplótł	przeplotłaby by przeplotła	przeplotłoby by przeplotło	przepletliby by przepletli	przeplotłyby by przeplotły

bezosobnik: przepleciono by

bezokolicznik: przepleść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeplótłszy

gerundium: przeplecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeplecenie	przeplecenia
D.	przeplecenia	przepleceń
C.	przepleceniu	przepleceniom
B.	przeplecenie	przeplecenia
N.	przepleceniem	przepleceniami
Ms.	przepleceniu	przepleceniach
W.	przeplecenie	przeplecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepleciony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepleciony	przepleciony	przepleciony	przeplecione	przepleciona
D.	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionego	przeplecionej
C.	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionemu	przeplecionej
B.	przeplecionego	przeplecionego	przepleciony	przeplecione	przeplecioną
N.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecioną
Ms.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepleceni	przepleceni	przeplecione	przeplecione
D.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych
C.	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym	przeplecionym
B.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecione
N.	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi	przeplecionymi
Ms.	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych	przeplecionych

odpowiedniki aspektowe: przeplatać , przeplatywać

Składnia

Rz_nieżywotny

przepleść

Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2014