UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rysować

Chronologizacja

XVI w., Bor
XVI w., Bańk

Pochodzenie

z śr.-w.-niem. rîʒen 'kreślić, rysować, pisać, wcinać, rzeźbić'

1. obrazek

Definicja

przedstawiać coś za pomocą kresek, konturów lub uproszczonych kształtów i form

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Połączenia

  • rysować dom, drzewo, karykaturę, komiksy, ludzi, portret, prostokąt, szkic, wykres
  • rysować kredą, kredkami, ołówkiem, patykiem, piórkiem, tuszem, węglem; cienką kreską
  • rysować na asfalcie, na kartce, na piasku, na tablicy
  • rysować z natury; od dziecka
  • lubić, uczyć (się), umieć rysować
  • rysować i malować

Cytaty

Dzieci chętnie rysują Kubusia i jego przyjaciół, identyfikują się z postaciami.

źródło: NKJP: polok-kin marlena: Nasz przyjaciel Kubuś Puchatek, Dziennik Zachodni, 2006-12-19

I zanim Karolcia zdążyła cokolwiek powiedzieć, mama podeszła do stolika i niebieską kredką zaczęła rysować ten kapelusz.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970

Siedział na ławeczce przed domem i patykiem rysował na ziemi jakieś prostokąty.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysuję
rysujemy
2 os. rysujesz
rysujecie
3 os. rysuje
rysują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałem
+(e)m rysował
rysowałam
+(e)m rysowała
rysowałom
+(e)m rysowało
rysowaliśmy
+(e)śmy rysowali
rysowałyśmy
+(e)śmy rysowały
2 os. rysowałeś
+(e)ś rysował
rysowałaś
+(e)ś rysowała
rysowałoś
+(e)ś rysowało
rysowaliście
+(e)ście rysowali
rysowałyście
+(e)ście rysowały
3 os. rysował
rysowała
rysowało
rysowali
rysowały

bezosobnik: rysowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rysował
będę rysować
będę rysowała
będę rysować
będę rysowało
będę rysować
będziemy rysowali
będziemy rysować
będziemy rysowały
będziemy rysować
2 os. będziesz rysował
będziesz rysować
będziesz rysowała
będziesz rysować
będziesz rysowało
będziesz rysować
będziecie rysowali
będziecie rysować
będziecie rysowały
będziecie rysować
3 os. będzie rysował
będzie rysować
będzie rysowała
będzie rysować
będzie rysowało
będzie rysować
będą rysowali
będą rysować
będą rysowały
będą rysować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysujmy
2 os. rysuj
rysujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałbym
bym rysował
rysowałabym
bym rysowała
rysowałobym
bym rysowało
rysowalibyśmy
byśmy rysowali
rysowałybyśmy
byśmy rysowały
2 os. rysowałbyś
byś rysował
rysowałabyś
byś rysowała
rysowałobyś
byś rysowało
rysowalibyście
byście rysowali
rysowałybyście
byście rysowały
3 os. rysowałby
by rysował
rysowałaby
by rysowała
rysowałoby
by rysowało
rysowaliby
by rysowali
rysowałyby
by rysowały

bezosobnik: rysowano by

bezokolicznik: rysować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rysując

gerundium: rysowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rysowanie
rysowania
D. rysowania
rysowań
C. rysowaniu
rysowaniom
B. rysowanie
rysowania
N. rysowaniem
rysowaniami
Ms. rysowaniu
rysowaniach
W. rysowanie
rysowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rysujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysujący
rysujący
rysujący
rysujące
rysująca
D. rysującego
rysującego
rysującego
rysującego
rysującej
C. rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującej
B. rysującego
rysującego
rysujący
rysujące
rysującą
N. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującą
Ms. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysujący
rysujący
rysujące
rysujące
D. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących
C. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
B. rysujących
rysujących
rysujących
rysujące
N. rysującymi
rysującymi
rysującymi
rysującymi
Ms. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rysowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysowany
rysowany
rysowany
rysowane
rysowana
D. rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanej
C. rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanej
B. rysowanego
rysowanego
rysowany
rysowane
rysowaną
N. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowaną
Ms. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysowani
rysowani
rysowane
rysowane
D. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych
C. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
B. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowane
N. rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
Ms. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych

odpowiednik aspektowy: narysować

Składnia

bez ograniczeń + rysować +
KOGO/CO + (CZYM)

Skróty

rys.

2. tło obyczajowe

Definicja

przedstawiać w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • rysować obraz społeczeństwa, plan, sylwetki myślicieli, tło obyczajowe

Cytaty

Dyrektor Okoń pozytywnie wyraża się o założeniach reformy oświaty. Na razie jednak nie dostrzega, by praktyka okazała się równie optymistyczna, jak rysują to autorzy reformy.

źródło: NKJP: Ryszard Wenta: Dobry start reformy, NTN Kartuzy, 1999-09-10

Różnice między deklarowanymi opiniami Polaków a ich rzeczywistymi zachowaniami, pokazane w raporcie „Sztuka odpowiedzialności” [...], rysują odpowiedzialność jako cechę aspiracyjną.

źródło: NKJP: ING Życie: trudna sztuka odpowiedzialności, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2010-05-27

[...] scenariusz jest bardzo dobry - sprawnie opowiada akcję, wyraźnie rysuje sylwetki psychologiczne bohaterów.

źródło: NKJP: „Musimy sobie pomagać”, Dziennik Polski, 2002-02-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysuję
rysujemy
2 os. rysujesz
rysujecie
3 os. rysuje
rysują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałem
+(e)m rysował
rysowałam
+(e)m rysowała
rysowałom
+(e)m rysowało
rysowaliśmy
+(e)śmy rysowali
rysowałyśmy
+(e)śmy rysowały
2 os. rysowałeś
+(e)ś rysował
rysowałaś
+(e)ś rysowała
rysowałoś
+(e)ś rysowało
rysowaliście
+(e)ście rysowali
rysowałyście
+(e)ście rysowały
3 os. rysował
rysowała
rysowało
rysowali
rysowały

bezosobnik: rysowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rysował
będę rysować
będę rysowała
będę rysować
będę rysowało
będę rysować
będziemy rysowali
będziemy rysować
będziemy rysowały
będziemy rysować
2 os. będziesz rysował
będziesz rysować
będziesz rysowała
będziesz rysować
będziesz rysowało
będziesz rysować
będziecie rysowali
będziecie rysować
będziecie rysowały
będziecie rysować
3 os. będzie rysował
będzie rysować
będzie rysowała
będzie rysować
będzie rysowało
będzie rysować
będą rysowali
będą rysować
będą rysowały
będą rysować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysujmy
2 os. rysuj
rysujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałbym
bym rysował
rysowałabym
bym rysowała
rysowałobym
bym rysowało
rysowalibyśmy
byśmy rysowali
rysowałybyśmy
byśmy rysowały
2 os. rysowałbyś
byś rysował
rysowałabyś
byś rysowała
rysowałobyś
byś rysowało
rysowalibyście
byście rysowali
rysowałybyście
byście rysowały
3 os. rysowałby
by rysował
rysowałaby
by rysowała
rysowałoby
by rysowało
rysowaliby
by rysowali
rysowałyby
by rysowały

bezosobnik: rysowano by

bezokolicznik: rysować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rysując

gerundium: rysowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rysowanie
rysowania
D. rysowania
rysowań
C. rysowaniu
rysowaniom
B. rysowanie
rysowania
N. rysowaniem
rysowaniami
Ms. rysowaniu
rysowaniach
W. rysowanie
rysowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rysujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysujący
rysujący
rysujący
rysujące
rysująca
D. rysującego
rysującego
rysującego
rysującego
rysującej
C. rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującej
B. rysującego
rysującego
rysujący
rysujące
rysującą
N. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującą
Ms. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysujący
rysujący
rysujące
rysujące
D. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących
C. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
B. rysujących
rysujących
rysujących
rysujące
N. rysującymi
rysującymi
rysującymi
rysującymi
Ms. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rysowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysowany
rysowany
rysowany
rysowane
rysowana
D. rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanej
C. rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanej
B. rysowanego
rysowanego
rysowany
rysowane
rysowaną
N. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowaną
Ms. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysowani
rysowani
rysowane
rysowane
D. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych
C. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
B. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowane
N. rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
Ms. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych

odpowiednik aspektowy: narysować

Składnia

bez ograniczeń + rysować +
CO

3. powierzchnię

Definicja

robić na czymś cienkie, lekko wgłębione, podłużne ślady

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • rysować blat, karoserię, podłogę, szybę
  • rysować gwoździem, paznokciem, pazurem

Cytaty

Biały gołąb daremnie rysuje pazurami parapet okna

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980

Co robią pasażerowie w autobusach? Tną nożem siedzenia, wyrywają gąbkę, wykręcają śruby, uruchamiają gaśnice, rysują szyby i gryzmolą niezmywalnymi pisakami na skaju wulgarne napisy.

źródło: NKJP: Iza Salamon: Wszyscy zapłacą, Trybuna Śląska, 2002-02-07

Drewniane łyżki nie rysują teflonowych powierzchni wewnątrz naczyń i garnków, nie nagrzewają się też od gorących potraw. Często jednak wchłaniają różne substancje.

źródło: NKJP: Jadwiga Jenczelewska: Kuchenne cuda i sztuczki, Dziennik Zachodni, 2010-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysuję
rysujemy
2 os. rysujesz
rysujecie
3 os. rysuje
rysują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałem
+(e)m rysował
rysowałam
+(e)m rysowała
rysowałom
+(e)m rysowało
rysowaliśmy
+(e)śmy rysowali
rysowałyśmy
+(e)śmy rysowały
2 os. rysowałeś
+(e)ś rysował
rysowałaś
+(e)ś rysowała
rysowałoś
+(e)ś rysowało
rysowaliście
+(e)ście rysowali
rysowałyście
+(e)ście rysowały
3 os. rysował
rysowała
rysowało
rysowali
rysowały

bezosobnik: rysowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rysował
będę rysować
będę rysowała
będę rysować
będę rysowało
będę rysować
będziemy rysowali
będziemy rysować
będziemy rysowały
będziemy rysować
2 os. będziesz rysował
będziesz rysować
będziesz rysowała
będziesz rysować
będziesz rysowało
będziesz rysować
będziecie rysowali
będziecie rysować
będziecie rysowały
będziecie rysować
3 os. będzie rysował
będzie rysować
będzie rysowała
będzie rysować
będzie rysowało
będzie rysować
będą rysowali
będą rysować
będą rysowały
będą rysować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rysujmy
2 os. rysuj
rysujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rysowałbym
bym rysował
rysowałabym
bym rysowała
rysowałobym
bym rysowało
rysowalibyśmy
byśmy rysowali
rysowałybyśmy
byśmy rysowały
2 os. rysowałbyś
byś rysował
rysowałabyś
byś rysowała
rysowałobyś
byś rysowało
rysowalibyście
byście rysowali
rysowałybyście
byście rysowały
3 os. rysowałby
by rysował
rysowałaby
by rysowała
rysowałoby
by rysowało
rysowaliby
by rysowali
rysowałyby
by rysowały

bezosobnik: rysowano by

bezokolicznik: rysować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rysując

gerundium: rysowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rysowanie
rysowania
D. rysowania
rysowań
C. rysowaniu
rysowaniom
B. rysowanie
rysowania
N. rysowaniem
rysowaniami
Ms. rysowaniu
rysowaniach
W. rysowanie
rysowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rysujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysujący
rysujący
rysujący
rysujące
rysująca
D. rysującego
rysującego
rysującego
rysującego
rysującej
C. rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującemu
rysującej
B. rysującego
rysującego
rysujący
rysujące
rysującą
N. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującą
Ms. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
rysującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysujący
rysujący
rysujące
rysujące
D. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących
C. rysującym
rysującym
rysującym
rysującym
B. rysujących
rysujących
rysujących
rysujące
N. rysującymi
rysującymi
rysującymi
rysującymi
Ms. rysujących
rysujących
rysujących
rysujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rysowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rysowany
rysowany
rysowany
rysowane
rysowana
D. rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanego
rysowanej
C. rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanemu
rysowanej
B. rysowanego
rysowanego
rysowany
rysowane
rysowaną
N. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowaną
Ms. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rysowani
rysowani
rysowane
rysowane
D. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych
C. rysowanym
rysowanym
rysowanym
rysowanym
B. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowane
N. rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
rysowanymi
Ms. rysowanych
rysowanych
rysowanych
rysowanych

odpowiednik aspektowy: porysować

Składnia

bez ograniczeń + rysować +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 08.05.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj