ktoś lub coś, co bardzo komuś przeszkadza i go drażni
Warianty
kolec w oku
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające
Cytaty
Szwajcar był cierniem w oku Japończyków, którzy obsadzili większość miejsc na liście startowej i trudno im się było pogodzić z porażką [...].
źródło: NKJP: Rafał Musioł: Raz, a dobrze, Dziennik Zachodni, 2007-09-10
Grupa działa w Feng Tian - prowincji niezbyt odległej od stolicy. Szybko staje się więc cierniem w oku lokalnej władzy.
źródło: NKJP: (MSZ): Miłość, walka i sztylety, Nasze Miasto Kraków, 2005-04-14
Może gdyby wyłącznie Monika była mi cierniem w oku, jakoś bym przeżyła. Ale ona zajmuje tylko jedną z pozycji w moim dzienniczku-zadrośniczku.
źródło: NKJP: Skazana na zazdrość, Cosmopolitan, 12-1999
- Ach, Koniagi! Koniagi! - zawołał udając oburzenie. - Czemuż oni tacy atrakcyjni? Że chodzą nago? Ta nagość szczepu Koniagi była kolcem w oku sfer rządowych i bez mała ich opętaniem, więc odparłem: - Nago czy nie nago, Koniagi dzielnie ongiś bronili się przed Fulbejami i Francuzami.
źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962