UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

blady

Chronologizacja

1440, SStp

Pochodzenie

psł. *blědъ

1. człowiek

Definicja

taki, który nie ma rumieńców

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	bezkrwisty, biały
	antonimy:	rumiany, smagły

Połączenia

blady chłopak, człowiek, młodzieniec, trup; blada dziewczyna, dziewczynka, kobieta, panna; buzia, cera, twarz, twarzyczka; blade dziecko; oblicze; blade policzki
blady na twarzy; !?od nieprzespanych nocy, !?od nieszczęścia, !?od wzruszeń; z emocji, z natury, z oburzenia, z podniecenia, z przejęcia, z przerażenia, z wrażenia, z wściekłości; ze strachu, ze wzburzenia, ze wzruszenia, ze złości, ze zmęczenia
blady jak kreda, jak płótno, jak ściana, jak śmierć, jak trup
bardzo, chorobliwie, przeraźliwie, strasznie, śmiertelnie, trupio blady
blady i roztrzęsiony; blady i wzburzony; blady i zdenerwowany; blady i zmęczony

Cytaty

	Będzie jej tu wygodnie, z czasem wyjdzie na powietrze, nabierze rumieńców. - Bo strasznie blada jesteś - zauważa, a Sabina w myślach docenia jego troskę. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Czekam pod adresem: Berlin, Gazeta Wyborcza, 1998-06-05
	Policjanci wprowadzili na salę rozpraw zakutego w kajdanki oskarżonego. Był blady jak ściana, usta miał sine. Po chwili podniósł się z ławy i powiedział: proszę sądu, źle się czuję. źródło: NKJP: (st): Oskarżony odjechał karetką, Express Ilustrowany, 2002-09-14
	Sule patrzył na niego szeroko rozwartymi oczami. Był blady ze wzburzenia. źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005
	Twarz drobna, ładna, blada !?od leżenia w zaciemnionym pokoju. Ma głębokie zmarszczki. Na czole, na papierowych powiekach, przy ustach. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	W kwietniu br. mama zauważyła, że chłopiec jest bledszy i bardziej zmęczony. Nastąpił nawrót nowotworu. źródło: NKJP: Współpracownik: Bez nadziei by nie przetrwali, Tygodnik Ciechanowski, 2005-01-04

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blady	blady	blady	blade	blada
D.	bladego	bladego	bladego	bladego	bladej
C.	blademu	blademu	blademu	blademu	bladej
B.	bladego	bladego	blady	blade	bladą
N.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladą
Ms.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladej
W.	blady	blady	blady	blade	blada

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladzi	bladzi	blade	blade
D.	bladych	bladych	bladych	bladych
C.	bladym	bladym	bladym	bladym
B.	bladych	bladych	bladych	blade
N.	bladymi	bladymi	bladymi	bladymi
Ms.	bladych	bladych	bladych	bladych
W.	bladzi	bladzi	blade	blade

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladsza bledsza
D.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszej bledszej
C.	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszej bledszej
B.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladszą bledszą
N.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszą bledszą
Ms.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszej bledszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladsi bledsi	bladsi bledsi	bladsze bledsze	bladsze bledsze
D.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych
C.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym
B.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladsze bledsze
N.	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi
Ms.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych

Składnia

	+	blady	+	(z CZEGO)
szyk: neutralny

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: blady od czego.

2. kolor

Definicja

mający odcień jaśniejszy niż zwykle

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

jasny, mdły

Połączenia

blady błękit, kolor, róż, seledyn; blada zieleń; skóra; blade niebo; ciało; blade oczy, usta, wargi; łydki, piersi, ramiona, uda

Cytaty

	[...] wyglądała pięknie i powabnie [...]. Blady błękit sukni kontrastował mocno z czernią włosów i podkreślał barwę oczu. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	- Mowy nie ma. Chcieliście prawdy? Macie prawdę. Nie obiecywałem, że będzie to wasza prawda. Szeliga z trudem nad sobą panował. Jego wąskie, blade wargi drżały. źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007
	Dotknąłem jej policzka, tuż przy ustach. Miała tam delikatne jak pajęczyna zalążki zmarszczek i jeszcze trudniejszą do wychwycenia wypukłość, oddzielającą policzek od bladego różu warg. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003
	Falsyfikaty mają przeważnie nieco inny, często bledszy kolor, są też bardziej śliskie i błyszczące, a znak wodny widziany jest tylko z jednej strony. źródło: NKJP: Beata Zalot; Grażyna Mróz: Piruet pięciozłotówki, prasa, 1997
	Są pewne tricki architektoniczne [...], które sprawiają, że niewielkie pomieszczenie wydaje się większe - jednolita, blada, pastelowa kolorystyka ścian, ograniczona ilość przedmiotów czy też lustra. źródło: NKJP: Na niewielkiej powierzchni, Dziennik Polski, 2002-10-16

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blady	blady	blady	blade	blada
D.	bladego	bladego	bladego	bladego	bladej
C.	blademu	blademu	blademu	blademu	bladej
B.	bladego	bladego	blady	blade	bladą
N.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladą
Ms.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladej
W.	blady	blady	blady	blade	blada

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladzi	bladzi	blade	blade
D.	bladych	bladych	bladych	bladych
C.	bladym	bladym	bladym	bladym
B.	bladych	bladych	bladych	blade
N.	bladymi	bladymi	bladymi	bladymi
Ms.	bladych	bladych	bladych	bladych
W.	bladzi	bladzi	blade	blade

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladsza bledsza
D.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszej bledszej
C.	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszej bledszej
B.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladszą bledszą
N.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszą bledszą
Ms.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszej bledszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladsi bledsi	bladsi bledsi	bladsze bledsze	bladsze bledsze
D.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych
C.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym
B.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladsze bledsze
N.	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi
Ms.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych

3. księżyc

Definicja

mało intensywny i przez to słabo oświetlający

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

mdły

Połączenia

blady księżyc; blada poświata, smuga (światła); blade słońce, światełko, światło; blade promienie (słońca/księżyca)

Cytaty

	Nie widział jej dobrze w bladym świetle lampki gazowej stojącej na barze. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	[...] przez szparę w okiennicy prześwitywała blada smuga światła. źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 2000
	Ruszyła przed siebie. Weszła w cień wiecznie zielonych dębów i drzew oliwnych. Przydrożne, skrzętnie wybrane z ziemi i ułożone, niczym graniczny murek kamienie, bielały w bladych promieniach księżyca, przeciekających spomiędzy gałęzi. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Studio Astropsychologii, 2001
	Spokojne szczęście latarni trwało przez wiele lat, aż do czasu, kiedy okazało się, że jej światło jest blade i zbędne, bo w nocy było widno jak w dzień; jeden po drugim płonęły domy. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Noc była jasna. Księżyc coraz wyżej wypływał na niebo nabite migotliwymi gwiazdami i stawał się coraz mniejszy, bledszy. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blady	blady	blady	blade	blada
D.	bladego	bladego	bladego	bladego	bladej
C.	blademu	blademu	blademu	blademu	bladej
B.	bladego	bladego	blady	blade	bladą
N.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladą
Ms.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladej
W.	blady	blady	blady	blade	blada

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladzi	bladzi	blade	blade
D.	bladych	bladych	bladych	bladych
C.	bladym	bladym	bladym	bladym
B.	bladych	bladych	bladych	blade
N.	bladymi	bladymi	bladymi	bladymi
Ms.	bladych	bladych	bladych	bladych
W.	bladzi	bladzi	blade	blade

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladsza bledsza
D.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszej bledszej
C.	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszej bledszej
B.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladszą bledszą
N.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszą bledszą
Ms.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszej bledszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladsi bledsi	bladsi bledsi	bladsze bledsze	bladsze bledsze
D.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych
C.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym
B.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladsze bledsze
N.	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi
Ms.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych

4. uśmiech

Definicja

książk.

mało wyrazisty i przez to słabo widoczny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	mdły
	hiperonimy:	niewyraźny

Połączenia

blady cień, uśmiech, zarys czegoś; blada kopia; blade odbicie, widmo, wspomnienie czegoś

Cytaty

	Nie powinien był tego mówić. Zrozumiał to, trzeba przyznać, ale urywanie w połowie byłoby jeszcze gorsze, więc podtrzymał łobuzerski uśmiech i udał, że wszystko gra. Ja też starałem się udawać. Pokręciłem głową z bladym uśmiechem. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	Niebo ciemniało, były najkrótsze dni roku. Nagie gałęzie dębu, powykręcane kilkusetletnim reumatyzmem, poruszały się, rzucając blade cienie na zdeptany śnieg. źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008
	Pamiętam, że P wyglądało jak rozciągnięty balonik [...]. To, co brałem za literę H, jest przecież fantazyjnym St. A po kropce widać właśnie rozciągnięte P. Mało tego: poniżej ledwie majaczy blady zarys pieczątki. źródło: NKJP: Marek Ponikowski: Taka mogła być Warszawa!, Dziennik Bałtycki, 2010-12-03
	Felek kazał sobie raz jeszcze pokazać cyrkowy banknot: był zwyczajny, nie różnił się niczym od innych banknotów stukoronowych, może tylko nieco bledszy, ale ze znakiem wodnym na właściwym miejscu, może tylko trochę mniej wyraźnym. źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1999
	W przypadku schizofrenii autystycznej występuje wyraźny autyzm przy nikłej, ale w niektórych przypadkach obecnej syntonii. Reakcje emocjonalne są blade, dominuje stępienie emocjonalne. źródło: NKJP: Marek Jarosz: Wspomnienia psychiatry, 2001

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blady	blady	blady	blade	blada
D.	bladego	bladego	bladego	bladego	bladej
C.	blademu	blademu	blademu	blademu	bladej
B.	bladego	bladego	blady	blade	bladą
N.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladą
Ms.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladej
W.	blady	blady	blady	blade	blada

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladzi	bladzi	blade	blade
D.	bladych	bladych	bladych	bladych
C.	bladym	bladym	bladym	bladym
B.	bladych	bladych	bladych	blade
N.	bladymi	bladymi	bladymi	bladymi
Ms.	bladych	bladych	bladych	bladych
W.	bladzi	bladzi	blade	blade

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladsza bledsza
D.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszej bledszej
C.	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszej bledszej
B.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladszą bledszą
N.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszą bledszą
Ms.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszej bledszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladsi bledsi	bladsi bledsi	bladsze bledsze	bladsze bledsze
D.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych
C.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym
B.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladsze bledsze
N.	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi
Ms.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych

5. wystąpienie

Definicja

książk.

niczym się niewyróżniający i przez to nieciekawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nijaki

Połączenia

blade wystąpienie

Cytaty

Ośmieszenie i wykpienie tych tęsknot do czasów „ciemnoty gockiej” […], ostry atak na wyższe sfery duchowieństwa i carskiego namiestnika Nowosilcowa spowodowały, że powieść ta nie stała się popularna ani wśród czytelników, ani wśród krytyków. Zarzucano jej przesadny dydaktyzm, blade postacie (papierowo doskonałe), rozwlekłą narrację.

źródło: Internet

Szczegółowo o pewnych sprawach mówił pan profesor Gaberle, a moje wystąpienie merytoryczne po wystąpieniu pana profesora byłoby blade. Dlatego jeszcze raz powtarzam: będziemy głosowali tak, jak rekomendują Komisja Sprawiedliwości i Komisja Ustawodawcza.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.06.1995

[...] rzecznik prasowy rządu PRL złożył blade oświadczenie, że „z uwagą przyjęliśmy fakt wybrania przez nowego papieża imienia Jan Paweł II”.

źródło: NKJP: None: O papieżu w PRLu, Dziennik Polski, 2002-08-16

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blady	blady	blady	blade	blada
D.	bladego	bladego	bladego	bladego	bladej
C.	blademu	blademu	blademu	blademu	bladej
B.	bladego	bladego	blady	blade	bladą
N.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladą
Ms.	bladym	bladym	bladym	bladym	bladej
W.	blady	blady	blady	blade	blada

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladzi	bladzi	blade	blade
D.	bladych	bladych	bladych	bladych
C.	bladym	bladym	bladym	bladym
B.	bladych	bladych	bladych	blade
N.	bladymi	bladymi	bladymi	bladymi
Ms.	bladych	bladych	bladych	bladych
W.	bladzi	bladzi	blade	blade

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladsza bledsza
D.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszej bledszej
C.	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszemu bledszemu	bladszej bledszej
B.	bladszego bledszego	bladszego bledszego	bladszy bledszy	bladsze bledsze	bladszą bledszą
N.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszą bledszą
Ms.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszej bledszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bladsi bledsi	bladsi bledsi	bladsze bledsze	bladsze bledsze
D.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych
C.	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym	bladszym bledszym
B.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladsze bledsze
N.	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi	bladszymi bledszymi
Ms.	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych	bladszych bledszych

Frazeologizmy

blada twarz
blady świt
blady ranek
blady strach pada na kogoś
blady strach padł na kogoś
blady świt
blady ranek
dumny i blady
dupa blada
krętek blady
ktoś nie ma pojęcia
ktoś nie ma bladego pojęcia
kurczę blade
kurde blade

Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2025