UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płynąć

Chronologizacja

XIV w., Bańk
XIV w., Bor

Pochodzenie

psł. *plynǫti 'zacząć ciec, zacząć pływać'

Forma prasłowiańska w związku etymologicznym z psł. *plyti 'płynąć' z przyrostkiem *-nǫ-; zob. pływać

1.a łódź

Definicja

przemieszczać się po powierzchni wody lub pod nią, wykorzystując własną siłę lub jakiś napęd

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

łódka, statek; zawodnik płynie; ryby płyną
płynąć kraulem, żabką; morzem, rzeką
płynąć do portu
płynąć na drugi brzeg, na wyspę
płynąć po morzu, po rzece
płynąć pod wodą
płynąć w dół rzeki
płynąć wzdłuż brzegu
płynąć z prądem
płynąć wpław; szybko, wolno

Cytaty

	Pod niebo frunęły ptaki, ryby płynęły w głębi wód. źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
	W pewnym oddaleniu, blisko jednego z mostków przerzuconych nad kanałem przebiegającym z lewej strony pałacu płynęła powoli biała łódź, a w niej samotna, smukła postać dziewczęca. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
	- No, skacz! - krzyknęła, wynurzając się z wody. - Popłyniemy na tamten brzeg! Nie bój się, będę płynęła przy tobie! źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007
	[...] pies płynął wolno i pracowicie przez ciemny nurt. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: popłynąć

Składnia

płynąć

GDZIE

1.b łodzią

Definicja

przemieszczać się czymś po powierzchni wody lub pod nią

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

płynąć kajakiem, promem, statkiem
płynąć do Ameryki, do Szwecji

Cytaty

[...] mój najbliższy przyjaciel, który miał płynąć naszym transatlantykiem na Maderę, w ostatniej chwili zapadł na świnkę i ja dostałem jego bilet.

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Na dziobie [...] stał mały, tęgi, łysy facet [...]. To on wydawał komendy wioślarzom płynącym w stronę brzegu.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: popłynąć

Składnia

Rz_osobowy

płynąć

(CZYM) + DOKĄD

2. woda

Definicja

przemieszczać się w jakimś kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

rzeka, strumień; krople, woda; krew, pot; gaz, prąd płynie; łzy płyną
płynąć leniwie, spokojnie, wartko
płynąć doliną, wąwozem; strugą, strumieniem; przewodami, rurami
płynąć po szybach; po plecach, po policzkach, po twarzy
płynąć przez miasto, przez wieś; przez przewody
płynąć z kranu; z dachu, z sufitu, ze ścian; z oczu; z rany

Cytaty

	Zaraz za torami płynęła rzeka. Jej drugi brzeg był stromy, porośnięty lasem, i tam od razu zaczynały się góry. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009
	Po szybach płynęły krople deszczu. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj, Róże cmentarne, 2009
	Za każdym razem dziewczynkom łzy płynęły z oczu jak z kranu, gdy patrzyły na Dorotę. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Bracia i siostry, Gazeta Wyborcza, 1998-12-23
	W układzie szeregowym wszystkie bloki ułożone są w jednej linii i woda płynie przez każdy z nich po kolei, stopniowo nagrzewając się coraz bardziej. źródło: NKJP: Piotr Hołownia: Zalewanie chipów, Enter, 2004
	Metale schłodzone do bardzo niskich temperatur stają się nadprzewodnikami - prąd płynie w nich bez żadnych oporów. źródło: NKJP: Piotr Cieśliński: Nobel z fizyki, Gazeta Wyborcza, 1996-10-10
	Gaz wydobywany ze złóż płynie rurami do Odolanowa, gdzie jest destylowany w niskich temperaturach. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Ren Świętego Mikołaja, Polityka, 2008-12-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: popłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny	+	płynąć	+	SKĄD + (KTÓRĘDY)
Rz_nieżywotny	+	płynąć	+	CZYM + DOKĄD

3. tłum

Definicja

przemieszczać się powoli, w równym tempie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

tłum płynie; obłoki płyną

Cytaty

Na niebie chmury kędzierzawe płyną.

źródło: NKJP: Renata Chmielewska: Rok Papieski, Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

[...] całe miasto wyległo z domów i niezliczone tłumy płynęły ze wszystkich stron w kierunku placu Halickiego i szosy Brzesko-Litewskiej.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: popłynąć

4. melodia

Definicja

wydobywać się skądś i docierać gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dźwięk, melodia; zapach; światło płynie skądś
płynąć z głośników, z radia; z kuchni, z ogrodu

Cytaty

Świeci lampa, za oknem ciemno, a tu bezpiecznie i z radia płynie jakaś taneczna melodia.

źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008

Gęsty, żywiczny zapach płynął ku nam z wnętrza lasu.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

Wsłuchała się w odgłosy płynące z salonu. Nie usłyszała nic niepokojącego, ale mimo to zwlokła się z łóżka. Postanowiła sprawdzić, co z babcią.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: popłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

płynąć

z CZEGO

5. pieniądze

Definicja

być przekazywanym na jakiś cel

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

dary, fundusze, pieniądze płyną
płynąć z budżetu, z Unii

Cytaty

	Jadwiga [...] przekazała wileńskiemu kościołowi katedralnemu naczynia liturgiczne. Podobne dary płynęły do nowo powstających litewskich świątyń. źródło: NKJP: Dary królowej Jadwigi, Dziennik Polski, 2002-07-13
	Pomoc płynie ze wszystkich stron. Najpierw z pomocą przyszli sąsiedzi i mieszkańcy wsi. [...] Większość ludzi dała pieniądze, nie było to dużo, bo wieś malutka [...], ale zawsze to coś. źródło: NKJP: I. Koba: Sulnikowo: Stracili dobytek, zyskali ludzką pomoc, Tygodnik Ciechanowski, 2007-05-04
	Do początku lat 90. wydawnictwa uczelniane nie starały się docierać do szerszego grona czytelników. Niewielkie nakłady kupowały biblioteki i specjaliści z danej dziedziny. Pieniądze płynęły z państwowych dotacji. źródło: NKJP: Marcin Baczyński: Zakończyły się Targi Książki Akademickiej Atena '97, Gazeta Wyborcza, 1997-11-10
	[...] podstawowym celem reformy finansów publicznych jest przygotowanie takich mechanizmów zarządzania środkami publicznymi, które pozwolą na najlepsze i najbardziej efektywne wykorzystanie funduszy płynących z Unii Europejskiej. źródło: NKJP: Magdalena Wojtuch, Pełnomocnik pilnie potrzebny, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-08-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

Składnia

Rz_nieżywotny

płynąć

SKĄD + GDZIE

6. czas

Definicja

o czasie: przemijać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Połączenia

czas, dzień za dniem, życie płynie; kwadranse, minuty płyną

Cytaty

Życie nie płynie mi dalej w radości.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Nie wzywano go na przesłuchanie, nie chciano od niego nic. Tak płynęły bezczynne tygodnie.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

Lata płynęły, domy szarzały, odpadały z nich tynki, litościwie okrywane chaszczami rozplenionymi na dawnych trawnikach.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Latowisko próżności, Gazeta Wyborcza, 1995-06-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

odpowiednik aspektowy: upłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

płynąć

7. morał

Definicja

wynikać z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

nauka, morał, wniosek płynie

Cytaty

[...] funkcja przeora narodowego sanktuarium ma ustaloną rangę i rzadko komu zdarza się ją kontestować. Imperia i reżimy, które próbowały - już nie istnieją, przepadły w niebycie, z czego płynie nauka dla współczesnych.

źródło: NKJP: Michała Smolorza: Wpływy, przepływy i odpływy, Dziennik Zachodni, 2009-03-27

Ciekawe jednak w tym świetle wydają się wnioski, jakie płyną z testów przeprowadzonych przez jednego z internautów.

źródło: NKJP: Michał Chudziński: IFPI promuje p2p i... filmy dla dorosłych?, 2008-05-12 Dziennik Internautów,

Jaki morał płynie z tej historii? Ano taki, że ani wrogość do Kościoła, ani sentyment do PRL, ani nawet społeczna frustracja i ignorancja nie są trwałym politycznym budulcem. Nie da się z nich stworzyć nowoczesnej partii.

źródło: NKJP: Zięba Maciej: Po szkodzie? Przed szkodą? : o Polsce, kapitalizmie i kontemplacji, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

Składnia

Rz_nieżywotny

płynąć

z CZEGO

8. radość

Definicja

mieć w czymś swoje źródło

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

korzyść, przyjemność płynie z czegoś

Cytaty

Sikorski początkowo sugestię tę odrzucił [...], ale po dalszych rozmowach z Francuzami zdanie zmienił. Na posiedzeniu Rady Ministrów 24 stycznia mówił już o korzyściach, jakie płynęłyby z udziału w akcji militarnej po stronie Finlandii połączonych sił Francji, Anglii i Polski.

źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie 1939-1945: organizacja, personalia, polityka, 1993

Niechaj ze szczytów władzy płynie dobry przykład cnót obywatelskich i poszanowania dla prawa.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.10.1994

Jak łatwo zapomnieć o radości płynącej z rysowania i malowania...

źródło: NKJP: Adam Białobrzeski: Majówka Klubu Środowisk Twórczych Żyj kolorowo, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2002-06-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płynę	płyniemy
2 os.	płyniesz	płyniecie
3 os.	płynie	płyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłem +(e)m płynął	płynęłam +(e)m płynęła	płynęłom +(e)m płynęło	płynęliśmy +(e)śmy płynęli	płynęłyśmy +(e)śmy płynęły
2 os.	płynąłeś +(e)ś płynął	płynęłaś +(e)ś płynęła	płynęłoś +(e)ś płynęło	płynęliście +(e)ście płynęli	płynęłyście +(e)ście płynęły
3 os.	płynął	płynęła	płynęło	płynęli	płynęły

bezosobnik: płynięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płynął będę płynąć	będę płynęła będę płynąć	będę płynęło będę płynąć	będziemy płynęli będziemy płynąć	będziemy płynęły będziemy płynąć
2 os.	będziesz płynął będziesz płynąć	będziesz płynęła będziesz płynąć	będziesz płynęło będziesz płynąć	będziecie płynęli będziecie płynąć	będziecie płynęły będziecie płynąć
3 os.	będzie płynął będzie płynąć	będzie płynęła będzie płynąć	będzie płynęło będzie płynąć	będą płynęli będą płynąć	będą płynęły będą płynąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płyńmy
2 os.	płyń	płyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płynąłbym bym płynął	płynęłabym bym płynęła	płynęłobym bym płynęło	płynęlibyśmy byśmy płynęli	płynęłybyśmy byśmy płynęły
2 os.	płynąłbyś byś płynął	płynęłabyś byś płynęła	płynęłobyś byś płynęło	płynęlibyście byście płynęli	płynęłybyście byście płynęły
3 os.	płynąłby by płynął	płynęłaby by płynęła	płynęłoby by płynęło	płynęliby by płynęli	płynęłyby by płynęły

bezosobnik: płynięto by

bezokolicznik: płynąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc

gerundium: płynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płynięcie	płynięcia
D.	płynięcia	płynięć
C.	płynięciu	płynięciom
B.	płynięcie	płynięcia
N.	płynięciem	płynięciami
Ms.	płynięciu	płynięciach
W.	płynięcie	płynięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płynący	płynący	płynący	płynące	płynąca
D.	płynącego	płynącego	płynącego	płynącego	płynącej
C.	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącemu	płynącej
B.	płynącego	płynącego	płynący	płynące	płynącą
N.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącą
Ms.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym	płynącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płynący	płynący	płynące	płynące
D.	płynących	płynących	płynących	płynących
C.	płynącym	płynącym	płynącym	płynącym
B.	płynących	płynących	płynących	płynące
N.	płynącymi	płynącymi	płynącymi	płynącymi
Ms.	płynących	płynących	płynących	płynących

Inne uwagi

Zwykle imcz

Składnia

Rz_nieżywotny

płynąć

z CZEGO

Frazeologizmy

ktoś idzie z prądem
ktoś płynie z falą
ktoś płynie z prądem
mlekiem i miodem płynący
w czyichś żyłach płynie czyjaś krew

Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2014