UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

potrząsnąć

Chronologizacja

1500, SStp
Datacja przybliżona

Pochodzenie

Zob. trząść

1. głową

Definicja

poruszyć kimś lub czymś energicznie kilka razy

Wymowa

[potsząsnońć] lub pot. [poczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

potrząsnąć drzewem, gałęzią, głową, łbem, ramieniem, czyjąś dłonią, ręką, włosami
potrząsnąć energicznie, lekko, mocno, niecierpliwie, przecząco

Cytaty

	Pater przerwał, chwycił kobietę za ramiona i potrząsnął nią. - Mów! źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	- Słuchaj, powiedz mi, ale szczerze. Nie ożeniłeś się... czy to z powodu matki? Potrząsnąłem energicznie głową. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	W dolnej szufladzie natknął się na piersiówkę. Potrząsnął nią. Była pusta. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010
	Na dnie leżała jakaś długa, biała glista, a w całej butelce, po potrząśnięciu, pływały mniejsze robaki. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	potrząsnę	potrząśniemy
2 os.	potrząśniesz	potrząśniecie
3 os.	potrząśnie	potrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potrząsnąłem +(e)m potrząsnął	potrząsnęłam +(e)m potrząsnęła	potrząsnęłom +(e)m potrząsnęło	potrząsnęliśmy +(e)śmy potrząsnęli	potrząsnęłyśmy +(e)śmy potrząsnęły
2 os.	potrząsnąłeś +(e)ś potrząsnął	potrząsnęłaś +(e)ś potrząsnęła	potrząsnęłoś +(e)ś potrząsnęło	potrząsnęliście +(e)ście potrząsnęli	potrząsnęłyście +(e)ście potrząsnęły
3 os.	potrząsnął	potrząsnęła	potrząsnęło	potrząsnęli	potrząsnęły

bezosobnik: potrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		potrząśnijmy
2 os.	potrząśnij	potrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potrząsnąłbym bym potrząsnął	potrząsnęłabym bym potrząsnęła	potrząsnęłobym bym potrząsnęło	potrząsnęlibyśmy byśmy potrząsnęli	potrząsnęłybyśmy byśmy potrząsnęły
2 os.	potrząsnąłbyś byś potrząsnął	potrząsnęłabyś byś potrząsnęła	potrząsnęłobyś byś potrząsnęło	potrząsnęlibyście byście potrząsnęli	potrząsnęłybyście byście potrząsnęły
3 os.	potrząsnąłby by potrząsnął	potrząsnęłaby by potrząsnęła	potrząsnęłoby by potrząsnęło	potrząsnęliby by potrząsnęli	potrząsnęłyby by potrząsnęły

bezosobnik: potrząśnięto by

bezokolicznik: potrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: potrząsnąwszy

gerundium: potrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	potrząśnięcie	potrząśnięcia
D.	potrząśnięcia	potrząśnięć
C.	potrząśnięciu	potrząśnięciom
B.	potrząśnięcie	potrząśnięcia
N.	potrząśnięciem	potrząśnięciami
Ms.	potrząśnięciu	potrząśnięciach
W.	potrząśnięcie	potrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: potrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	potrząśnięty	potrząśnięty	potrząśnięty	potrząśnięte	potrząśnięta
D.	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętej
C.	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętej
B.	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśnięty	potrząśnięte	potrząśniętą
N.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętą
Ms.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	potrząśnięci	potrząśnięci	potrząśnięte	potrząśnięte
D.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych
C.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym
B.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśnięte
N.	potrząśniętymi	potrząśniętymi	potrząśniętymi	potrząśniętymi
Ms.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych

odpowiednik aspektowy: potrząsać

Składnia

potrząsnąć

KIM/CZYM

2. ludzkością

Definicja

uświadomić coś komuś zdecydowanie, aby skłonić go do zmian

Wymowa

[potsząsnońć] lub pot. [poczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Idealnie byłoby wezwać na Powązki kompanię czołgów typu TP-91 Twardy, niech [...] potrząsną miastem, niech walą odłamkowymi w billboardy [...] tak długo, aż wszystkim ludziom, stumanionym reklamami [...] otworzą się oczy! źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	[...] wszystko podskakiwało wraz ze mną [...], jakby Pana Boga znudziło nasze monotonne wirowanie i postanowił potrząsnąć nieco ludzkością, by nabrała radości życia. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Ale Euzebek jeszcze to wszystko usprawni, oj, usprawni! Potrząśnie tym całym towarzystwem... źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005
	Chciałbym, żeby drugi w ciągu kilku tygodni przypadek rozstrzelania policjantów poruszył nie tylko opinię publiczną i skłonił do większej elokwencji polityków, ale też potrząsnął strukturami policji. źródło: NKJP: Ciężko być dumnym, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-05-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	potrząsnę	potrząśniemy
2 os.	potrząśniesz	potrząśniecie
3 os.	potrząśnie	potrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potrząsnąłem +(e)m potrząsnął	potrząsnęłam +(e)m potrząsnęła	potrząsnęłom +(e)m potrząsnęło	potrząsnęliśmy +(e)śmy potrząsnęli	potrząsnęłyśmy +(e)śmy potrząsnęły
2 os.	potrząsnąłeś +(e)ś potrząsnął	potrząsnęłaś +(e)ś potrząsnęła	potrząsnęłoś +(e)ś potrząsnęło	potrząsnęliście +(e)ście potrząsnęli	potrząsnęłyście +(e)ście potrząsnęły
3 os.	potrząsnął	potrząsnęła	potrząsnęło	potrząsnęli	potrząsnęły

bezosobnik: potrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		potrząśnijmy
2 os.	potrząśnij	potrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potrząsnąłbym bym potrząsnął	potrząsnęłabym bym potrząsnęła	potrząsnęłobym bym potrząsnęło	potrząsnęlibyśmy byśmy potrząsnęli	potrząsnęłybyśmy byśmy potrząsnęły
2 os.	potrząsnąłbyś byś potrząsnął	potrząsnęłabyś byś potrząsnęła	potrząsnęłobyś byś potrząsnęło	potrząsnęlibyście byście potrząsnęli	potrząsnęłybyście byście potrząsnęły
3 os.	potrząsnąłby by potrząsnął	potrząsnęłaby by potrząsnęła	potrząsnęłoby by potrząsnęło	potrząsnęliby by potrząsnęli	potrząsnęłyby by potrząsnęły

bezosobnik: potrząśnięto by

bezokolicznik: potrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: potrząsnąwszy

gerundium: potrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	potrząśnięcie	potrząśnięcia
D.	potrząśnięcia	potrząśnięć
C.	potrząśnięciu	potrząśnięciom
B.	potrząśnięcie	potrząśnięcia
N.	potrząśnięciem	potrząśnięciami
Ms.	potrząśnięciu	potrząśnięciach
W.	potrząśnięcie	potrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: potrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	potrząśnięty	potrząśnięty	potrząśnięty	potrząśnięte	potrząśnięta
D.	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśniętej
C.	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętemu	potrząśniętej
B.	potrząśniętego	potrząśniętego	potrząśnięty	potrząśnięte	potrząśniętą
N.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętą
Ms.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	potrząśnięci	potrząśnięci	potrząśnięte	potrząśnięte
D.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych
C.	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym	potrząśniętym
B.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśnięte
N.	potrząśniętymi	potrząśniętymi	potrząśniętymi	potrząśniętymi
Ms.	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych	potrząśniętych

Składnia

potrząsnąć

KIM

Frazeologizmy

ktoś potrząsnął kiesą
ktoś potrząsnął sakiewką
ktoś potrząsnął szabelką

Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2017