UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zestawić

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob. stawić się

1. garnek z półki

Definicja

zdjąć i postawić gdzie indziej, zwykle niżej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

zestawić garnek, lampę, naczynia
zestawić coś na ziemię
zestawić coś z ognia; z półki

Cytaty

	Uduszone ryby przełożyć z winem do rondla, dodać śmietanę, lekko wymieszać z solą, pieprzem i po 2 min zestawić z ognia. źródło: NKJP: Magdalena Walisiak, Mayumi Ishi: Specjały, Kuchnia, 1999, nr 3
	Ludzie na widok dwóch facetów w mundurach z bronią ścisnęli się na ławce i zestawili na ziemię leżące obok nich toboły. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	[...] podskoczył do wozu, podał matce rękę, a gdy zeskakiwała, chwycił ją w pasie i zestawił na ziemię. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	Gdy wygrzebywał pierwszy arkusz, nie przypuszczał, że spędzi nad tą podróżną torbą resztę nocy, czytając zachłannie najpierw przy lampie zestawionej na dywan, potem na tarasie, w coraz jaśniejszej szarości świtu. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zestawię	zestawimy
2 os.	zestawisz	zestawicie
3 os.	zestawi	zestawią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłem +(e)m zestawił	zestawiłam +(e)m zestawiła	zestawiłom +(e)m zestawiło	zestawiliśmy +(e)śmy zestawili	zestawiłyśmy +(e)śmy zestawiły
2 os.	zestawiłeś +(e)ś zestawił	zestawiłaś +(e)ś zestawiła	zestawiłoś +(e)ś zestawiło	zestawiliście +(e)ście zestawili	zestawiłyście +(e)ście zestawiły
3 os.	zestawił	zestawiła	zestawiło	zestawili	zestawiły

bezosobnik: zestawiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zestawmy
2 os.	zestaw	zestawcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłbym bym zestawił	zestawiłabym bym zestawiła	zestawiłobym bym zestawiło	zestawilibyśmy byśmy zestawili	zestawiłybyśmy byśmy zestawiły
2 os.	zestawiłbyś byś zestawił	zestawiłabyś byś zestawiła	zestawiłobyś byś zestawiło	zestawilibyście byście zestawili	zestawiłybyście byście zestawiły
3 os.	zestawiłby by zestawił	zestawiłaby by zestawiła	zestawiłoby by zestawiło	zestawiliby by zestawili	zestawiłyby by zestawiły

bezosobnik: zestawiono by

bezokolicznik: zestawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestawiwszy

gerundium: zestawienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zestawienie	zestawienia
D.	zestawienia	zestawień
C.	zestawieniu	zestawieniom
B.	zestawienie	zestawienia
N.	zestawieniem	zestawieniami
Ms.	zestawieniu	zestawieniach
W.	zestawienie	zestawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zestawiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestawiony	zestawiony	zestawiony	zestawione	zestawiona
D.	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionej
C.	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionej
B.	zestawionego	zestawionego	zestawiony	zestawione	zestawioną
N.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawioną
Ms.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestawieni	zestawieni	zestawione	zestawione
D.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych
C.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym
B.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawione
N.	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi
Ms.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych

odpowiednik aspektowy: zestawiać

Składnia

Rz_osobowy

zestawić

CO + (z CZEGO) + (na CO)

2. stoły w podkowę

Definicja

połączyć w całość, umieszczając obok siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zestosować

Połączenia

zestawić drużynę, listę
(stoły) zestawione w podkowę
zestawione łóżka, stoliki, stoły

Cytaty

	Obowiązkowo drogi garnitur, niegustownie zestawiony z jedwabnym krawatem i skrzypiącymi wiśniowymi butami, były wizytówką człowieka, który pieniądze, owszem, ma, ale nie potrafi z nich korzystać. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006
	Główne laboratorium zajmuje trzy dwupiętrowe budynki, zestawione w podkowę. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005
	Dwa zestawione tapczany tworzyły solidne, małżeńskie łoże. źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński: Burza nad Wisłą: dziennik 1980–1981, 2002
	Stół stał pod przeciwległą ścianą świetlicy, długi, zestawiony z kilku stołów i nakryty czerwonym płótnem. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli , 2007
	Jeśli przejrzymy bibliografię pamiętników staropolskich, którą zestawił Edward Maliszewski, to dla XVII wieku da się z niej wyłowić zaledwie kilkanaście pozycji drukowanych. źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zestawię	zestawimy
2 os.	zestawisz	zestawicie
3 os.	zestawi	zestawią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłem +(e)m zestawił	zestawiłam +(e)m zestawiła	zestawiłom +(e)m zestawiło	zestawiliśmy +(e)śmy zestawili	zestawiłyśmy +(e)śmy zestawiły
2 os.	zestawiłeś +(e)ś zestawił	zestawiłaś +(e)ś zestawiła	zestawiłoś +(e)ś zestawiło	zestawiliście +(e)ście zestawili	zestawiłyście +(e)ście zestawiły
3 os.	zestawił	zestawiła	zestawiło	zestawili	zestawiły

bezosobnik: zestawiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zestawmy
2 os.	zestaw	zestawcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłbym bym zestawił	zestawiłabym bym zestawiła	zestawiłobym bym zestawiło	zestawilibyśmy byśmy zestawili	zestawiłybyśmy byśmy zestawiły
2 os.	zestawiłbyś byś zestawił	zestawiłabyś byś zestawiła	zestawiłobyś byś zestawiło	zestawilibyście byście zestawili	zestawiłybyście byście zestawiły
3 os.	zestawiłby by zestawił	zestawiłaby by zestawiła	zestawiłoby by zestawiło	zestawiliby by zestawili	zestawiłyby by zestawiły

bezosobnik: zestawiono by

bezokolicznik: zestawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestawiwszy

gerundium: zestawienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zestawienie	zestawienia
D.	zestawienia	zestawień
C.	zestawieniu	zestawieniom
B.	zestawienie	zestawienia
N.	zestawieniem	zestawieniami
Ms.	zestawieniu	zestawieniach
W.	zestawienie	zestawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zestawiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestawiony	zestawiony	zestawiony	zestawione	zestawiona
D.	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionej
C.	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionej
B.	zestawionego	zestawionego	zestawiony	zestawione	zestawioną
N.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawioną
Ms.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestawieni	zestawieni	zestawione	zestawione
D.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych
C.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym
B.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawione
N.	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi
Ms.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych

odpowiednik aspektowy: zestawiać

Składnia

Rz_osobowy	+	zestawić	+	CO + z CZYM + (w CO)
Rz_osobowy	+	zestawić	+	CO[sub]pl[/sub] + (w CO)
Rz_osobowy	+	zestawić	+	CO + (z CZEGO)

3. kość

Definicja

złożyć i usztywnić złamane kości, aby się zrosły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

zestawić kości

Cytaty

Łukaszowi udało się pierwszej nocy zestawić kości i obandażować nieszczęśliwego.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Noga źle się zrosła, więc trzeba jeszcze raz zrobić operację, kość łamać i na nowo ją zestawić.

źródło: NKJP: Zofia Nałkowska: Medaliony, 1946

Złamana w swoim czasie, jeszcze podczas śledztwa, i źle później zestawiona noga zawsze mu dokuczała przy dłuższym chodzeniu.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zestawię	zestawimy
2 os.	zestawisz	zestawicie
3 os.	zestawi	zestawią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłem +(e)m zestawił	zestawiłam +(e)m zestawiła	zestawiłom +(e)m zestawiło	zestawiliśmy +(e)śmy zestawili	zestawiłyśmy +(e)śmy zestawiły
2 os.	zestawiłeś +(e)ś zestawił	zestawiłaś +(e)ś zestawiła	zestawiłoś +(e)ś zestawiło	zestawiliście +(e)ście zestawili	zestawiłyście +(e)ście zestawiły
3 os.	zestawił	zestawiła	zestawiło	zestawili	zestawiły

bezosobnik: zestawiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zestawmy
2 os.	zestaw	zestawcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłbym bym zestawił	zestawiłabym bym zestawiła	zestawiłobym bym zestawiło	zestawilibyśmy byśmy zestawili	zestawiłybyśmy byśmy zestawiły
2 os.	zestawiłbyś byś zestawił	zestawiłabyś byś zestawiła	zestawiłobyś byś zestawiło	zestawilibyście byście zestawili	zestawiłybyście byście zestawiły
3 os.	zestawiłby by zestawił	zestawiłaby by zestawiła	zestawiłoby by zestawiło	zestawiliby by zestawili	zestawiłyby by zestawiły

bezosobnik: zestawiono by

bezokolicznik: zestawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestawiwszy

gerundium: zestawienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zestawienie	zestawienia
D.	zestawienia	zestawień
C.	zestawieniu	zestawieniom
B.	zestawienie	zestawienia
N.	zestawieniem	zestawieniami
Ms.	zestawieniu	zestawieniach
W.	zestawienie	zestawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zestawiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestawiony	zestawiony	zestawiony	zestawione	zestawiona
D.	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionej
C.	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionej
B.	zestawionego	zestawionego	zestawiony	zestawione	zestawioną
N.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawioną
Ms.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestawieni	zestawieni	zestawione	zestawione
D.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych
C.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym
B.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawione
N.	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi
Ms.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych

odpowiednik aspektowy: zestawiać

Składnia

Rz_osobowy

zestawić

4. dane

Definicja

porównać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

zestawić dane, wyniki
zestawić w tabeli, w tablicy

Cytaty

	Świadectwo Helmolda warto zestawić z opowieścią Bedy o dwóch anglosaskich misjonarzach, Ewaldzie Czarnym i Ewaldzie Białym. źródło: NKJP: Karol Modzelewski: Barbarzyńska Europa, 2004
	Zestawię tę sytuację z inną. źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, Twój Styl, 1997
	Dopiero później zestawiłem ze sobą te dwa fakty. To, że gościł w naszym domu i był obecny na moim przesłuchaniu w szkole muzycznej. źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005
	Ale Victor, jak zestawił kilka faktów, związanych z zamachem na papieża, dostał gorączki. źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006
	Dane zawarte w omawianych źródłach zestawiono w tabeli 15. źródło: NKJP: Piotr Matejuk: Wojskowe przyrządy optyczne w II Rzeczypospolitej, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zestawię	zestawimy
2 os.	zestawisz	zestawicie
3 os.	zestawi	zestawią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłem +(e)m zestawił	zestawiłam +(e)m zestawiła	zestawiłom +(e)m zestawiło	zestawiliśmy +(e)śmy zestawili	zestawiłyśmy +(e)śmy zestawiły
2 os.	zestawiłeś +(e)ś zestawił	zestawiłaś +(e)ś zestawiła	zestawiłoś +(e)ś zestawiło	zestawiliście +(e)ście zestawili	zestawiłyście +(e)ście zestawiły
3 os.	zestawił	zestawiła	zestawiło	zestawili	zestawiły

bezosobnik: zestawiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zestawmy
2 os.	zestaw	zestawcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestawiłbym bym zestawił	zestawiłabym bym zestawiła	zestawiłobym bym zestawiło	zestawilibyśmy byśmy zestawili	zestawiłybyśmy byśmy zestawiły
2 os.	zestawiłbyś byś zestawił	zestawiłabyś byś zestawiła	zestawiłobyś byś zestawiło	zestawilibyście byście zestawili	zestawiłybyście byście zestawiły
3 os.	zestawiłby by zestawił	zestawiłaby by zestawiła	zestawiłoby by zestawiło	zestawiliby by zestawili	zestawiłyby by zestawiły

bezosobnik: zestawiono by

bezokolicznik: zestawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestawiwszy

gerundium: zestawienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zestawienie	zestawienia
D.	zestawienia	zestawień
C.	zestawieniu	zestawieniom
B.	zestawienie	zestawienia
N.	zestawieniem	zestawieniami
Ms.	zestawieniu	zestawieniach
W.	zestawienie	zestawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zestawiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestawiony	zestawiony	zestawiony	zestawione	zestawiona
D.	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionego	zestawionej
C.	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionemu	zestawionej
B.	zestawionego	zestawionego	zestawiony	zestawione	zestawioną
N.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawioną
Ms.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestawieni	zestawieni	zestawione	zestawione
D.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych
C.	zestawionym	zestawionym	zestawionym	zestawionym
B.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawione
N.	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi	zestawionymi
Ms.	zestawionych	zestawionych	zestawionych	zestawionych

odpowiednik aspektowy: zestawiać

Składnia

Rz_osobowy	+	zestawić	+	CO + z CZYM
Rz_osobowy	+	zestawić	+	CO[sub]pl[/sub]

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018