UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś załamuje ręce

rzadziej ktoś łamie ręce

1. nad marnym losem

Definicja

ktoś jest bardzo zaniepokojony, a nawet zrozpaczony czyimś postępowaniem lub stanem jakiejś rzeczy

Warianty

  • rzadziej ktoś łamie ręce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • ktoś załamuje ręce nad upadkiem obyczajów, nad czyimś losem

Cytaty

Podczas seminarium w Waszyngtonie jestem świadkiem, jak amerykańscy dziennikarze załamują ręce nad swoimi czytelnikami. Okazało się mianowicie, że Amerykanie wiedzą o świecie mniej niż większość innych narodów.

źródło: NKJP: Maciej Zaremba: Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, 2008

Ja na przykład nie jestem Apollem, a przecież nie marnowałem czasu na załamywanie rąk nad swoją urodą.

źródło: NKJP: Piotr Rosik; Wojciech Rudny: Od zera do milionera, 2009

Poszłam do księgowej, ta załamuje ręce, że konto puste, jedzenie dla pacjentów bierze z geesu na krechę.

źródło: NKJP: Włodzimierz2 Nowak: Teraz płacą od łebka, Gazeta Wyborcza, 1999-01-25

Marzyły ci się studia na warszawskiej Szkole Głównej Handlowej, ale nie udało Ci się znaleźć w gronie studentów? Nie załamuj rąk! Jeszcze masz szansę na indeks.

źródło: NKJP: trollbarbatus: Załap się na studia za rok!, Dlaczego?, 2010-07-20

Rektor łamał ręce nad utratą społecznego i politycznego zaufania, jakim dotąd przez wieki cieszyła się zawsze instytucja uniwersytetu.akcentu i artykulacji.

źródło: NKJP: Krzysztof Zanussi: Widok z windy, Polityka, 2003-06-14

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: załamywać

odpowiednik aspektowy: ktoś załamał ręce

Składnia

bez ograniczeń + ktoś załamuje ręce +
(nad KIM/CZYM)
bez ograniczeń + ktoś załamuje ręce +
(że ZDANIE)

2. aż do bólu

Definicja

ktoś wykonuje gest oznaczający zniechęcenie lub rozpacz, polegający na wygięciu ku dołowi dłoni splecionych palcami

Warianty

  • rzadziej ktoś łamie ręce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Wówczas na targu przekupki biły się w pierś, potrząsały głową, załamywały ręce do nieba [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Opuść mi, kiciuś, Polityka, 2003-11-01

- Dziadzia - mówił zdławionym głosem, załamując ręce, wyciągając ręce proszalnym gestem.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

- Boże mój, Boże! - wołał łamiąc ręce. - Cóż ja nieszczęsny mam począć?

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko (zebr): Klechdy domowe, 1960

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: załamywać

odpowiednik aspektowy: ktoś załamał ręce

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj