UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wplątać się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wplączę się
kwestion. wplątam się
wplączemy się
kwestion. wplątamy się
2 os. wplączesz się
kwestion. wplątasz się
wplączecie się
kwestion. wplątacie się
3 os. wplącze się
kwestion. wpląta się
wplączą się
kwestion. wplątają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wplątałem się
+(e)m się wplątał
wplątałam się
+(e)m się wplątała
wplątałom się
+(e)m się wplątało
wplątaliśmy się
+(e)śmy się wplątali
wplątałyśmy się
+(e)śmy się wplątały
2 os. wplątałeś się
+(e)ś się wplątał
wplątałaś się
+(e)ś się wplątała
wplątałoś się
+(e)ś się wplątało
wplątaliście się
+(e)ście się wplątali
wplątałyście się
+(e)ście się wplątały
3 os. wplątał się
wplątała się
wplątało się
wplątali się
wplątały się

bezosobnik: wplątano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wplączmy się
kwestion. wplątajmy się
2 os. wplącz się
kwestion. wplątaj się
wplączcie się
kwestion. wplątajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wplątałbym się
bym się wplątał
wplątałabym się
bym się wplątała
wplątałobym się
bym się wplątało
wplątalibyśmy się
byśmy się wplątali
wplątałybyśmy się
byśmy się wplątały
2 os. wplątałbyś się
byś się wplątał
wplątałabyś się
byś się wplątała
wplątałobyś się
byś się wplątało
wplątalibyście się
byście się wplątali
wplątałybyście się
byście się wplątały
3 os. wplątałby się
by się wplątał
wplątałaby się
by się wplątała
wplątałoby się
by się wplątało
wplątaliby się
by się wplątali
wplątałyby się
by się wplątały

bezosobnik: wplątano by się

bezokolicznik: wplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wplątawszy się

gerundium: wplątanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wplątanie się
wplątania się
D. wplątania się
wplątań się
C. wplątaniu się
wplątaniom się
B. wplątanie się
wplątania się
N. wplątaniem się
wplątaniami się
Ms. wplątaniu się
wplątaniach się
W. wplątanie się
wplątania się

odpowiednik aspektowy: wplątywać się

Pochodzenie

Zob. plątać

1. we włosy

Definicja

skrzyżowawszy się, zaczepić o coś w sposób utrudniający oddzielenie się od tego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkopać się, zamotać się, zaplątać się
antonimy:  wyplątać się

Połączenia

  • włosy wplątały się w coś

Cytaty

Włosy, sweter, wszystko wplątało się w kłujące, kolczaste gałązki.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Stopy Mariusza wplątały się w plastikowy sznur od lampy, którą mijał.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Uderzył kogoś łokciem w biodro, głową w brzuch, wplątał się w czyjś płaszcz i - wszystko daremnie.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Jedna z dziewczyn nie może rozczesać włosów, które dziwnym trafem wplątały się w czasie zjazdu w liny.

źródło: NKJP: Anna Malinowska: Skała uczy pokory, Trybuna Śląska, 2003-06-27

Składnia

bez ograniczeń + wplątać się +
w CO

2. w kłopoty

Definicja

pot. 
zaangażować się w coś niepotrzebnie i ze szkodą dla siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uplątać się, uwikłać się, władować się, wmotać się, wpakować się, wrąbać się, wrobić się, zagmatwać się, zaplątać się
antonimy:  wymotać się, wyplątać się

Połączenia

  • wplątać się w aferę, w romans

Cytaty

Doskonale wiem, jak kończą się historie ludzi, którzy wplątali się w śmiertelny nałóg.

źródło: NKJP: Konkurs literacki, Mazowieckie To i Owo, 2004-03-06

Wplątał się w jakieś afery, zadłużył u podejrzanych typów.

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

Dwa dziesięciolecia wcześniej Rosja z podobnego powodu wplątała się w wojnę krymską i ją przegrała.

źródło: NKJP: Kazimierz Dziewanowski: Błąd przelicytowania, Gazeta Wyborcza, 1995-10-20

W Berlinie Zachodnim dziewcząt kręciło się od cholery, a jedna piękniejsza od drugiej i można było przypuszczać, że wplątał się w jakiś romans.

źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985

Składnia

Rzosobowy + wplątać się +
w CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj