UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tarcza

Chronologizacja

1393, SStp

Pochodzenie

śr.-w.-niem. tartsche / tarsche / tarze 'mała owalna tarcza'

z st.fr. targe

1. rycerska

Definicja

przedmiot z twardego materiału o okrągłym lub podłużnym kształcie używany dawniej przez osoby walczące w celu ochrony przed ciosem przeciwnika

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Połączenia

  • rzeźbiona, zdobiona tarcza; tarcza rycerska
  • tarcze wojowników
  • tarcza i broń, tarcza i miecz, tarcza i puklerz, tarcza i zbroja; tarcze i dzidy, tarcze i hełmy, tarcze i łuki; kopie i tarcze, włócznie i tarcze
  • nosić tarcze
  • uzbrojony w tarczę
  • używać czegoś jako tarczy
  • coś służy jako tarcza

Cytaty

W lewej ręce trzyma okrągłą, blaszaną, ozdobioną wizerunkami ryb tarczę, w prawej galicki miecz.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

W zamku jest stała ekspozycja broni drzewcowej i palnej, m.in. tarcze rycerskie, miecze katowskie, kolczatki, zbroje z XIV i XV w.

źródło: NKJP: Współpracownik: Zamek Książąt Mazowieckich wciąż odwiedzany, Tygodnik Ciechanowski, 2002-08-23

Uzbrojenie ochronne to tarcza i szyszak, zaczepne - kopia, szabla i koncerz.

źródło: NKJP: Internet

Spartanie kryją się za swoimi tarczami, a z nieba leci na nich deszcz [...] strzał.

źródło: NKJP: Internet

Murmillonowie występowali z mieczem i tarczą, na hełmie mieli wyobrażoną rybę.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

2. policyjna

Definicja

przedmiot w kształcie płyty z wytrzymałego materiału, służący policjantom do osłaniania i ochraniania ciała przed ciosami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • plastikowe; policyjne tarcze
  • tarcze policjantów
  • tarcze i kaski, tarcze i pałki; pały i tarcze
  • policja, policjanci z tarczami
  • wyposażony w tarczę
  • używać czegoś jako tarczy
  • coś służy jako tarcza

Cytaty

Grupy napastników podbiegały do zapór i rzucały w kierunku policjantów niebezpiecznymi przedmiotami, metalowymi śrubami i fragmentami płyt chodnikowych [...], pod uderzeniami pękały tarcze i kaski.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.07.1999

Chodzi o to, aby pseudokibicom, grupom blokersów i tzw. dresiarzy dać do zrozumienia, że nigdzie nie mogą czuć się bezkarnie, że policjant, aby był skuteczny, nie musi być w mundurze, z tarczą i długą pałką.

źródło: NKJP: Kibice do kontroli, Dziennik Polski, 2003-04-25

Na miejsce zdarzenia przybyli funkcjonariusze z Komendy Powiatowej w Działdowie [...] wyposażeni w tarcze i pałki.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Nie doszło do blokady. Protest rolników we Wlewsku, Tygodnik Ciechanowski, 2003-02-13

Jest też oryginalny kask i tarcza zomowca, pożółkłe już nieco pałki oraz opaska ormowca.

źródło: NKJP: (WT): Czas dymienia pocisku, Dziennik Polski - 2001-12-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

3. ochronna

Definicja

coś stanowiącego ochronę przed negatywnymi działaniami

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  osłona

Połączenia

  • tarcza obronna, ochronna

Cytaty

Z mojego punktu widzenia wiązanie się ze Wspólnotami Europejskimi stwarza możliwość ochrony naszych wartości narodowych. To jest tarcza przed zagrożeniami, które w ostatnich wiekach nie tylko nękały Polskę, ale stanowiły dla niej śmiertelne niebezpieczeństwo.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.07.1992

Indywidualizm i dobre o sobie mniemanie tworzą bezpieczną tarczę przeciwko naciskom z zewnątrz.

źródło: NKJP: Nie daj się manipulacji, moc jest z tobą, Cosmopolitan, 2001

Dystans do świata, uśmiech i kpina były tarczą, jaką odgradzał się od szarości i marności świata, od nonsensów codzienności.

źródło: NKJP: Stanisław Rodziński: Artysta osobny, Dziennik Polski, 2001-01-12

Została otwarta droga na Bałkany, a potem na Węgry. Umożliwiło to upadek Konstantynopola i ostateczny kres Bizancjum w 1453 roku, nie złamało jednak siły Polski, choć uczyniło z niej ostatnią na Wschodzie tarczę chrześcijaństwa.

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 1989

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

Inne uwagi

Zwykle lp

4. telefonu

Definicja

okrągła obracająca się część telefonu stacjonarnego, służąca do wybierania numerów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wykręcacz

Połączenia

  • tarcza telefoniczna
  • telefon z tarczą
  • wykręcić/wykręcać (numer) na tarczy

Cytaty

W 1896 roku A.E. Keith, J. Erickson i C.J. Erickson wynaleźli stosowaną do dzisiaj w aparatach tarczę telefoniczną.

źródło: NKJP: Piotr Dybiec: Telefony, telefony..., Enter, 1999

Wykręcił numer na tarczy aparatu telefonicznego i poprosił pana Filipka.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986

Alfons mylił cyfry na obrotowej tarczy. Nad głową wisiał potrzebny wykaz numerów.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Dziś wszakże ta cisza drażniła mężczyznę. Mógł z powodzeniem obejść się bez niej. Nawet delikatny chrobot obracanej tarczy telefonu sprawiał mu nieco przyjemności.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

5. szlifierska

Definicja

okrągły, płaski element maszyny, który kręci się wokół przechodzącej przez jego środek osi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • tarcza szlifierska; diamentowa; wentylowane tarcze; tarcze hamulcowe
  • tarcza hamulca, sprzęgła
  • tarcza do cięcia
  • tarcze i klocki

Cytaty

Źródłami odprysków mogą być również uszkodzone, ruchome elementy maszyn (np. wiertła, tarcze szlifierskie, tarcze przecinarek kątowych itp.).

źródło: NKJP: Grzegorz Owczarek: Zagrożenia mechaniczne oczu i twarzy w miejscu pracy - ochrony indywidualne, Praca i Zdrowie, 2008-02-07

Przy wyburzaniu ściany żelbetowej najlepszym sposobem jest wstępne nawiercanie, a następnie przecinanie ściany piłą z tarczą diamentową.

źródło: NKJP: Pokój widzę..., Nowiny Raciborskie, 2007-05-08

Zdarzają się także wycieki oleju przez zaślepkę wału korbowego, co może doprowadzić do uszkodzenia tarczy sprzęgła.

źródło: NKJP: KM: Wcale nie taki „cienki”, Dziennik Polski, 2000-08-21

Złodziej [...] skradł stamtąd dwa przekaźniki mocy, przedłużacz siłowy oraz dwie tarcze do cięcia drewna.

źródło: NKJP: RE: Złodziej w stodole, Nakielski Czas, 2004-07-14

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

Składnia

bez ograniczeń + tarcza +
(CZEGO)
bez ograniczeń + tarcza +
(JAKA)

6. pomiarowa

Definicja

część urządzenia pomiarowego zaopatrzona w skalę i wskazówki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • tarcza zegarowa; pomiarowa; obrotowa
  • tarcza tachografu, tachometru, zegara, zegarka
  • tarcza z podziałką
  • tarcze i wskazówki

Cytaty

Przy trybie sport amortyzatory auta stają się twardsze, przepustnica pedału gazu reaguje szybciej, podświetlone zostają wskaźniki, szczególnie zaś tarcza obrotomierza.

źródło: NKJP: MH: Salsa, Dziennik Polski, 2001-01-13

Niepodobna było, gnając co sił, dokonywać jakichkolwiek obliczeń, ale rzucał jednak od czasu do czasu okiem na pulsującą czerwonawo tarczę wskaźnika.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

Wskazówkę na tarczy pomiarowej ścinarki ustawia się w pozycji 0.

źródło: NKJP: Elżbieta Myślińska: Laboratoryjne badania gruntów, 1998

W ramach przygotowań do obchodów jubileuszu 800-lecia kościoła farnego przy Rynku, renowacji poddano tarcze zegara na wieży.

źródło: NKJP: Zegar jak nowy, Nowiny Raciborskie, 2004-07-27

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

Składnia

bez ograniczeń + tarcza +
(CZEGO)
bez ograniczeń + tarcza +
(JAKA)

7. strzelnicza

Definicja

tablica, na której narysowane są koncentryczne kręgi, służąca jako cel do strzelania lub rzucania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  cel

Połączenia

  • papierowa; elektroniczna, ruchoma tarcza; tarcza sportowa, strzelecka, strzelnicza
  • rzuty do tarczy
  • postrzelać, rzucać, strzelać do tarczy
  • trafić/trafiać w tarczę

Cytaty

Zawody obejmowały [...] strzelanie do tarczy z broni pneumatycznej, udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej, posługiwanie się podręcznym sprzętem przeciwpożarowym.

źródło: NKJP: IS: Drugi turniej użyteczno-sprawnościowy w żegludze, Nakielski Czas, 2002-02-06

Celnego oka może pozazdrościć jej wielu, zdarza się jej przestrzelić tarczę w jednym punkcie nawet trzykrotnie.

źródło: NKJP: (baja): Celne oko Ewy, Dziennik Polski, 2001-12-06

Przyniosłem z domu dwie tarcze strzeleckie i pluskiewkami przypiąłem do tylnej ściany komórki. Ustawiliśmy się [...] w odległości dwudziestu metrów od tarcz. Leszek wyjął z kieszeni okrągłe pudełko ze śrutem, odliczył mi dziesięć ołowianych ziaren i dziesięć sobie.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Można jeszcze pograć w lotki, chociaż sama tarcza jest umiejscowiona dość niefortunnie, bo stoi zaraz obok stolika.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

8. z herbem

Definicja

płaska płyta, na której znajduje się wizerunek godła lub herbu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  płyta

Połączenia

  • okrągła, owalna; herbowa tarcza
  • tarcza z godłem, z herbem; z orłem
  • godło, herb na tarczy

Cytaty

Na budynku oficyny znajduje się tarcza z herbem „Odrowąża”.

źródło: NKJP: (J.ŚW): Brama ma wrócić, Dziennik Polski, 1999-05-18

Rozbił toporem herbową tarczę Gdańska, na której widniał okręt pod srebrną gwiazdą.

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Profesor Kamiński w całkowitej zgodzie z klasycznymi regułami sztuki heraldycznej dopasował kształt godła do zarysu tarczy.

źródło: NKJP: Michał Ogórek: Wszystko co polskie, mamy już w Polsce, Gazeta Wyborcza, 1993-10-02

Inwentarze magistratu ksiąskiego z XIX wieku informują nas, że tarcze z herbami Książa Wielkiego stały przy drogach na wjeździe do miasta, tarcza z herbem wisiała również w tym czasie na magistracie.

źródło: NKJP: (kol): Herb z 600-letnią tradycją, Dziennik Polski, 1999-02-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

9. szkolna

Definicja

kawałek materiału z numerem szkoły, noszony przez jej uczniów na rękawie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  naszywka

Połączenia

  • szkolne tarcze
  • tarcza z numerem (szkoły)
  • mundurki i tarcze

Cytaty

Do matury, nawet czterdzieści lat temu, zasiadało się w mundurkach, chociaż nasze mundurki były mało mundurkowe - zwyczajne granatowe garnitury. Na ramieniu obowiązkowa tarcza z numerem liceum, rzymską piątką i cztery szewrony - dowód przynależności do najwyższej klasy, jedenastej.

źródło: NKJP: amk: Mundurki, tarcze, czaka, Dziennik Polski - 2001-05-12,

Pamiętam ponury, jesienny dzień, początek szkoły. Pierwszoklasistka z tarczą i workiem, uciekłam z lekcji do domu.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

W drzwiach witali ich nauczyciele i uczniowie. Każdemu wręczono tradycyjną szkolną tarczę.

źródło: NKJP: /WK/: 40 lat minęło..., Echo Dnia, 2005-11-22

Przyszyta tarcza z numerem szkoły to był problem . [...] Jak po szkole coś się zmalowało, to zaraz donieśli, jaki numer był na tarczy.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

10. słońca

Definicja

książk. 
okrągła powierzchnia planety bądź gwiazdy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat gwiazdy i planety

Połączenia

  • księżycowa tarcza; tarcza słoneczna
  • tarcza gwiazdy, Księżyca, planety, Słońca

Cytaty

Poza okresem czarnej nocy przeważają tam tygodnie, kiedy tarcza słoneczna tylko w południe wychyla się tuż nad widnokrąg.

źródło: NKJP: Boże Narodzenie za polarnym kręgiem, Dziennik Polski, 2002-12-21

Przez dużą lornetkę lub niewielki teleskop z łatwością ujrzymy tarczę planety.

źródło: NKJP: Piotr Majewski: Mars na oku, Polityka, 2005

- Słońce zanurza się w morzu, aby cały świat mógł odpocząć -powiedział cicho, ze wzruszeniem, patrząc, jak ostatni skrawek czerwonej tarczy powoli chowa się i znika.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Pożegnała Zorza spojrzeniem czarne olchowe drzewa, mrowie gwiazd na wielkim niebie, okrągłą tarczę księżyca i rzuciła się w rzeczny nurt.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + tarcza +
CZEGO
bez ograniczeń + tarcza +
JAKA

11. geologiczna

Definicja

rozległy, wypukły i niepokryty osadami obszar ukształtowany w dawnych okresach geologicznych, stanowiący rdzeń kontynentu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia budowa Ziemi

Połączenia

  • tarcza kontynentalna; bałtycka, chińska, kanadyjska...

Cytaty

Zlewnie jezior przepływowych są najbardziej charakterystyczne dla klimatu wilgotnego. Ich wyjątkowo duże zgrupowania występują np. w strefie ostatniego zlodowacenia, tj. na obszarze tarcz bałtyckiej i kanadyjskiej.

źródło: NKJP: Adam Choiński: Jeziora kuli ziemskiej, 2000

Dodajmy granice występowania osadów czwartorzędowych i wylewów wulkanicznych, bazaltu, kredy i trachitu. Możemy też zobaczyć granice tarczy patagońskiej i tarczy kanadyjskiej, strefy klimatów zwrotnikowych i arktycznych,

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Transsyberyjska, 58, Gazeta Wyborcza, 1992-08-29

Dopływ ciepła z wnętrza Ziemi do spodu lodowców zależy w dużym stopniu od rodzaju formacji geologicznych podłoża. Strumień tego ciepła jest najmniejszy w obrębie skał metamorficznych tarcz prekambryjskich.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Glacjologia: nauka o lodowcach, 1993

Obwód leży na styku dwóch tarcz tektonicznych. Północno-zachodnia część obwodu leży na tarczy fennoskandzkiej, gdzie powierzchni ziemi sięgają struktury skalne z okresu archaiku i proterozoiku [...]. Południowo-wschodnie tereny obwodu leżą na tarczy rosyjskiej.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tarcza
tarcze
D. tarczy
tarcz
C. tarczy
tarczom
B. tarczę
tarcze
N. tarczą
tarczami
Ms. tarczy
tarczach
W. tarczo
tarcze

Frazeologizmy

gwiazda Dawida
tarcza Dawida
ktoś wraca na tarczy
ktoś powraca na tarczy
ktoś wraca z tarczą
ktoś wychodzi z tarczą z czegoś
ktoś powraca z tarczą
ktoś wrócił na tarczy
ktoś wyszedł z czegoś na tarczy
ktoś wyniósł kogoś na tarczy
ktoś powrócił na tarczy
ktoś wrócił z tarczą
ktoś wyszedł z tarczą z czegoś
ktoś powrócił z tarczą
Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json