UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś przymyka oko na coś

ktoś przymruża oczy na coś
ktoś przymruża oko na coś
ktoś przymyka oczy na coś
ktoś zamyka oczy na coś

Definicja

ktoś udaje, że nie zauważa czegoś nieakceptowalnego lub że o tym nie wie i w związku z tym nie reaguje

Warianty

  • ktoś przymruża oczy na coś
  • ktoś przymruża oko na coś
  • ktoś przymyka oczy na coś
  • ktoś zamyka oczy na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • ktoś przymyka oko na niedociągnięcia, na niedostatki, na uchybienia, na wybryki

Cytaty

Rząd początkowo przymykał oko na gwałty i grabieże, jakich jego żołnierze dopuszczali się w Megrelii.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Myślę, że tak, mama przymyka oko na późniejsze powroty, na picie alkoholu to nie przymknęłaby oka.

źródło: NKJP: Antoni Zieliński: Ewolucja wzorów używania alkoholu wśród dorastającej młodzieży w Polsce w XX wieku, 2006

O mężczyznach zawsze mówiono, że muszą się w młodości wyszumieć, przymykano oczy na ich zdrady, skoki w bok, numerki na przyjęciach.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

Tamtejsi biskupi nieraz przymykają oczy na małżeństwa księży, ponieważ nie mają ich kim zastąpić.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

[...] nie możemy zamykać oczu na poważne niebezpieczeństwa jakie nowe przepisy niosą dla całego polskiego rynku paliw.

źródło: NKJP: (rtk): Nieubłagane realia, Gazeta Krakowska, 2003-01-04

To wcześniej miało miejsce, przymrużaliśmy oko na to, ale jeżeli pana asystent, którego pan nazwisko ujawnił, ma także dostęp do akt z prokuratury, a nie jest osobą uprawnioną, no, to wydaje się to już dużym wykroczeniem.

źródło: NKJP: Stenogram z 40. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 16 maja 2003 r.

Gdyby był uczciwy, to zrobiłby referendum i sprawdził, czy ludzie go jeszcze chcą! Przymrużałem oczy na te jego „gole”, ale widzę, że chyba nie powinienem.

źródło: NKJP: Zbigniew Falęcki: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1992-06-10

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: przymykać

odpowiednik aspektowy: ktoś przymknął oko na coś

Data ostatniej modyfikacji: 01.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj