UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmalowywać

Chronologizacja

STR, SL, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od malować

1. pokój

Definicja

odnawiać, malując

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	malować
	hiperonimy:	odnawiać

Cytaty

Chuligani będą odmalowywać ściany, które zdewastowali - chce rząd.

źródło: KWSJP: Agata Jop: Blokersi mają się OK, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Na podwórku specjalnie zamówiony przez naszych patronów malarz odmalowuje rzeźbę przed hotelem. Będzie jak nowa [...].

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Wymaga się od nas przestawiania pieców lub montażu c.o., stałego odmalowywania klatek, sprzątania kamienic i chodników, wymiany okien i drzwi, założenia liczników wody, gazu...

źródło: NKJP: Lepiej zburzyć Kraków...: Dziennik Polski, 1998-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmalowuję	odmalowujemy
2 os.	odmalowujesz	odmalowujecie
3 os.	odmalowuje	odmalowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowywałem +(e)m odmalowywał	odmalowywałam +(e)m odmalowywała	odmalowywałom +(e)m odmalowywało	odmalowywaliśmy +(e)śmy odmalowywali	odmalowywałyśmy +(e)śmy odmalowywały
2 os.	odmalowywałeś +(e)ś odmalowywał	odmalowywałaś +(e)ś odmalowywała	odmalowywałoś +(e)ś odmalowywało	odmalowywaliście +(e)ście odmalowywali	odmalowywałyście +(e)ście odmalowywały
3 os.	odmalowywał	odmalowywała	odmalowywało	odmalowywali	odmalowywały

bezosobnik: odmalowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmalowywał będę odmalowywać	będę odmalowywała będę odmalowywać	będę odmalowywało będę odmalowywać	będziemy odmalowywali będziemy odmalowywać	będziemy odmalowywały będziemy odmalowywać
2 os.	będziesz odmalowywał będziesz odmalowywać	będziesz odmalowywała będziesz odmalowywać	będziesz odmalowywało będziesz odmalowywać	będziecie odmalowywali będziecie odmalowywać	będziecie odmalowywały będziecie odmalowywać
3 os.	będzie odmalowywał będzie odmalowywać	będzie odmalowywała będzie odmalowywać	będzie odmalowywało będzie odmalowywać	będą odmalowywali będą odmalowywać	będą odmalowywały będą odmalowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmalowujmy
2 os.	odmalowuj	odmalowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowywałbym bym odmalowywał	odmalowywałabym bym odmalowywała	odmalowywałobym bym odmalowywało	odmalowywalibyśmy byśmy odmalowywali	odmalowywałybyśmy byśmy odmalowywały
2 os.	odmalowywałbyś byś odmalowywał	odmalowywałabyś byś odmalowywała	odmalowywałobyś byś odmalowywało	odmalowywalibyście byście odmalowywali	odmalowywałybyście byście odmalowywały
3 os.	odmalowywałby by odmalowywał	odmalowywałaby by odmalowywała	odmalowywałoby by odmalowywało	odmalowywaliby by odmalowywali	odmalowywałyby by odmalowywały

bezosobnik: odmalowywano by

bezokolicznik: odmalowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmalowując

gerundium: odmalowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmalowywanie	odmalowywania
D.	odmalowywania	odmalowywań
C.	odmalowywaniu	odmalowywaniom
B.	odmalowywanie	odmalowywania
N.	odmalowywaniem	odmalowywaniami
Ms.	odmalowywaniu	odmalowywaniach
W.	odmalowywanie	odmalowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmalowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujące	odmalowująca
D.	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującej
C.	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującej
B.	odmalowującego	odmalowującego	odmalowujący	odmalowujące	odmalowującą
N.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującą
Ms.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujące	odmalowujące
D.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących
C.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym
B.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujące
N.	odmalowującymi	odmalowującymi	odmalowującymi	odmalowującymi
Ms.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmalowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmalowywany	odmalowywany	odmalowywany	odmalowywane	odmalowywana
D.	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanej
C.	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanej
B.	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywany	odmalowywane	odmalowywaną
N.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywaną
Ms.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmalowywani	odmalowywani	odmalowywane	odmalowywane
D.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych
C.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym
B.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywane
N.	odmalowywanymi	odmalowywanymi	odmalowywanymi	odmalowywanymi
Ms.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych

odpowiednik aspektowy: odmalować

Składnia

Rz_osobowy

odmalowywać

2. historię

Definicja

przedstawiać kogoś lub coś w słowach lub dźwiękach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	kreślić, malować, rysować
	hiperonimy:	przedstawiać

Cytaty

W chwilę potem stary ortopeda odmalowywał przed nimi zgoła apokaliptyczne wizje.

źródło: KWSJP: Jaroslav Dietl: Szpital na peryferiach, 1991

Każdą z postaci odmalowuje inna melodia i inny instrument.

źródło: KWSJP: Krzysztof Bilica: Telefony z Eufonii: felietony wygłaszane 1991-1992 w programie II Polskiego Radia, 1995

Rzeczywistość odmalowywaną w literaturze musimy tedy wyselekcjonować odpowiednio do infantylnego poziomu odbiorców.

źródło: KWSJP: Jan Prokop: Szkice, Kultura Niezależna nr 36, 1987

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmalowuję	odmalowujemy
2 os.	odmalowujesz	odmalowujecie
3 os.	odmalowuje	odmalowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowywałem +(e)m odmalowywał	odmalowywałam +(e)m odmalowywała	odmalowywałom +(e)m odmalowywało	odmalowywaliśmy +(e)śmy odmalowywali	odmalowywałyśmy +(e)śmy odmalowywały
2 os.	odmalowywałeś +(e)ś odmalowywał	odmalowywałaś +(e)ś odmalowywała	odmalowywałoś +(e)ś odmalowywało	odmalowywaliście +(e)ście odmalowywali	odmalowywałyście +(e)ście odmalowywały
3 os.	odmalowywał	odmalowywała	odmalowywało	odmalowywali	odmalowywały

bezosobnik: odmalowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmalowywał będę odmalowywać	będę odmalowywała będę odmalowywać	będę odmalowywało będę odmalowywać	będziemy odmalowywali będziemy odmalowywać	będziemy odmalowywały będziemy odmalowywać
2 os.	będziesz odmalowywał będziesz odmalowywać	będziesz odmalowywała będziesz odmalowywać	będziesz odmalowywało będziesz odmalowywać	będziecie odmalowywali będziecie odmalowywać	będziecie odmalowywały będziecie odmalowywać
3 os.	będzie odmalowywał będzie odmalowywać	będzie odmalowywała będzie odmalowywać	będzie odmalowywało będzie odmalowywać	będą odmalowywali będą odmalowywać	będą odmalowywały będą odmalowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmalowujmy
2 os.	odmalowuj	odmalowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowywałbym bym odmalowywał	odmalowywałabym bym odmalowywała	odmalowywałobym bym odmalowywało	odmalowywalibyśmy byśmy odmalowywali	odmalowywałybyśmy byśmy odmalowywały
2 os.	odmalowywałbyś byś odmalowywał	odmalowywałabyś byś odmalowywała	odmalowywałobyś byś odmalowywało	odmalowywalibyście byście odmalowywali	odmalowywałybyście byście odmalowywały
3 os.	odmalowywałby by odmalowywał	odmalowywałaby by odmalowywała	odmalowywałoby by odmalowywało	odmalowywaliby by odmalowywali	odmalowywałyby by odmalowywały

bezosobnik: odmalowywano by

bezokolicznik: odmalowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmalowując

gerundium: odmalowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmalowywanie	odmalowywania
D.	odmalowywania	odmalowywań
C.	odmalowywaniu	odmalowywaniom
B.	odmalowywanie	odmalowywania
N.	odmalowywaniem	odmalowywaniami
Ms.	odmalowywaniu	odmalowywaniach
W.	odmalowywanie	odmalowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmalowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujące	odmalowująca
D.	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującego	odmalowującej
C.	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującemu	odmalowującej
B.	odmalowującego	odmalowującego	odmalowujący	odmalowujące	odmalowującą
N.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującą
Ms.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmalowujący	odmalowujący	odmalowujące	odmalowujące
D.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących
C.	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym	odmalowującym
B.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujące
N.	odmalowującymi	odmalowującymi	odmalowującymi	odmalowującymi
Ms.	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących	odmalowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmalowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmalowywany	odmalowywany	odmalowywany	odmalowywane	odmalowywana
D.	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywanej
C.	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanemu	odmalowywanej
B.	odmalowywanego	odmalowywanego	odmalowywany	odmalowywane	odmalowywaną
N.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywaną
Ms.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmalowywani	odmalowywani	odmalowywane	odmalowywane
D.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych
C.	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym	odmalowywanym
B.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywane
N.	odmalowywanymi	odmalowywanymi	odmalowywanymi	odmalowywanymi
Ms.	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych	odmalowywanych

odpowiednik aspektowy: odmalować

Składnia

odmalowywać

Data ostatniej modyfikacji: 12.12.2013